Translation of "less required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Menos

Less required - translation :

Menos necessário

Required - translation :

Requeridos

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

Some patients required even less frequent retreatment.	Nalguns doentes foi necessário tratamento menos frequente.
In short nothing less an economic transition is required.	Em suma, nada menos que uma transição económica é necessária.
What is required is more centralism and less democracy.	Mais centralismo, menos democracia.
In terms of environmental impact, aviation uses less than 8 of the land required for rail and less than 1 required for road use.	Em termos de impacto ambiental, a aviação utiliza menos de 8 do terreno necessário para os caminhos de ferro e menos de 1 do utilizado nas estradas.
So less than half of what it required for hydrogen.	Então menos que a metade do que precisaria para o hidrogênio.
In my opinion the less additionality required from Member States' budgets the better.	Em minha opinião, quanto menor for a adicionalidade a ser retirada dos orçamentos dos Estadosmembros, tanto melhor será.
Agriculture began to shift toward coffee production, which required less capital and land accumulation.	Agricultura começou a mudar em direção a produção de café, o que exigia menos capital e acumulação de terras.
The required dosage is determined using the following formula Patients less than 12 years	A dose necessária é determinada através da fórmula seguinte Doentes com menos de 12 anos de idade
The concentration of sevoflurane necessary to maintain anaesthesia is less than that required for induction.	A concentração de sevoflurano necessária para manter a anestesia é inferior à que é necessária para a indução.
less capital intensive that there's less money that's required but that the ownership of this capital, the way the capitalization happens, is radically distributed.	Não que tenha passado a ser de capital menos intensivo que precise de menos dinheiro mas que a propriedade deste capital, a forma como a capitalização acontece, é radicalmente distribuída.
Administer the required dose of Foscan by slow intravenous injection, over not less than 6 minutes.	Administrar a dose requerida de Foscan através de injecção intravenosa lenta, durante pelo menos 6 minutos.
The concentration of sevoflurane necessary to maintain anaesthesia is much less than that required for induction.	A concentração de sevoflurano necessária para manter a anestesia é inferior à que é necessária para a indução.
Debridement and, less often, skin grafting are occasionally required and healing may take up to 6 months.	Ocasionalmente são necessários desbridamentos e, com menor frequência, enxertos cutâneos, podendo a cicatrização levar até 6 meses.
No age related dose modification is required in patients less than 75 years old (see section 5.2).	Não é necessária uma modificação da dose relacionada com a idade em doentes com menos de 75 anos de idade (ver secção 5.2).
Occasionally debridement and, less often, skin grafting are required and healing may take up to 6 months.	Ocasionalmente são necessários desbridamentos e, com menor frequência, enxertos cutâneos, podendo a cicatrização levar até 6 meses.
The required dose of Foscan is administered by slow intravenous injection, over not less than 6 minutes.	A dose requerida de Foscan é administrada através de injeção intravenosa lenta, durante pelo menos 6 minutos.
However , the breakdown is in practice less detailed than the breakdown required for the MFI balance sheet statistics .	Todavia , a desagregação apresenta na prática um menor nível de detalhe que a desagregação necessária para as estatísticas de balanços das IFM .
The bass baritone's required range can vary tremendously based on the role, with some less demanding than others.	Intervalo necessário de o baixo barítono pode variar enormemente baseado no papel, com outros menos exigentes do que outros.
Administer the required dose of Foscan by slow intravenous injection, over not less than 6 minutes (Figure 4).	Administre a dose pretendida de Foscan por meio de injecção endovenosa lenta, durante um período não inferior a 6 minutos (Figura 4).
Administer the required dose of Foscan by slow intravenous injection, over not less than 6 minutes (Figure 4).	Administre a dose pretendida de Foscan por meio de injeção endovenosa lenta, durante um período não inferior a 6 minutos (Figura 4).
Less than 1 of patients required permanent discontinuation of treatment in clinical studies with ceritinib (see section 4.4).	Menos de 1 dos doentes necessitou de descontinuação permanente do tratamento em estudos clínicos com ceritinib (ver secção 4.4).
However, the breakdown is in practice less detailed than the breakdown required for the MFI balance sheet statistics.	Todavia, a desagregação apresenta na prática um menor nível de detalhe que a desagregação necessária para as estatísticas de balanços das IFM.
No dose adjustment for apixaban is required when coadministered with less potent inhibitors of CYP3A4 and or P gp.	Não é necessário efetuar ajustes da dose de apixabano quando coadministrado com inibidores menos potentes da CYP3A4 e ou da P gp.
A quorum consisting of not less than half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions.	As propostas de alteração dos regulamentos da ONU são sujeitas a votação.
A quorum consisting of not less than half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions.	O representante de uma organização regional de integração económica pode exprimir os votos dos países soberanos que dela são membros.
The of oxygen interference ( O2I) shall be less than 3,0 for all required oxygen interference check gases prior to testing.	A percentagem de interferência de oxigénio ( O2I) deve ser inferior a 3,0 relativamente a todos os gases de verificação da interferência do oxigénio necessários antes da realização do ensaio.
It was backward binary compatible with the more famous Intel 8080 (only adding a few minor instructions) but required less supporting hardware, thus allowing simpler and less expensive microcomputer systems to be built.	Ele era compatível a nível binário com o popular Intel 8080, mas precisava de menos hardware de suporte, permitindo assim a construção de sistemas mais simples e menos dispendiosos.
accident insurance funds calculate contributions on the basis of risks, whereby an individual company may be required to pay more or less.	a diferenciação de prémios para microempresas (máx.
Bearing in mind that, to set up a group, less than 23 Members are required, does not this number seem excessively high?	Considerando que, para a constituição de um grupo, são necessários menos de 23 deputados, não será este número execessivamente alto?
17684107,37 tendering procedure delivery of consignments less than the 10 tonnes required by Article 17(1) of Regulation (EC) No 562 2000	17684107,37 procedimento de adjudicação e entrega inferior às 10 toneladas como exigido no n.o 1 do artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 562 2000
A quorum of not less than half of the Contracting Parties applying the UN Regulation is required for the purposes of taking decisions.	Os projetos para introduzir alterações nos anexos sobre disposições administrativas e processuais que acompanham o presente acordo são sujeitos a votação.
A quorum of not less than half of the Contracting Parties applying the UN Regulation is required for the purposes of taking decisions.	O representante de uma organização regional de integração económica pode exprimir os votos dos países soberanos que dela são membros e aplicam o regulamento da ONU.
Shortcomings in tendering procedure delivery of consignments less than the 10 tonnes required by Article 17(1) of Regulation (EC) No 562 2000	Deficiências no procedimento de adjudicação e entrega inferior às 10 toneladas como exigido no n.o 1 do artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 562 2000
3860285,14 n tendering procedure delivery of consignments less than the 10 tonnes required by Article 17(1) of Regulation (EC) No 562 2000	3860285,14 o procedimento de adjudicação e entrega inferior às 10 toneladas como exigido no n.o 1 do artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 562 2000
An antiemetic may be administered, if required. on Nausea vomiting are less frequent when the injection is done in the evening and after meals.	Se necessário, pode ser administrado um antiemético.
Although a review of practices in the road transport sector is required, an in depth discussion of our transport policy is no less needed.	Se é verdade que se impõe uma revisão das práticas do sector rodoviário, impõe se com igual veemência uma reflexão de fundo sobre a nossa política de transportes.
I want Member States here to be required to do all that they can realistically to meet the targets, no more and no less.	Pretendo que se exija aos Estados Membros que façam tudo o que estiver ao seu alcance para atingir as metas, nem mais nem menos.
In case the fishing cmpaign lasts less than one month, ship owners shall be required to pay the sum corresponding to one month s salary.	No caso de a campanha de pesca durar menos de um mês, os armadores devem pagar o montante correspondente a um mês de salário.
The information required in Table 3 need only be given for installations with annual reported emissions of less than 500000 tonnes CO2 per year.	As informações exigidas no quadro 3 apenas são obrigatórias para as instalações que comuniquem anualmente menos de 500000 toneladas de CO2 por ano.
It is therefore required that the model length is not less than that corresponding to 1 40 scale or 3 m, whichever is greater.	Exige se, portanto, que o comprimento do modelo não seja inferior ao maior dos seguintes valores 3 m ou o comprimento correspondente à escala 1 40.
kate version required Minimal required kate version.	kate version obrigatório A versão mínima do kate necessária.
It means a less powerful state less spying, less paternalism and less bureaucracy.	Isso significa um Estado menos poderoso menos espionagem, menos paternalismo e menos burocracia.
Limited data in Korean patients with creatinine clearance less than 50 ml min suggest a further lowering of dose may be required (see section 5.2).	Dados limitados em doentes coreanos com depuração de creatinina inferior a 50 ml min sugere que pode ser necessária uma posterior diminuição da dose (ver secção 5.2).
immersion in boiling water for the period required to raise the internal temperature of the mollusc flesh to not less than 90 C and maintenance of this minimum temperature for a period of not less than 90 seconds	imersão em água a ferver durante o tempo necessário para que a temperatura interna da carne dos moluscos atinja, no mínimo 90 C e mantenha essa temperatura mínima durante um período não inferior a 90 segundos,
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.

Exibir esta página em português