Translation of "let off steam" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Steam - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't let him take his shoes off. | Não deixe que ele tire seus sapatos. |
| The steam to the turbines was shut off, beginning a run down of the turbine generator. | A turbina foi desconectada do reator, aumentando o nível de vapor no núcleo do reator. |
| The policeman let him off with a warning. | O policial liberou o com uma advertência. |
| Let me off the hook this time, please. | Por favor me perdoe desta vez. |
| Let me off the hook this time, please. | Por favor não me puna desta vez. |
| Let me off at the train station, please. | Deixe me na estação de trem, por favor. |
| Steam | Steam |
| He slowly let the clutch out and drove off. | Ele soltou a embreagem lentamente e foi embora. |
| Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. | Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor. |
| He pissed me off. Let him go chase his own antelope. | Ele me irritou. Deixa ele perseguir seu próprio antílope. |
| And he will let go of the goat and run off. | E ele abandonará a cabra e vai embora. |
| The client also offers the Steam Translation Server, which assists Steam users assistance with the translation of Steam and a selected library of Steam games in twenty five languages. | Ainda é possível efetuar o download e executar alguns jogos do Steam, alguns sem restrições para os modos de múltiplos jogadores e até para uso em servidores não oficiais. |
| Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam. | Vapor Os primeiros bondes mecânicos eram movidos a vapor. |
| Let your food cool off a bit don't eat it while it's hot. | Deixa a tua comida arrefecer um pouco não a comas enquanto estiver quente. |
| Let us all take off our masks and be frank one to another. | Vamos todos tirar as máscaras e ser francos uns com os outros. |
| The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy. | O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor. |
| Heat turns water into steam. | O calor transforma a água em vapor. |
| And, I mean, it's really let me take this off so you can see it. | E, quer dizer, é muito deixe me tirar isso pra vocês verem. |
| The steam has fogged my glasses. | O vapor embaçou meus óculos. |
| It was released commercially on Steam. | Site Oficial Damage Calculator |
| And because, as you know, the traditional media is still heavily controlled by the government, social media offers an opening to let the steam out a little bit. | E porque, como vocês sabem, a mídia tradicional é ainda pesadamente controlada pelo governo, a mídia social oferece uma abertura que deixa um pouco desse vapor sair. |
| Let me start off showing you an Al Gore movie that you may have seen before. | Vou começar mostrando um filme do Al Gore que vocês devem conhecer. |
| All right, let me then finish off with four general statements, an example and two aphorisms. | Vou então terminar com quatro enunciados gerais, um exemplo e dois aforismos. |
| We're a free society, so we let pornography and all these things we shrug them off. | Somos uma sociedade livre, portanto permitimos a pornografia e todas essas coisas nós as desdenhamos. |
| It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse. | A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo. |
| Steamworks provides networking and player authentication tools for both server and peer to peer multiplayer games, matchmaking services, support for Steam community friends and groups, Steam statistics and achievements, integrated voice communications, and Steam Cloud support, allowing games to integrate with the Steam client. | Especialmente, o Steamworks fornece meios de integrar os jogos com o cliente Steam, incluindo rede e ferramente de autenticação de jogadores para ambos servidor e jogos multiplayer peer to peer, mecanismos de criar partidas, suporte para amigos e grupos da comunidade Steam, estatísticas e proezas Steam, integração de comunicação de voz, e suporte para Steam Cloud o API também fornece mecanismos anti cheat e gerenciamento de cópias digitais. |
| After adding other food, they steam it. | Depois de adicionar os outros alimentos, eles o cozinham na fumaça. |
| electricity , gas , steam and air conditioning supply | produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio |
| Steam is coming out of the engine. | Está saindo fumaça do motor. |
| When water boils, it turns into steam. | Quando a água ferve, transforma se em vapor. |
| References External links Valve Games Steam Store | Por agora, está disponível para a Coréia e vai haver uma versão para Taiwan. |
| Steam serves several roles in this reaction. | O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção. |
| History Steam trucks Trucks and cars have a common ancestor the steam powered fardier Nicolas Joseph Cugnot built in 1769. | História Caminhões e carros têm um antepassado comum o fardier movido a vapor de Nicolas Joseph Cugnot construído em 1769. |
| He kept screaming that he was innocent and merely passing by but still he was not let off. | Ele permaneceu gritando que era inocente e apenas passava por ali, mas não o deixaram em paz. |
| Application for managing and playing games on Steam | Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam |
| Water turns into steam when it is boiled. | A água se transforma em vapor quando é fervida. |
| The steam ship has gone out of sight. | O navio a vapor sumiu de vista. |
| 1698 Thomas Savery patents the first steam engine. | 1698 Thomas Savery patenteia o primeiro motor a vapor. |
| However, the game was never released on Steam. | O jogo, no entanto, não foi lançado no sistema. |
| Generally, there were two types of steam tram. | Geralmente, há dois tipos de bonde a vapor. |
| The 10 Steam O Matic of 1938 was the first steam iron to achieve any degree of popularity, and led the way to more widespread use of the electric steam iron during the 1940s and 1950s. | Em 1882, o americano Henry W. Seely criou a patente do ferro de passar elétrico, algum tempo depois em 1926 mais precisamente, surgiu o ferro a vapor. |
| Some puzzles involve using the environment to kill an enemy, like turning on a steam valve to spray hot steam at their enemies. | Alguns quebra cabeças envolvem a utilização do ambiente para matar um oponente, como, por exemplo, ligar uma válvula de escape para pulverizar inimigos com vapor quente. |
| Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down. | Tire do fogo e coloque água, ou deixe resfriar, o pistão abaixa |
| The switch in these cases is held by the user, and turns off the machine if they let go. | Caso o corredor tropece e caia, o Kill Switch desliga imediatamente o motor, impedindo que o esportista se machuque. |
| And this began to get a head of steam. | E isso começou a ganhar velocidade. |
Related searches : Let Off - Let Of Steam - Steam Cut Off - Blow Off Steam - Letting Off Steam - Blowing Off Steam - Let Off Fireworks - Let You Off - Let Him Off - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Steam Pressure
