Translation of "liability of landlord" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Louis XII returned landlord of Milan but for short time. | Luís XII retornado senhorio de Milão, mas por pouco tempo. |
| He was a rich peasant but not a landlord. | Ele era um camponês rico, mas não um proprietário de terra. |
| The landlord says he wants to raise the rent. | O proprietário disse que quer aumentar o aluguel. |
| My great grandfather was a servant working for a landlord. | O meu bisavô foi criado de um proprietário de terra. |
| The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent. | O proprietário disse para ele sair porque não tinha pagado o aluguel. |
| The landlord thought A chef like that would be useful in my pub! | O senhorio pensou Um cozinheiro como esse seria útil no meu bar! |
| The friends are interrupted by Benoît, the landlord, who arrives to collect the rent. | Estão festejando ruidosamente, quando chega Benoît, o proprietário da cortelha onde moram vem cobrar o aluguel atrasado. |
| The philosophy of kicking out someone after service is complete has prevailed was once the landlord and rightist. | A filosofia de deitar fora depois do serviço estar feito prevalece foi em tempos o senhorio e de direita. |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORIAS DO PASSIVO |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos. |
| LIABILITY CATEGORIES Description of main features | CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características |
| general liability insurance | seguros de responsabilidade civil em geral |
| A few months ago, the couple was approached by a new landlord. He asked them to leave. | Há alguns meses, o casal foi procurado pelo novo proprietário, que solicitou que eles deixassem o apartamento. |
| We thought of people as a liability. | Nós pensávamos que as pessoas eram uma obrigação. |
| Article 55 Liability of the Authority 1 . | Artigo 55.º Responsabilidade da Autoridade 1 . |
| LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features | CATEGORIAS DO PASSIVO Categoria Descrição das principais características |
| LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features | Categoria Descrição das principais características |
| SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY | SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE |
| ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . | ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 . |
| Recently, the new landlord told residents that another real estate development company was willing to buy the land. | Recentemente, o novo dono da terra disse aos residentes que uma outra empresa construtora estava interessada em comprar o terreno. |
| Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States , but a liability of the central government . | A moeda metálica em circulação nos Estados Membros participantes não representa um passivo das respectivas IFM , mas sim das administrações centrais dos mesmos . |
| ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . | ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo inclui , com exclusão de qualquer outra rubrica 1 . |
| An attack on the land reform... aimed at resurrecting the spirits of the landlord class... and hence a poisonous plant against communism. | Um ataque à reforma agrária...com o intuito de reerguer a classe dos proprietários...é, portanto, uma planta tóxica contra o comunismo. |
| Official Journal of the European Union LIABILITY CATEGORIES | Jornal Oficial da União Europeia CATEGORIAS DO PASSIVO |
| 21 ) , in respect of liability transactions and liabilities . | 21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos . |
| And so those epiphytes are actually paying the landlord a bit of rent in exchange for being supported high above the forest floor. | E desse modo essas epífitas estão efetivamente pagando a seus senhorio uma espécie de aluguel em troca de serem suportadas no alto, acima do solo da floresta. |
| The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . | As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde . |
| Article 31 Liability regime 1 . | Artigo 31.o Responsabilidade 1 . |
| EN Article 12 Liability 1 . | Artigo 12º Responsabilidade 1 . |
| Article 25 Liability regime 1 . | Article 25 Liability regime 1 . |
| Article 7 Responsibility and liability | Artigo 7º Responsabilidade |
| Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability , | Os accionistas de uma sociedade de capital variável beneficiam de responsabilidade limitada |
| Her family was a landlord but the land was owned by her brothers and had nothing to do with him. | O seu marido era proprietário de terra, mas a propriedade pertencia aos irmãos dela e não tinha qualquer vínculo com ele. |
| They called their landlord a Wabenzi, meaning that he is a person who has enough money to drive a Mercedes Benz. | Eles chamavam o dono do barraco de Wabenzi, uma pessoa que tem dinheiro suficiente para dirigir um Mercedes Benz. |
| Soft Burial is just the latest published novel to explicitly attempt to vindicate the landlord class and criticize the land reform. | Parcialmente Enterrado é apenas o último romance publicado que explicitamente tenta justificar a classe dos proprietários e critica a reforma agrária. |
| Firstly, the liability of owners of oil cargoes must be clearly established and the victims of pollution incidents must be able to claim on this liability unequivocally. | Primeiro, a responsabilidade dos proprietários de carregamentos de petróleo deve ser claramente definida e deve poder ser accionada, sem ambiguidade, pelas vítimas de um acto de poluição. |
| Lastly, I would like to stress the issue of liability. | Por último, gostaria de insistir na questão da responsabilidade. |
| ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) | c ) depósitos a prazo fixo ( rubrica 2.3 do passivo do BH ) |
| 611 ) as a liability of total economy , ICPFs and RoW | 611 ) como passivo do total da economia , SSFP e RdM |
| ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia | Parecer do BCE sobre a responsabilidade criminal das pessoas colectivas na Eslováquia |
| ( iv ) the liability for the execution of a payment transaction | ( iv ) A responsabilidade pela execução de uma operação de pagamento |
| 3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ . | 3.2.3 E , por último , o âmbito e a duração da responsabilidade também são distintos . |
| ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) | c ) Depósitos a prazo ( rubrica 2.3 do passivo do BH ) |
| LIABILITY CATEGORIES IP category Description of main features ( IP terminology ) | Contraparte da moeda metálica emitida pelo Estado ( apenas no balanço dos BCN ) . CATEGORIAS DO PASSIVO Categorias Descrição das principais características |
| 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 9 M4 ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base includes , to the exclusion of any other item 1 . | 2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 10 M4 ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo compõe se exclusivamente de 1 . |
Related searches : Social Landlord - Horse Landlord - Current Landlord - Present Landlord - Landlord Representation - Private Landlord - Absentee Landlord - Landlord Insurance - Feudal Landlord - Our Landlord - Commercial Landlord - My Landlord - Landlord And Tenant
