Translation of "liberation struggle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Liberation - translation :

Libertação

Liberation struggle - translation :

Luta de libertação

Struggle - translation :

Luta

Keywords : Libertação Liberação Libertação Exército Início Lutam Luta Batalha Houve Lutar

Examples (External sources, not reviewed)

Narrator It's about the liberation struggle.	Narrador Isto é sobre a luta da libertação...
Biko saw the struggle for African consciousness as having two stages, Psychological liberation and Physical liberation .	Biko viu a luta pela consciência africana como tendo duas fases libertação psicológica e libertação física .
After years of colonization, there was the struggle for liberation.	Após a colonização, a longa luta de libertação.
The Palestine Liberation Organization (PLO) ( ) is an organization founded in 1964 with the purpose of the liberation of Palestine through armed struggle.	A Organização para a Libertação da Palestina (OLP em árabe منظمة التحرير الفلسطينية, transl.
I am glad millions of people now are involved in this struggle for freedom, liberation and democracy.	Estou feliz que milhões de pessoas agora estão envolvidas nessa batalha pela liberdade, liberação e democracia.
Fatah dedicated itself to the liberation of Palestine by an armed struggle carried out by Palestinians themselves.	Fatah dedicou se à libertação da Palestina por uma luta armada realizada pelos próprios palestinos.
He justifies his crimes with an appeal to a renewed liberation struggle, a fight against 'evil capitalism' and 'evil whites' .	Mugabe legitima os seus crimes com o apelo a uma luta renovada pela liberdade, à batalha contra o capitalismo ruinoso e os brancos maus .
Founded in 1954, the National Liberation Front (FLN) succeeded Messali Hadj's Algerian People's Party (PPA), while its leaders created an armed wing, the Armée de Libération Nationale (National Liberation Army) to engage in an armed struggle against French authority.	Caracterizou se por ataques de guerrilha e atos de violência contra civis perpetrados tanto pelo exército e colonos franceses (os pied noirs ) quanto pela Frente de Libertação Nacional ( Front de Libération Nationale FLN) e outros grupos argelinos pró independência.
peripheral capitalistic associations, can have no practical result, nor indeed any progressive content, unless it goes hand in hand with the struggle for social liberation.	em sexto lugar, do desejo de autodeterminação dos povos da Jugoslávia, desejo esse que, no entanto, na era das integrações capitalistas re gionais, não pode ter resultado prático, nem sequer conteúdo progressista, se não se integrar na luta pela libertação social.
Liberation Theology .	Teologia da Libertação.
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.	A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação.
the liberation of trade in services and the liberation of investments.	As discussões bilaterais que, de início, apenas abrangiam questões comerciais, compreendem actualmente domínios tão variados como a energia, as questões económicas e monetárias, e a cooperação em matéria de investigação e tecnologia.
While Palestinians see themselves in a struggle for national liberation from oppressive Israeli occupation, 75 percent of Israelis see themselves as the principal victims, struggling for national survival.	Enquanto os Palestinianos consideram que estão envolvidos numa luta de libertação nacional face à opressão da ocupação israelita, 75 dos Israelitas consideram que são eles as principais vítimas, em luta pela sobrevivência nacional.
Animal Liberation Published in 1975, Animal Liberation has been cited as a formative influence on leaders of the modern animal liberation movement.	Libertação dos animais Seu livro Libertação Animal (publicado originalmente em 1975) foi de uma importante influência formativa no movimento de Libertação Animal.
There was women's liberation.	e a liberação das mulhers.
The Day of Liberation .	O Dia da Libertação .
Kama Desire Moksha Liberation.	Kama é a literatura do desejo.
Because of the Portuguese repression, the Balanta enlisted as soldiers in great numbers and were principal supporters of the PAIGC in the nationalist struggle for liberation during the 1960s and 1970s.	Devido à repressão portuguesa, os balantas alistaram se como soldados em grande número e foram apoiantes de primeira linha do PAIGC no desígnio nacionalista de libertação durante os anos 60 e 70 do século XX.
... and I assure him of our determination to support the liberation struggle in this exceptionally difficult phase, the final phase of apartheid, during the transition to a free and democratic country.	... e a nossa determinação em apoiarmos, a partir de agora, a luta de libertação, nesta fase extremamente difícil, a fase final do apartheid e a transição para um país livre e democrático.
This isn't just Chávez's struggle, it's our struggle.	Por isso, quando fazemos assim... isso é importante...e estamos assim...
Liberation, however, costs some money.	A libertação, no entanto, custa algum dinheiro.
Is death the only liberation?	A morte é a única libertação?
His liberation cannot be conditional.	A sua libertação não pode ser condicional.
Upon completion in 1993, the tower was renamed the Liberation Tower, symbolizing Kuwait's liberation from Iraq.	A Liberation Tower foi construída em 1996 na cidade de Kuwait, no Kuwait.
The struggle for employment, is a struggle for income.	A luta pelo emprego é uma luta por um rendimento.
Global struggle	Problema global
No struggle?	Não há marcas de luta?
Being 62 in prison is a struggle, it's a struggle.	Estar na prisão com 62 anos é uma luta constante, uma luta.
The divorce felt like a liberation.	O divórcio pareceu uma libertação.
Member of EAM (National Liberation Movement).	Membro da Frente Nacional de Libertação (EAM).
More or less at the same time as the initial publications of Latin American Liberation Theology we also find voices of Black Liberation Theology and Feminist Liberation Theology as well.	Com o envelhecimento de seus mais importantes teólogos, vozes importantes de dentro do movimento passaram a apoiar o reposicionamento da Teologia da Libertação como Teologia da Cidadania .
We are, like them, conscious of the duty to work for the authentic liberation of Africa, the peoples of which are still caught up in a struggle for real independence and for their own dignity.	Não estamos em condições de continuar uma concertação com os dirigentes da OLP, enquanto a sua palavra os não vincular e não for caracterizada pelo compromisso, pela credibilidade e pela coerência.
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desespero, luta
Turkey s Class Struggle	A luta de classes na Turquia
Syria s Hijacked Struggle	A luta da Síria que foi sequestrada
Europe s Narrative Struggle	A luta da narrativa europeia
THE STRUGGLE CONTINUES...	A LUTA CONTINUA...
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desespero, luta.
Only the struggle.	Só a briga com a arma.
This is what liberation really looks like.	Isso é a marca da verdadeira libertação.
To liberation by the will of God!	À liberação, pela vontade de Deus!
See also Encyclopedia of Karabakh Liberation War.	Ver também Encyclopedia of Karabakh Liberation War.
Tazko 5 mg, comprimés à liberation prolongée	Tazko 5mg, comprimés à liberation prolongée
Tazko 2,5 mg, comprimés à liberation prolongée	Tazko 2, 5mg, comprimés à liberation prolongée
That is the liberation we are proclaiming.	Esta é a libertação que proclamamos.

Exibir esta página em português