Translation of "like the time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Time - translation :

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

And we would like to be like that all the time.	E gostaríamos de ser assim o tempo todo.
I'd like to confirm the departure time.	Gostaria de confirmar a hora de partida.
I'd like to know the exact time.	Queria saber a hora exata.
People like Tom lie all the time.	Pessoas como o Tom mentem o tempo todo.
Time flies like an arrow.	O tempo voa como uma flecha.
Time flies like an arrow fruit flies like a banana.	O tempo voa como uma flecha as moscas das frutas gostam de banana.
Time flies like an arrow fruit flies like a banana.	O tempo voa como uma flecha a fruta voa como uma banana.
Time flies like an arrow fruit flies like a banana.	Moscas do tempo gostam de flecha moscas das frutas gostam de banana.
So, the first time I did that, I went, like, whoa! Like this.	Então, a primeira vez que eu fiz isso, foi tipo... assim.
Most of the time it looked like this.	A maior parte do tempo fica assim.
Like, how do they know that's the time?	Por exemplo, como eles sabem que é a hora certa?
But I'm not like that all the time.	Mas eu não sou assim o tempo todo.
Come at any time you like.	Venha quando quiser.
I'd like some time alone, please.	Eu gostaria de um tempo sozinho, por favor.
Like, even when you're having a good time, when is the good time over?	Como, mesmo quando você está passando por um bom momento, quando esse bom momento vai acabar?
And it seems like it's happening all the time.	E isso parece acontecer o tempo todo.
I deal with people like that all the time.	Eu lido com pessoas como aquela o tempo todo.
I would like to go back in time to see what the dinosaurs looked like.	Eu gostaria de voltar no tempo para ver que aparência tinham os dinossauros.
I didn't like beer at that time.	Na época, eu não gostava de cerveja.
Tom didn't like Mary at that time.	O Tom não gostava da Mary naquela época.
Three years seems like a long time.	Três anos parecem um longo tempo.
I don't like learning several languages at the same time.	Eu não gosto de aprender vários idiomas ao mesmo tempo.
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.	Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
I'd like to spend less time at work and more time at home.	Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.
Like UTC, Swatch Internet Time is the same throughout the world.	em inglês Numa Boa Conta com o relógio do Internet Time.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.	Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.
First time I'm feeling like a human being.	Pela primeira vez me sinto humano.
It seems like this time it's for good.	Parece que desta vez é para sempre.
It looks like we'll get there in time.	Parece que chegaremos lá a tempo.
It looks like you're having a great time.	Parece que você está se divertindo muito.
Wasting our time is like wasting our lives.	Desperdiçar o nosso tempo é como desperdiçar a nossa vida.
I'd like to go but I just don't have the time.	Eu gostaria de ir, mas é que eu não tenho tempo.
Most of the time, I make posters, I post them on Facebook, my friends like it, don't like it, most of the time don't like it, don't share it, don't nothing, and it's another day.	Na maioria das vezes eu faço posteres e os publico no Facebook, meus amigos curtem, não curtem, na maioria das vezes eles não curtem, não compartilham, não nada, e aí já é outro dia.
There were others, like myself, who were full time.	Haviam outros, como eu, que trabalhavam em tempo integral.
It was, like, this is my time for shine.	Foi tipo, essa é a minha hora de brilhar.
Like everything you see, every time you wake up.	Como tudo o que você vê, cada vez que acorda.
Ladies and gentlemen, I'd like to end before time.	Senhoras e senhores, gostaria de terminar antes do tempo.
So time and again, I found people like this.	É comum encontrar esse tipo de pessoa.
Tell us what you'd like to hear next time	Conte nos o que gostaria de ouvir da próxima vez
You can call me at any time you like.	Você pode me ligar a qualquer hora.
What do you like doing in your free time?	O que você gosta de fazer no seu tempo livre?
I'd like to have some time alone with Tom.	Gostaria de ter algum tempo a sós com Tom.
I'd like to spend more time with my family.	Gostaria de passar mais tempo com a família.
It looks like I came at a bad time.	Parece que cheguei em um péssima hora.
It looks like I came at a bad time.	Parece que eu cheguei em um péssima hora.

Exibir esta página em português