Translation of "limits of authority" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective .
As dotações serão autorizadas pela autoridade orçamental dentro dos limites das Perspectivas Financeiras .
The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective .
As dotações anuais serão autorizadas pela autoridade orçamental , dentro dos limites das perspectivas financeiras .
The Chicago Transit Authority (CTA) handles public transportation in the City of Chicago and a few adjacent suburbs outside of the Chicago city limits.
Aproximadamente 375 mil pessoas usam o transporte público de Chicago para locomoção dentro da cidade.
In 1998, the Jerusalem Development Authority proposed expanding city limits to the west to include more areas heavily populated with Jews.
Em 1998, o Departamento de Desenvolvimento de Jerusalém propôs expandir os limites da cidade para o oeste a fim de incluir mais áreas povoadas por judeus.
The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the Financial Perspective as defined by the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999.
As dotações anuais são autorizadas pela autoridade orçamental, dentro dos limites das perspectivas financeiras, conforme definidas no Acordo Interinstitucional de 6 de Maio de 1999.
authority to adopt ECB Regulations to the Executive Board of the ECB , but in doing so it must specify the limits and scope of the powers delegated .
O Conselho do BCE poderá decidir delegar a sua autoridade para adoptar Regulamentos do BCE na Comissão Executiva do BCE , mas para tal deverá especificar os limites e o âmbito dos poderes delegados .
The limits of humor
Os limites do humor
Derived limits The values of these limits are used in a number of ways.
2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos.
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo.
Time limits
Prazos
There are limits.
limites.
THE LIMITS OF THE NATIONAL ECONOMY 2.04 .
DELIMITAÇ O DA ECONOMIA NACIONAL 2.04 .
setting of credit and market risk limits ,
definição dos limites do risco de crédito e de mercado ,
require managers and , if need be , auditors of the issuer to disclose the information required under point ( a ) to the public by the means and within the time limits the authority considers necessary .
Exigir aos dirigentes e , se for caso disso , aos revisores oficiais de contas do emitente que divulguem ao público as informações exigidas nos termos da alínea a ) , através dos meios e dentro dos prazos que entender necessários .
The Governing Council may decide to delegate its authority to adopt ECB Regulations to the Executive Board of the ECB , but in doing so it must specify the limits and scope of the powers delegated .
O Conselho do BCE poderá decidir delegar a sua autoridade para adoptar Regulamentos do BCE na Comissão Executiva do BCE , mas para tal deverá especificar os limites e o âmbito dos poderes delegados .
What are its limits?
Quais são os limites?
Love knows no limits.
O amor não conhece limites.
Respect the speed limits!
Respeite os limites de velocidade!
Respect the speed limits!
Respeitem os limites de velocidade!
It's a value of the limits in regulation.
É um valor de limites na regulação.
The limits of technocratic utopianism have been reached.
Chegámos ao limite da utopia tecnocrática.
He had reached the limits of his patience.
Ele tinha chegado ao limite de sua paciência.
The stop limits the effect of optical aberrations.
A abertura limita o efeito de aberrações ópticas.
Authority
Authority
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.
Para mim, isto é sobre explorar os limites humanos, sobre explorar os limites da fisiologia, da psicologia e da tecnologia. Estas são as coisas que me motivam.
Caroline Casey Looking past limits
Caroline Casey Olhando além dos limites
There are still no limits.
Ainda não existem limites.
Article 12 Time limits 1 .
Artigo 12.o Prazos 1 .
Article 4 Time limits 1 .
Artigo 4o . Prazos 1 .
Article 14 Liquidity limits 1 .
Article 14 Liquidity limits 1 .
Human stupidity is without limits.
A estupidez humana é sem limites.
Human stupidity knows no limits.
A estupidez humana é sem limites.
You're not interested in the limits of these things.
Não estamos interessados nos limites desses objetos.
We know the limits of the resources we have.
Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos.
MELBOURNE What are the proper limits of religious freedom?
MELBOURNE Quais são os limites certos da liberdade religiosa?
They are now testing the limits of online regulation.
Agora eles estão testando os limites da regulamentação online.
The limits of art are constantly pushed further afield.
É verdade que os limites da arte são constantemente empurrados para mais longe.
I'll help you within the limits of my ability.
Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.
CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 .
CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 .
CAIRO You are the authority, above any other authority.
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
A listing of the upper and lower limits of frequency limits for a system is not useful without a criterion for what the range represents.
Uma listagem dos limites superior e inferior de limites de frequências para um sistema não é útil sem um critério para o que representa o intervalo.
The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority .
A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade .
This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch.
Isto, para mim, é a oportunidade de explorar os limites realmente empurrar os limites do meu próprio potencial, ver o quanto eu posso esticá los.
Napoleon was a man of authority.
Napoleão foi um homem de autoridade.
There are , however , limits to the power of monetary policy .
Existem , no entanto , limites à capacidade da política monetária .

 

Related searches : Authority Limits - Of Limits - Limits Of Competence - Limits Of Power - Utilisation Of Limits - Limits Of Accuracy - Limits Of Operation - Limits Of Quantification - Limits Of Growth - Limits Of Applicability - Transgression Of Limits - Limits Of Use - Limits Of Supply - Limits Of Indemnity