Translation of "link of subordination" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Link - translation :

Ligação

Link of subordination - translation :

Ligação de subordinação

Subordination - translation :

Subordinação

Keywords : Link Ligação Fraco Meritíssimo

Examples (External sources, not reviewed)

Mutual collaboration, yes, but subordination, no.	Colaboração mútua, sim, mas subordinação, não.
It's the subordination of genetic interest to other interests.	É a subordinação do interesse genético a outros interesses.
It's the subordination of genetic interest to other interests.	É a subordinação dos interesses genéticos a outros interesses.
Asset recognised for subordination or the residual interest	Activo reconhecido para subordinação ou o juro residual
My last point concerns the issue of the subordination of women to men.	O meu último comentário diz respeito ao problema da subordinação da mulher ao homem.
Relationship to other treaties mutual supportiveness, complementarity and non subordination	Relações com outros instrumentos apoio mútuo, complementaridade e não subordinação
Accordingly, it recognises an asset of CU1000 (the maximum amount of the cash flows it would not receive under the subordination), and an associated liability of CU1065 (which is the maximum amount of the cash flows it would not receive under the subordination, ie CU1000 plus the fair value of the subordination of CU65).	Em conformidade, ela reconhece um activo de 1000 UM (a quantia máxima dos fluxos de caixa que não receberia com a subordinação), e um passivo associado de 1065 UM (que é a quantia máxima dos fluxos de caixa que não receberia com a subordinação, i.e. 1000 UM mais o justo valor da subordinação de 65 UM).
In doing so, she provides national legal legislators with proof of their own subordination.	E passa, deste modo, um atestado de menoridade aos operadores judiciários nacionais.
I believe, rather, that it is a question of poverty and of the subordination of women.	Penso, sim, que esta é uma questão que tem a ver com a pobreza e com a subordinação das mulheres.
It implies the institutions of male rule and privilege, and is dependent on female subordination.	Implica em instituições com regras e privilégios masculinos e é dependente da subordinação feminina.
However, an investor was protected from that risk by the existence of the subordination agreement.	Todavia, o acordo de subordinação existente oferecia protecção eficaz contra tal risco.
Reg E., what is subordination for verbal measures to tonal consideration? (Laughter)	Reg E., o que é subordinação a medidas verbais para consideração tonal? (Risos)
In North India, Hinduism asserted patriarchal control within the family, leading to increased subordination of women.	No norte da Índia, o hinduísmo afirmou controle patriarcal familiar, o que levou ao aumento da subordinação das mulheres.
And that era of terrorism, of course, was followed by segregation and decades of racial subordination and apartheid.	Essa era do terrorismo, claro, foi seguida pela segregação e por décadas de subordinação racial e apartheid .
Link by link, A chain of cast iron evidence is forged.	Passo a passo, vaise forjando uma sólida corrente de provas.
Districts of Republican Subordination ( ) is a region in Tajikistan, consisting of 13 districts which are directly under central rule.	A Região de Subordinação à República ( ) é uma região do Tajiquistão, que contém 13 distritos e que está diretamente sob a administração central do Estado tajiquistanês.
LINK	LINK
Link.	Link.
link	link
Link	Ligação
link	ligação
Link	Ligar
Link	Ligação
Link...	Ligação...
link	Relação
New relayed link and underlying direct link approved	New relayed link and underlying direct link approved
Your link is as good as your link, which is as good as my link.	O teu link é tão bom como o teu, é tão bom como o meu .
It is a set of beliefs, attitudes, norms, and values used to justify age based prejudice, discrimination, and subordination.	É ainda um conjunto de crenças, atitudes, normas e valores utilizados para justificar preconceito baseado na idade, discriminação e subordinação.
Does experience not suggest that his attitude is one of complete subordination to the Reagan regime in every respect?	Isso não será absolutamente crucial se queremos de facto resolver a parte mais difícil deste espinhoso problema?
In particular, we reject calls for a European constitution, at least if it entails the subordination of national constitutions.	Em particular, recusamos os apelos no sentido de uma constituição da Europa, pelo menos se esta significar a subordinação das constituições nacionais.
You can also modify or remove any link using the Edit Link... and Remove Link... buttons.	Você poderá também modificar ou remover qualquer ligação com os botões Editar a Hiperligação... e Remover a Hiperligação.
ill treatment and brutal subordination to the absolute power of a society dominated by the designs, wishes and egoism of men.	em xeque, mas o revés da CEE é grave porque nos remete para algo que nos diz respeito a todos, a credibilidade da construção europeia.
Large scale industrial enterprises ( enterprises of union subordination ) were controlled by one of the industrial sector departments of the all union VSNKh.	Qualquer grande empreendimento industrial era controlado por um dos departamentos do setor industrial do conselho supremo.
Parts of skid chain, stud link chain and other chains of heading 7315 (excl. articulated link chain)	Partes de correntes antiderrapantes, de correntes de elos com suporte, e outras correntes da posição 7315 (expt. correntes articuladas)
Parts of skid chain, stud link chain and other chains of heading 7315 (excl. articulated link chain)	Obras de alumínio, não vazadas ou moldadas, n.e.
The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation .	A subordinação das acções a qualquer outro instrumento emitido pelas IFM não é considerada uma obrigação onerosa suplementar .
In addition, the entity recognises the continuing involvement that results from the subordination of its retained interest for credit losses.	Além disso, a entidade reconhece o envolvimento continuado que resulta da subordinação do seu juro retido por perdas de crédito.
Link Checker	Verificação de Hiperligações
Visual link	Ligação visual
link checker	verificador de ligações
Insert Link...	Inserir Ligação...
Link Cells	Células de Ligação
Create Link	Criar uma Ligação
Link target	Destino da ligação
Link Validator	Validação de Ligações

Exibir esta página em português