Translation of "linked to this" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme. | Este anticorpo secundário está antes relacionado quimicamente a uma enzima. |
| Some of you have this. And it's sex linked. | Alguns de vocês possuem esse gene, e está relacionado ao sexo. |
| This is a gender linked trait, by the way. | Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal. |
| Economy The economy of this municipality has been linked to agriculture since its foundation. | Demografia Economia A economia do município tem sido ligada desde a sua fundação na agricultura. |
| be linked to future production | Estar ligadas à produção nem |
| This dimension is linked to the sectoral breakdown of the counterpart of balance sheet items . | Esta dimensão está ligada à desagregação sectorial da contraparte das rubricas do balanço . |
| So, the focus is intrinsically linked to the theme chosen for this year Islands Connected. | Portanto, o foco está intrinsecamente ligado ao tema escolhido para este ano Islands Connected. |
| This allows many combinations of enzymes to function together, linked by the common ubiquinol intermediate. | Tal permite diversas combinações funcionais de enzimas, enzimas essas ligadas pelo intermediário comum ubiquinol. |
| linked to the European integration process | Β. ligados ao processo de integração europeia |
| The history of this municipality is also closely linked to the founding of the Portuguese nation. | A história deste município está, também, intimamente ligada à fundação da nacionalidade. |
| This may lead to repression, which Sigmund Freud had linked with the development of morbid dread. | Isto poderia levar à repressão, a qual Sigmund Freud ligou ao desenvolvimento de terror mórbido. |
| This process appears to be linked to increasing domestic competition and to more favourable growth prospects in foreign markets . | Este processo parece estar ligado a uma crescente concorrência interna e a perspectivas de crescimento mais favoráveis nos mercados externos . |
| So, I made this device, linked it up, and the wishbone walks. | Então eu fiz este aparelho, e os liguei, e a forquilha de osso anda, |
| The yield on index linked bonds can assist in producing this breakdown . | A taxa de rendibilidade das obrigações indexadas pode contribuir para calcular esta desagregação . |
| ( d ) Rates ( partly ) linked to market rates . | ( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado . |
| Logarithms are also linked to self similarity. | Os logaritmos também estão vinculados à autossimilaridade. |
| This could be linked to differences in the traditions and structures of the education and social systems . | Tal poderá estar relacionado com diferenças nas tradições e estruturas dos sistemas de educação e sociais . |
| This may have been linked to growing concerns about creditworthiness in an environment where bankruptcy rates rose . | Esta evolução pode ter estado ligada às crescentes preocupações acerca da capacidade de endividamento , num cenário de aumento das taxas de falência . |
| So, linked data. | Então, dados vinculados. |
| Economists applauded Argentina s attempt to avoid this outcome through a deep restructuring accompanied by the GDP linked bonds. | Os economistas aplaudiram a tentativa da Argentina para evitar este resultado, através de uma profunda reestruturação acompanhada pelas obrigações indexadas ao PIB. |
| In light of this the rate of prostate cancer is linked to the consumption of the Western diet. | A prostatectomia radical tem tradicionalmente sido utilizada sozinha quando o câncer é pequeno. |
| Going further, personal commentary like this example incorrectly linked the DRC image to mainstream news sources to make the case. | Indo mais a fundo, este comentário atribui erroneamente a imagem da RDC a fontes de notícias tradicionais para dar credibilidade à história. |
| We need to do that with linked data. | Precisamos fazer isso com dados vinculados. |
| Work closely linked to the e mandate dossier . | Trabalho estreitamente ligado ao dossiê relativo aos mandatos electrónicos . |
| Interest expenditure is intrinsically linked to government debt . | As despesas com juros estão intrinsecamente ligadas à dívida pública . |
| It is linked to instincts and bodily cravings. | Está associada aos instintos e desejos corporais. |
| debt linked to short term interest rates according to maturity . | dívida associada a taxas de juro de curto prazo de acordo com a maturidade . |
| This is a list of some of the common tradeoffs involving linked list structures. | Ela é composta por células que apontam para o próximo elemento da lista. |
| This dimension is linked to the type of terminal or system through which the underlying payments transaction was done . | Ordem da dimensão no código |
| This dimension is linked to the type of terminal or system through which the underlying payments transaction was done . | Esta dimensão está ligada ao tipo de terminal ou sistema através do qual foi efectuada a operação de pagamento subjacente . |
| Another eruption of the Thera volcano has been linked to this downfall, but its dating and implications remain controversial. | Outra erupção do vulcão Tera tem sido associada a esta queda, mas a datação e implicações permanecem controversas. |
| Six decades ago, when most men smoked, British doctors linked smoking to lung cancer, making it the first disease to be causally linked to smoking. | Há seis décadas, quando a maioria dos homens fumava, os médicos britânicos associaram o hábito de fumar ao cancro do pulmão, tornando o na primeira doença a ser causalmente associada ao tabagismo. |
| Everything is linked together. | Tudo está interligado. |
| That is linked data. | Isso são os dados vinculados. |
| The two are linked. | Os dois estão ligados. |
| And HIV is actually particularly closely linked to transit. | O HIV é particularmente ligado ao transito . |
| or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . | ou ( iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . |
| Credit cards schemes may be linked to overnight deposits . | Os esquemas de cartões de crédito podem estar associados a depósitos overnight . |
| Credit lines are usually linked to a bank overdraft . | As linhas de crédito estão normalmente associadas a descobertos bancários . |
| Others process mainly small amounts linked to retail transactions . | Outros sisternas processarn principalmente pequenas irnportincias , provenientes de transacqóes a retalho . |
| or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . | ou iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . |
| People not familiar with blogging linked politics to blogging. | People not familiar with blogging linked politics to blogging. |
| The two domains are supposed to be cross linked. | Presume se que os dois domínios sejam interligados. |
| The norms are linked to a person's social identities. | As normas estão ligadas à identidade social da pessoa. |
| In 1966, dermatitis herpetiformis was linked to gluten sensitivity. | Em 1966, a dermatite herpetiforme foi associada à sensibilidade ao glúten. |
Related searches : Linked To - Linked - Linked To Both - Often Linked To - Linked To Cancer - Problems Linked To - Accounts Linked To - Risk Linked To - Issues Linked To - Was Linked To - Linked To Inflation - Being Linked To - Are Linked To - To Be Linked
