Translation of "linked up with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Ligados Ligada Ligadas Associado Relacionados Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

On the 30th, Sharon linked up with Eytan near Nakla.	O próprio Sharon explodiu casas com civis palestinos dentro.
So, I made this device, linked it up, and the wishbone walks.	Então eu fiz este aparelho, e os liguei, e a forquilha de osso anda,
And I hope that they will put it up as linked data.	E eu espero que eles coloquem em forma de dados vinculados.
We need to do that with linked data.	Precisamos fazer isso com dados vinculados.
Rabies Rabies has been linked with vampire folklore.	Raiva A raiva tem sido associada ao folclore vampírico.
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system was set up in 2002 to provide settlement services for foreign exchange transactions in multiple currencies .	cumprimento dos Princípios Básicos por parte do sistema EURO1 . SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement ( CLS )) foi criado em 2002 com o objectivo de proporcionar serviços de liquidação de transacções cambiais em múltiplas moedas .
People not familiar with blogging linked politics to blogging.	People not familiar with blogging linked politics to blogging.
Certain issues (e.g., education) are likely to be linked with female candidates, while other issues (e.g., taxes) are likely to be linked with male candidates.	As mulheres são mais frágeis (ou inocentes) Predisposição do judiciário a minimizar o papel de mulheres criminosas e a aplicar sobre elas penas mais brandas.
It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up.	Essa ligação tem a ver com as virtudes práticas como generosidade e hospitalidade e de se estar lá, simplesmente aparecer.
Euler linked the nature of prime distribution with ideas in analysis.	Euler ligou a natureza da distribuição privilegiada, com ideias de análise.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
Miscellaneous Coeliac disease has been linked with a number of conditions.	Outros sintomas A doença celíaca tem sido associada a diversas condições.
These beaches are linked by one road called Interpraias, up to the limits of the municipality of Itapema.	A atividade da construção civil é supervalorizada, com média de 3 000 reais o metro quadrado.
it may carry out any other financial operation linked with its objectives.	Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições.
So, when you sign up for TED2003, every six weeks you'll get a care package with a book or two and a reason why they're linked to TED.	então quando você se inscrever para o TED 2003, a cada seis semanas irá receber um pacote com um ou dois livros e as razões porque estão ligados ao TED.
So, linked data.	Então, dados vinculados.
( c ) it may carry out any other financial operation linked with its objectives .	Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições .
Personal life In 1955 Clark became linked romantically with Joe Mr Piano Henderson.	Vida Pessoal Em 1955, Clark ligou se romanticamente com Joe Mr Piano Henderson.
Linked lists are one of Lisp language's major data structures, and Lisp source code is itself made up of lists.	A linguagem Lisp foi projetada primariamente para o processamento de dados simbólicos.
Everything is linked together.	Tudo está interligado.
That is linked data.	Isso são os dados vinculados.
The two are linked.	Os dois estão ligados.
With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions .	Com os benefícios individuais fortemente ligados às contribuições , o novo sistema também reduz as distorções fiscais .
Any of these causes is linked with an increase in the risk of thrombosis.	Estudos recentes têm associado a falta de estrógeno ao Mal de Alzheimer.
And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will.	E ele tinha uma plataforma na qual você conectava informações e depois você poderia consultá las.
That's how linked data works.	É assim que os dados vinculados funcionam.
So, linked data it's huge.	Dados vinculados são ótimos!
be linked to future production	Estar ligadas à produção nem
The two problems are linked.	Os dois problemas estão ligados.
The Tower has been inextricably linked with the Everton area since its construction in 1787.	A torre vem sendo associada à área de Everton desde a sua construção, em 1787.
In 1877 Kovel was first linked by rail with Lublin and Warsaw in Congress Poland.	Essa é uma continuação da mesma linha construída em 1877 que liga Kovel com Lublin e Varsóvia na Polônia.
... Primarily it appears to have had connections with light and fire, and to have been linked with the sun wheel.	Quando Thor estava longe de seu lar ele matava seus bodes e os comia, e depois os ressuscitava com martelo mágico.
In fact, the streetlights in 1742 of Galway, Dublin and Waterford were linked with sunfish oil.	De fato, as luzes das ruas em 1742, de Galway, Dublin e Waterford eram abastecidas com óleo do peixe do sol.
The opportunity arose with the construction of the road that linked the Encantado Soledade, in 1928.	Em 1928 foi construída a estrada que ligou Encantado a Soledade.
This may lead to repression, which Sigmund Freud had linked with the development of morbid dread.	Isto poderia levar à repressão, a qual Sigmund Freud ligou ao desenvolvimento de terror mórbido.
The start of the court is also linked with the controversy of Yamataikoku and its fall.	O início da corte também possui ligação com a controvérsia do Yamataikoku e sua queda.
OK, so it's called linked data.	OK, esses são os dados vinculados.
linked to the European integration process	Β. ligados ao processo de integração europeia
Furthermore , credit claims with an interest rate that is linked to the inflation rate are also eligible .	Além disso , os direitos de crédito com taxa de juro indexada à taxa de inflação também são elegíveis .
According to his wife with whom we talked, Fouad's arrest was directly linked to his blogging activities.	De acordo com sua esposa, com quem conversamos, a prisão de Fouad está diretamente ligada ao seu trabalho no blogue.
The team behind Bangla Pesa was even accused of being linked with the nationalist terrorist group MRC.	O grupo por trás da moeda Bangla Pesa foi até mesmo acusado de estar ligado ao grupo terrorista nacionalista MRC.
It provides a double framework for the EU countries that are also linked with the PfP programme.	Ele fornece um quadro duplo para os países da UE que também estão ligados ao programa da PpP.
( d ) Rates ( partly ) linked to market rates .	( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado .
Logarithms are also linked to self similarity.	Os logaritmos também estão vinculados à autossimilaridade.
Rumours also linked Bill Bruford to their new line up, but the former Yes drummer remained committed to King Crimson and his own group, Earthworks.	Rumores também ligavam Bill Bruford à nova formação, mas o ex baterista do Yes estava com o King Crimson e seu novo grupo Earthworks.

Exibir esta página em português