Translation of "liquid spill" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Liquid - translation :

Spill - translation :

Keywords : Líquido Líquida Liquido Líquidos Nitrogénio Derrame Entornar Derramar Desembucha Derramamento

Examples (External sources, not reviewed)

Oil spill.	Derramamento de óleo.
Don't spill the beans.	Não dê com a língua nos dentes.
They are miles away from the spill.	Eles estarão quilômetros de distância do derramamento.
The liquid is actually that clear liquid.	O líquido é na verdade aquele líquido claro.
The Gulf oil spill changed all of that.	O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso.
Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch	Limpando o Vazamento de Petróleo em Taiwan, por Munch
When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.	Quando o derrame de petróleo da BP aconteceu, eu trabalhava no MIT e era responsável por desenvolver uma tecnologia para limpeza de derrame de petróleo.
So these organisms reproduce, the little larvae juveniles spill over, they all spill over, and then people can benefit from them outside too.	Então estes organismos se reproduzem. As pequenas jovens larvas se espalham, todas se espalham, e então as pessoas se beneficiam do lado de fora também.
As it rushes from pool to spill into pool	As it rushes from pool to spill into pool
Liquid War	Liquid War
Of the liquid propellants used, density is worst for liquid hydrogen.	Já o Hidrogênio líquido é utilizado em propulsores de maior porte.
Chevron's oil spill in Bacia de Campos, November 18, 2011.	Derramamento de óleo provocado pela empresa Chevron na Bacia de Campos, no dia 18 de novembro de 2011.
Audience Liquid architecture.	Plateia Arquitetura líquida.
FG Liquid architecture.	FG Arquitetura líquida.
Water is liquid.	A água é líquida.
Liquid core reactor.	Trata se do reactor rápido.
And they burst, and they spill their guts into the bread.	Quando explodem, jogam suas entranhas no pão.
I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill.	Quer dizer, estas fotografias estas são do vazamento de Santa Bárbara.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.	E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México.
But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.	Mas então, claro, houve o vazamento de óleo na Deep Horizon.
One exposes the problem of sewage spill on São Conrado Beach.	Uma delas expõe o problema do derramamento de esgoto na Praia de São Conrado.
Thus, a liquid cannot exist permanently if the evaporated liquid is continually removed.	Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo.
Liquid hydrogen (LH2 or LH2) is the liquid state of the element hydrogen.	O (também denominado por LH2) é a forma líquida do hidrogênio.
Applications of liquid crystals Liquid crystals find wide use in liquid crystal displays, which rely on the optical properties of certain liquid crystalline substances in the presence or absence of an electric field.	A grande maioria dos cristais líquidos pesquisados (inclusive os que constituem mostradores de cristal líquido, como TVs de LCD) tem moléculas em forma de bastão (chamado de calamítico).
Discard any remaining liquid.	Elimine o líquido remanescente.
Water is a liquid.	A água é um líquido.
That liquid is harmful.	Aquele líquido é perigoso.
That liquid is harmful.	Esse líquido é nocivo.
In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange.	Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta.
It is an extraction of a substance from one liquid into another liquid phase.	É um processo de separação que objetiva a extração de uma substância de uma fase líquida em outra fase líquida.
This process, known as liquid liquid extraction, is an important technique in synthetic chemistry.	Este processo, conhecido como extração líquido líquido, é uma técnica importante em química sintética.
The liquid may then be strained or the herbs otherwise removed from the liquid.	Por vezes, fazem se infusões com outros líquidos, como o álcool ou o vinagre.
I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.	Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete.
You're immersed in the liquid.	Você está imerso no líquido.
The oil is not liquid.	O petróleo não é líquido
Water is a transparent liquid.	A água é um líquido transparente.
We do not need to spill the water if we don't want to.	Não precisamos derramar água onde não queremos.
Meanwhile, Syria s civil war has begun to spill over into Israel s Golan Heights.	Entretanto, a guerra civil na Síria começou a alastrar se para os Montes Golã de Israel.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.	Consideremos o derrame de petróleo da British Petroleum no Golfo do México em 2010.
Liquid neon, although it does not reach temperatures as low as liquid helium, also finds use in cryogenics because it has over 40 times more refrigerating capacity than liquid helium and over three times more than liquid hydrogen.	Neônio líquido, embora não alcance uma temperatura tão baixa quanto o hélio líquido, também é utilizado em processos criogênicos devido a sua capacidade refrigerante 40 vezes maior que o hélio líquido e três vezes maior que o hidrogênio líquido.
Liquid oxygen may also be produced by condensation out of air, using liquid nitrogen as a coolant.	O oxigênio líquido é usualmente obtido a partir da destilação fracionada do ar líquido, junto com o nitrogênio.
Summing reflectivities in the Vertically Integrated Liquid or VIL, gives the liquid water content in the cloud.	Somando essa refletividade no líquido verticalmente integrado (VIL, do inglês Vertically Integrated Liquid ), obtém se o conteúdo de água líquida na nuvem.
Industrial applications Liquefied gases, such as liquid nitrogen and liquid helium, are used in many cryogenic applications.	Quando liquefeitos, gases como o nitrogênio, hélio e oxigênio são usados em muitas aplicações criogênicas.
Fractional distillation is also used in air separation, producing liquid oxygen, liquid nitrogen, and highly concentrated argon.	A destilação fracionada é também usada na separação do ar, produzindo oxigênio líquido, nitrogênio líquido, e argônio de alta pureza.
People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason.	As pessoas ficaram revoltadas com o vazamento de óleo da BP por uma boa razão.

Exibir esta página em português