Translation of "spill up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch | Limpando o Vazamento de Petróleo em Taiwan, por Munch |
| Spill | Derramar |
| Oil spill. | Derramamento de óleo. |
| Spill it. | Descosete. |
| Just spill. | Desembucha. |
| Spill it. | Fala! |
| Spill the beans! | Fale tudo! |
| You'll spill it! | vais entornar! |
| A blogger brings up the other story, which is the truth of the oil spill. | E um blogueiro traz o outro lado da história, que seria a verdade por trás do vazamento. |
| Don't spill the beans. | Não dê com a língua nos dentes. |
| I'm gonna spill it. | Vou revelar tudo. |
| Don't spill a drop. | Não deixes cair uma gota. |
| Come on, spill it. | Vamos, conta lá. |
| Go ahead, spill it. | Vamos lá, diz. |
| They spill out the side. | Eles derramam o lado de fora. |
| Shall we spill the beans? | Vamos abrir o jogo agora? |
| Look out. You'll spill it. | Vai entornála. |
| Why don't you spill it. | Por que não se abre? |
| It had to spill out. | Tinha que rebentar. |
| Come on, Schulz, spill it. | Vá, desembuche. |
| I hope I didn't spill it | Espero não a ter entornado! |
| The largest plastic spill in history. | O maior derramamento de plástico da história. |
| Come on, Diamond Back, spill it. | Vá lá, Diamond Back, desembucha. |
| Now, come on, Carpenter. Spill it. | Então, vá lá, Carpenter descosase. |
| I've got to spill it, anyhow. | Tenho que desabafar. |
| Spill? Who's been doing the spilling? | Quem está a provocar isso? |
| And don't spill the beer, boy. | E não entornes a cerveja, rapaz. |
| They are miles away from the spill. | Eles estarão quilômetros de distância do derramamento. |
| Have you considered the seed you spill? | Haveis reparado, acaso, no que ejaculais? |
| I thought I'd spill it out immediately. | Pensei que te ia dizer logo. |
| It's all right, dear. It didn't spill. | Está tudo bem, não entornou. |
| Don't spill no water on the floor. | Não deixes cair água no chão. |
| Possible spill over effects in music publishing | Eventuais efeitos colaterais no sector da edição musical |
| If you spill any powder or liquid, clean it up with a damp cloth (see step 14 of the instructions). | Se derramar algum pó ou líquido, limpe com um pano molhado (ver passo 14 das instruções). |
| The Gulf oil spill changed all of that. | O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso. |
| Quit Quit Man of Blood You spill blood | Homem Saia Saia de Sangue |
| And mind you don't spill none of it. | E tem cuidado para não derramares. |
| Say, uh you didn't spill this, did you? | Ed, não terás dito alguma coisa? |
| While cleaning up an oil spill, Aquaman and Mera are attacked by soldiers from Mera's homeworld and leading them is Siren. | Enquanto limpava um derramamento de óleo, ele e Mera são atacados por soldados do mundo natal de Mera e os liderando estava Sereia. |
| When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology. | Quando o derrame de petróleo da BP aconteceu, eu trabalhava no MIT e era responsável por desenvolver uma tecnologia para limpeza de derrame de petróleo. |
| So these organisms reproduce, the little larvae juveniles spill over, they all spill over, and then people can benefit from them outside too. | Então estes organismos se reproduzem. As pequenas jovens larvas se espalham, todas se espalham, e então as pessoas se beneficiam do lado de fora também. |
| When the BP oil spill happened, I was working at MlT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology. | Quando ocorreu o derrame de petróleo da BP, eu estava a trabalhar no MIT, e era responsável pelo desenvolvimento de uma tecnologia de limpeza de derrames de petróleo. |
| To sum up, the Commission finds that there is no evidence to link increased withdrawals to media coverage of the oil spill. | Em suma, no que se refere às retiradas, a Comissão verifica que nada permite relacionar o aumento das retiradas com o impacto mediático da maré negra. |
| As it rushes from pool to spill into pool | As it rushes from pool to spill into pool |
| I won't spill anything, if you're scared of that. | Eu näo estrago nada, se é disso que tens medo. |
Related searches : Spill Water - Environmental Spill - Spill Protection - Liquid Spill - Spill Area - Spill Valve - Fuel Spill - Spill Across - A Spill - Sediment Spill - Toxic Spill - Spill Material - Waste Spill
