Translation of "listed among" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo Listado Listados Listadas Registada Consta

Examples (External sources, not reviewed)

Over 50 critics listed the film among the best of 1999.	Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro.
In 2007 and 2008, Allen was listed among the Time 100 Most Influential People in The World.	Em 2007, Allen foi considerado pela revista TIME como uma das 100 pessoas mais influentes do mundo.
In 2012, the city was listed among the 10 best places to retire in the U.S. by U.S. News.	Nesta cidade encontra se a Universidade Cornell, uma das mais prestigiadas do nordeste dos EUA.
In 2012, the city was listed among the 10 best places to retire in the U.S., by U.S. News.	Durante o verão, é ponto de encontro de muitas tribos que visitam a cidade pelas lindas praias e águas cristalinas.
The Non Islamic Religious (Control of Propagation Among Muslims) Enactment 1988 listed 25 words and phrases which non Muslims cannot use.	O decreto sobre atos religiosos não muçulmanos, promulgado em 1988, contém uma lista de 25 palavras e frases que só podem ser usadas por muçulmanos.
Ray of Light was honored with four Grammy Awards, and Rolling Stone listed it among The 500 Greatest Albums of All Time .	Ray of Light recebeu quatro prêmios Grammy, e listado como um dos 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos pela revista Rolling Stone.
Compact Projects in this area should focus on curriculum development in one subject area among the priorities listed in the respective country annex.	Os Projectos Compactos nesta área deverão centrar se no desenvolvimento curricular numa das áreas temáticas incluída nas áreas prioritárias enumeradas no anexo do país em questão.
A listed building	Uma nova função para o Großmarkthalle
There are over 2,500 listed buildings in Liverpool, of which 27 are Grade I listed and 85 are Grade II listed.	Existem mais de 2.500 edifícios registrados em Liverpool, cidade que só perde para Londres no número de edifícios.
A UNESCO listed Jewish gem	Os traços judeus na joia da UNESCO
They are listed by century.	Eles estão listados por século.
UGO listed Hey You, Pikachu!	Recepção Hey You, Pikachu!
Market value of listed shares 14 .	Valor de mercado de acções cotadas 14 .
Market value of listed shares 14 .	Valor de mercado das acções cotadas 14 .
Listed as the largest misconceptions are	Os maiores equívocos listados são
Some of these are listed here.	Tonicidade Acentuação gráfica
FDI equity stocks should be collected separately for listed ( both book and market values ) and non listed companies	Os stocks de títulos de IDE deveriam ser recolhidos em separado relativamente a sociedades cotadas ( tanto quanto ao valor contabilístico como ao valor de mercado ) e não cotadas .
Both Friedrich von Huene in 1926 and Donald F. Glut in 1982 listed it as among the most massive theropods in their surveys, at in length and upwards of in weight.	Ambos Friedrich von Huene e Donald F. Glut, em diferentes décadas, haviam listado o Espinossauro como um dos mais pesados terópodes pesando 9 toneladas.
Listed among the five toughest laws in the world with regard to access to information and cultural products in protected works, the Brazilian Copyright Act (Law 9.610 98) is to be reformed.	A lei brasileira de direitos autorais está entre as cinco mais rígidas do mundo no que diz respeito ao acesso a produções culturais e informações em obras protegidas.
The city is listed by the Globalization and World Cities Research Network (GaWC) as a global city, with a ranking of Alpha , placing it among the top thirty cities in the world.	Dublin é reconhecida como uma cidade global, com um ranking Alpha , colocando a cidade entre as 30 mais globalizadas do mundo.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.	Agora estão catalogados como vulneráveis de acordo com a IUCN .
So the conditions for success here are listed.	Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui.
the development plan for the non listed company	O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada
The granted derogations are listed in Annex IV .	As derrogações concedidas estão enumeradas no anexo IV .
The most important harmonisation proposals are listed below .	As propostas de harmonização mais importantes estão enumeradas a seguir .
The most important harmonisation proposals are listed below .	As propostas de harmonizaçª o mais importantes estª o enumeradas a seguir .
The most important harmonisation proposals are listed below .	As propostas de harmonização mais importantes são descritas abaixo .
If no tenders are listed none are open .	If no tenders are listed none are open .
All the names are listed in alphabetical order.	Todos os nomes estão listados em ordem alfabética.
For example, humans are listed as Homo sapiens .	Por exemplo, humanos são listados como Homo sapiens .
Compounds were listed as binary, ternary, quaternary, etc.	Compostos foram listadas como binárias, ternárias, quaternarias, etc.
This plant is listed as endangered by USFWS.	É uma espécie ameaçada de acordo com IUCN.
Voivodeship capitals are listed in the table below.	As capitais das voivodias estão listadas na tabela abaixo.
Furthermore, 24 persons are still listed as missing.	Além do mais, 24 pessoas ainda estão listadas como desaparecidas.
Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species.	Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção.
these assets are not listed on a regulated market .	estes activos não se encontram cotados em qualquer mercado regulamentado .
The speeds are typically listed in that order i.e.	Quando aprovadas, as artes seguem para a produção.
Programs on offer from subchannels may also be listed.	PSIP http nxtvepg.sourceforge.net intro.html
All settlements with a population over 10,000 are listed.	Todas as habitações com mais de 10.000 pessoas estão listadas.
She was not listed in the U.S. 2005 list.	Ela não foi listada na lista dos EUA de 2005.
1961 TNT was listed on the Sydney Stock Exchange.	1961 Empresa e listada na bolsa de valores de Sydney.
The priority sectors to be used for the purposes of developing the criteria provided for in paragraph 1 shall be identified by the Commission on an annual basis from among those listed in Annex I.	Os sectores prioritários utilizados para elaborar os critérios previstos no n.º 1 serão identificados anualmente pela Comissão de entre os enumerados no Anexo I. PT
They were listed number seven on the Billboard top artist of the decade, with four albums listed on the Billboard top albums of the decade.	Eles ficaram com o sétimo lugar na Billboard top artist of the decade (Melhor artista da década), com 4 álbuns entre os melhores.
This is what Liliane listed in one of her posts.	Isso é o que Liliane listou em um de seus posts.
His brothers, Chandrabhan and Phoolchand, were also listed as dead.	Os seus irmãos, Chandrabhan e Phoolchand, também apareciam como mortos.

Exibir esta página em português