Translation of "listed with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Listado Listados Listadas Registada Consta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

All settlements with a population over 10,000 are listed.	Todas as habitações com mais de 10.000 pessoas estão listadas.
In respect with all above listed priorities preferences will be given to	No que respeita a todas as prioridades acima indicadas, será dada preferência a
A listed building	Uma nova função para o Großmarkthalle
There are over 2,500 listed buildings in Liverpool, of which 27 are Grade I listed and 85 are Grade II listed.	Existem mais de 2.500 edifícios registrados em Liverpool, cidade que só perde para Londres no número de edifícios.
They were listed number seven on the Billboard top artist of the decade, with four albums listed on the Billboard top albums of the decade.	Eles ficaram com o sétimo lugar na Billboard top artist of the decade (Melhor artista da década), com 4 álbuns entre os melhores.
The advanced session deals in depth with one of the topics listed below .	As sessões avançadas abordam um dos temas abaixo indicados de forma aprofundada .
A UNESCO listed Jewish gem	Os traços judeus na joia da UNESCO
They are listed by century.	Eles estão listados por século.
UGO listed Hey You, Pikachu!	Recepção Hey You, Pikachu!
Well, they came up with three very general criteria. First is and they're listed here.	Bem, eles surgiram com três critérios muito gerais. O primeiro é e eles estão listados aqui.
With regard to non listed companies , the AIFM shall make available the following to the non listed company concerned , its shareholders and representatives of employees ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) 2 .	b ) c ) Relativamente às empresas não cotadas , coloca à disposição da empresa em causa , bem como dos seus accionistas e representantes dos trabalhadores d ) e ) f ) g ) 2 .
Market value of listed shares 14 .	Valor de mercado de acções cotadas 14 .
Market value of listed shares 14 .	Valor de mercado das acções cotadas 14 .
Listed as the largest misconceptions are	Os maiores equívocos listados são
Some of these are listed here.	Tonicidade Acentuação gráfica
FDI equity stocks should be collected separately for listed ( both book and market values ) and non listed companies	Os stocks de títulos de IDE deveriam ser recolhidos em separado relativamente a sociedades cotadas ( tanto quanto ao valor contabilístico como ao valor de mercado ) e não cotadas .
Japan's Securities and Exchange Surveillance Commission has knowledge of more than 50 listed companies with ties to organized crime, and in March 2008, the Osaka Securities Exchange decided to review all listed companies and expel those with yakuza ties.	A Comissão de Supervisão de Valores Mobiliários do Japão tem conhecimento de mais de 50 empresas com laços com o crime organizado, sendo que em março de 2008, a Bolsa de Valores de Osaka decidiu rever todas as empresas listadas e expulsar aquelas com laços com a yakuza.
The Novo Mercado dealt with this problem by subjecting disputes involving its newly listed companies to arbitration.	O Novo Mercado enfrentou esse problema exigindo que os conflitos envolvendo as empresas listadas neste segmento fossem resolvidos por meio de arbitragem.
Only applications complying with the formal requirements listed above will then be assessed on the following aspects	Só as candidaturas que cumprirem os requisitos formais acima referidos serão posteriormente avaliadas sob os seguintes aspectos
Detective Comics, Inc. was formed, with Wheeler Nicholson and Jack S. Liebowitz, Donenfeld's accountant, listed as owners.	Em 1937 de modo a honrar compromissos, Wheeler Nicholson aceitou Harry Donenfeld como sócio, formando a Detective Comics, Inc., juntos com Jack S. Liebowitz.
There are also occasional exceptions to the number of membranes surrounding organelles, listed in the tables below (e.g., some that are listed as double membrane are sometimes found with single or triple membranes).	Há também exceções ocasionais quanto ao número de membranas que envolvem as organelas, listadas nas tabelas abaixo (por exemplo, alguns que são listadas como dupla membrana são encontrados às vezes com membranas simples ou tripla).
In addition to the previously listed titles, his La favorite with Fiorenza Cossotto and his I puritani (1975) with Sutherland stand out.	Entre os discos que encabeçam a lista, estão La Favorita (Gaetano Donizetti) com Fiorenza Cossotto, e I Puritani (Vincenzo Bellini), com Joan Sutherland.
In the following , comments deemed to be of crucial significance are listed , together with the Eurosystem 's response .	A seguir , é apresentada uma lista dos comentários considerados de importância crucial , juntamente com a resposta do Eurosistema .
They're now listed as vulnerable under the IUCN.	Agora estão catalogados como vulneráveis de acordo com a IUCN .
So the conditions for success here are listed.	Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui.
the development plan for the non listed company	O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada
The granted derogations are listed in Annex IV .	As derrogações concedidas estão enumeradas no anexo IV .
The most important harmonisation proposals are listed below .	As propostas de harmonização mais importantes estão enumeradas a seguir .
The most important harmonisation proposals are listed below .	As propostas de harmonizaçª o mais importantes estª o enumeradas a seguir .
The most important harmonisation proposals are listed below .	As propostas de harmonização mais importantes são descritas abaixo .
If no tenders are listed none are open .	If no tenders are listed none are open .
All the names are listed in alphabetical order.	Todos os nomes estão listados em ordem alfabética.
For example, humans are listed as Homo sapiens .	Por exemplo, humanos são listados como Homo sapiens .
Compounds were listed as binary, ternary, quaternary, etc.	Compostos foram listadas como binárias, ternárias, quaternarias, etc.
This plant is listed as endangered by USFWS.	É uma espécie ameaçada de acordo com IUCN.
Voivodeship capitals are listed in the table below.	As capitais das voivodias estão listadas na tabela abaixo.
Furthermore, 24 persons are still listed as missing.	Além do mais, 24 pessoas ainda estão listadas como desaparecidas.
In accordance with Community practice , countries are listed in this Report using the alphabetical order of the national languages .	De acordo com a prática corrente na Comunidade , a listagem dos países constantes no presente relatório é feita segundo a ordem alfabética dos nomes dos países nas línguas nacionais .
Work is under way to further harmonise disclosure rules applicable to companies with securities listed on European capital markets .	Estão em curso trabalhos no sentido de harmonizar as regras de divulgação de informação aplicáveis às empresas com títulos cotados em mercados de capitais europeus .
In accordance with Community practice , countries are listed in the Report using the alphabetical order of the national languages .	Marca finlandesa Coroa sueca Libra inglesa lene japones Dólar americano 1 De acordo com a prática corrente na Comunidade , a listagem dos países constante do presente relatório é feita segundo a ordem alfabética dos nomes dos países nas Iínguas nacionais .
With credits that listed no fewer than five attorneys, the album's liner notes simply said, Thank you and goodnight.	Com os créditos listadando nada menos que cinco advogados, as notas no encarte do álbum simplesmente disse Obrigado e boa noite .
The Three Sunrises (also listed as Three Sunrises ) was produced by the band with Brian Eno and Daniel Lanois.	The Three Sunrises (também listado como Three Sunrises ) foi produzido pela própria banda com Brian Eno e Daniel Lanois.
Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species.	Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção.
these assets are not listed on a regulated market .	estes activos não se encontram cotados em qualquer mercado regulamentado .
The speeds are typically listed in that order i.e.	Quando aprovadas, as artes seguem para a produção.

Exibir esta página em português