Translation of "little or less" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Little - translation :

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado

Examples (External sources, not reviewed)

Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
It began a little less than two years ago.	Começou a pouco menos de dois anos atrás.
And the third is a little bit less obvious.	E o terceiro é um pouco menos óbvio.
Gradually things began to look a little less black.	Gradualmente, as coisas começaram a parecer um pouco menos sombrias.
And mind you, it is not getting just a little more for just a little less.	E veja você, não é obter apenas um pouco mais apenas por um pouco menos.
There were some people who were a little less impressed.	Haviam algumas pessoas que ficaram um pouco menos impressionadas.
Thus formula_25 cannot be too little, less than some constant.	Assim formula_36 não pode ser muito pequeno, menos que alguma constante.
The distance between these gates was a little less than .	A distância entre estes portões era um pouco menos do que 2,4 km.
More or less development	Mais ou menos desenvolvimento
And I think it's a gentler picture, a little less threatening, a little more respectful of the species.	E eu acho que é uma imagem mais delicada, menos ameaçadora, um pouco mais respeitosa da espécie.
We've started to ask the question Can we make them a little less algorithmic and a little more intuitive?	Começamos a fazer a pergunta podemos fazê los um pouco menos algorítmico e um pouco mais intuitivo?
Humans exposed to as little as 0.01 mg m3 or less in air exude a foul garlic like odor known as tellurium breath.	Precauções Seres humanos expostos a atmosfera com 0.01 mg m³ ou menos com telúrio adquirem um hálito desagradável e secura na boca.
This was more or less known.	Isso era mais ou menos conhecido.
20 digits or less, sit down.	20 dígitos ou menos, sentem.
Did you understand? More or less.	Entendeu? Mais ou menos.
Did you understand? More or less.	Entendeu? Quase.
Did you understand? More or less.	''Você entendeu?'' ''Mais ou menos''
Did you understand? More or less.	Você entendeu? Mais ou menos.
He more or less understands his problems.	Ele entende seus problemas mais ou menos.
Ausf.G Not running, more or less complete.	Destas, a primeira era a mais revolucionária.
More or less exactly what you... DAVIES.	A Cantora Careca de Ionesco, 1949.
The climate is continental Mediterranean, characterized by long, cold winters with little snow though, where temperatures can stay several days at 15 degrees Celsius or less.	O clima é continental mediterrânica, caracterizada por invernos longos e frios, com pouca neve, mas onde as temperaturas podem passar vários dias à temperatura de 15 C ou menos.
Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less.	Tecnologia está sempre presente quando design entra em cena mas a ciência, menos.
A little less hubris would do the US, as well as the world, some good.	Um pouco menos de arrogância faria bastante bem aos EUA, assim como ao mundo inteiro.
How little do we know that which we are! How less what we may be!	Sabemos muito pouco o que somos, e menos ainda o que podemos ser!
He didn't write Little Red Laptop Computer or Little Red Dirt Devil.	Ele não compôs Meu pequeno laptop vermelho ou Pequeno sujo diabo vermelho.
And we proved the concept, more or less.	E provamos o conceito, mais ou menos.
Does that make streets more or less safe?	Isso torna as ruas mais ou menos seguras?
Two quotations to more or less end with.	Duas citações para quase acabar.
And you may have more or less neurons.	E você pode ter mais ou menos neurônios.
We can use less or more of them.	Podemos usar um número maior ou menor deles.
They are more or less the same size.	Eles têm mais ou menos o mesmo tamanho.
The health system has more or less collapsed.	A bebida alcoólica mais popular é o chibuku.
They're looking at the really little stuff that gets eaten by the slightly less little stuff that eventually gets eaten by the big stuff.	Eles estavam analisando os bichos bem pequenos que são comidos pelos que são um pouquinho maiores que então são comidos pelos bichos maiores.
There is more fear today in the West, but also a little less hope in Asia.	Hoje há mais medo no Ocidente, mas também um pouco menos de esperança na Ásia.
The working day lasted 12 hours during the summer and a little less in the winter.	A jornada durava 12 horas no verão e um pouco menos no inverno e não havia períodos de descanso durante o dia.
You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?	Você quer um pouco mais de framboesa, um pouco mais de chocolate aqui ou lá?
where other assets are used , they should carry little or no credit risk and little or no liquidity risk .	no caso da utilização de outros activos , os riscos de crédito e de liquidez devem ser diminutos ou nulos .
If I told you 20 or less, stand up.	Se eu disse 20 ou menos, de pé.
So I was, more or less, classed as nothing.	Então eu era, mais ou menos, classificados como nada .
A day or less than a day, he replied.	Disse lhe Qual! Permaneceste cem anos.
Well, I've more or less said what I wanted.	Bem, eu disse mais ou menos o que eu queria.
Will they cheat more, or will they cheat less?	Elas trapaceariam mais, ou trapaceariam menos?
33 ) , whose original maturity is one year or less .	33 ) , com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano .
1 whose original maturity is one year or less .	1 com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano .

Exibir esta página em português