Translation of "loan was granted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loan - translation :

Keywords : Concedida Concedido Permissão Garantido Acesso Empréstimo Emprestar Empréstimos Juros Emprestado

Examples (External sources, not reviewed)

When the loan is granted , the following stylised entries take place ( 4 )	quando o empréstimo é concedido , são efectuados , de forma concisa , os seguintes lançamentos ( 4 ) IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P
loans to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted	empréstimos a reembolsar até ao fecho das operações do dia seguinte àquele em que o empréstimo tiver sido concedido
Non negotiable loans , to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted .	Empréstimo não negociáveis , a reembolsar no fecho das operações no dia seguinte àquele em que o empréstimo foi concedido .
The weight is the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation .	O ponderador será o valor total do empréstimo concedido à família ou à sociedade não financeira .
The weight shall be the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation .	O ponderador será o valor total do empréstimo concedido à família ou à sociedade não financeira .
The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
It means maturity at the time the loan was granted , i.e. original maturity and refers to the fixed period in which the loan is due to be repaid loans must be reported at nominal value , even if purchased from the originator at a different price .	Entende se por isto o respectivo prazo de vencimento na data em que o empréstimo foi concedido , ou seja , o prazo de vencimento inicial , o qual corresponde ao período fixo no termo do qual o empréstimo se vence e deve ser reembolsado . os empréstimos devem ser reportados pelo valor nominal , mesmo se adquiridos à entidade cedente por um preço diferente .
The origin of this operation is a loan initially granted by an MFI to a publicly owned corporation in the other resident sectors .	Na origem desta operação está um empréstimo inicialmente concedido por uma IFM a uma empresa pública incluída nos outros sectores residentes .
Our first loan in Russia was in Chelyabinsk.	Nosso primeiro empréstimo na Rússa foi em Chelyabinsk.
Within hours, the loan to France was approved.	Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo.
Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI	Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes
The origin of this operation is a loan initially granted by a bank ( MFI ) to a publicly owned corporation ( in the other resident sectors ) .	Na origem desta operação está um empréstimo inicialmente concedido por um banco ( IFM ) a uma empresa pública ( incluída nos outros sectores residentes ) .
When the loan is granted , the following stylised entries take place ( 1 ) MFI A L Other resident sectors A L Central government A L	Quando o empréstimo é concedido , são efectuados , de forma concisa , os seguintes lan çamentos ( 1 ) IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P
When the loan is granted , the following stylised entries take place ( 1 ) MFI A L A Other resident sectors L A Central government L	Quando o empréstimo é concedido , são efectuados , de forma concisa , os seguintes lançamentos ( 1 ) IFM A P Outros sectores residentes A P A Administração central P
In 2003, Monteiro was granted parole.	Em 2003, Monteiro recebeu liberdade condicional.
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor do réu.
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor da ré.
Home rule was granted in 1979.	A autonomia foi concedida em 1979.
He was granted permission to leave early.	Ele recebeu permissão para sair mais cedo.
He was granted the U.S. patent No.	Olavo ficou com uma câmera e uma antena.
In 1949, he was granted Swiss citizenship.	Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein.
Their divorce was granted in November 1954.	Seu divórcio foi concedido em novembro de 1954.
In 1998, Gao was granted French citizenship.	Gao Xinjian naturalizou se francês em 1997.
Loan to central government Loan to other resident sectors	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
Loan to central government Loan to other resident sectors	Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes
Loan to central government Loan to other resident sectors	Num segundo momento , a administração central procede à transferência de numerário para os outros sectores residentes IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P
100 Loan	100 Empréstimo
50 Loan	50 Empréstimo
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash	Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário
Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors	Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
The required Befreiung was granted in August 1939.	A Befreiung é concedida em agosto de 1939.
The divorce was granted with Acker receiving alimony.	Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário
Loan from MFI	Empréstimo da IFM
Loan from MFI	Empréstimo da IFM
Loan from MFI	Empréstimo IFM
The big plan was to ask him for a 1,000,000 dollar loan.	O grande plano era pedir a ele um empréstimo de um milhão de dólares.
Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
Deposits and loan claims	Depósitos e direitos de crédito sobre empréstimos
Capital Loan from MFI	Capital Empréstimo da IFM
Capital Loan from MFI	Capital Empréstimo da IFM
Capital Loan from MFI	Capital Empréstimo da IFM
Capital Loan from MFI	Capital Empréstimo da IFM

Exibir esta página em português