Translation of "local language version" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Language - translation :

Local - translation :

Version - translation :

Keywords : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Locais Jornal Zona Local Autoridades Versão Curta Própria Nova Ouvir

Examples (External sources, not reviewed)

The local language is Swiss German.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Juan is a given name, the Spanish language and Manx language version of John.	Juan () é um nome de origem espanhola, parte do nome americano John.
Indonesian has long been regarded as the local bridge language.	O indonésio tem sido há muito considerado como a língua ponte local.
In the local language, Nyungwe, Tete (or Mitete) means reed.	O nome Tete, na língua local Nyungwe Mitete , significa caniço.
The original PDP 11 version of Unix was developed in assembly language.	A versão original PDP 11 do sistema Unix foi desenvolvido em assembly.
In India, small sharks or baby sharks (called sora in Tamil language, Telugu language) are sold in local markets.	Na Índia, pequenos tubarões ou tubarões bebês ( sora na língua tâmil) são vendidos em mercados locais.
The Cantonese language version was published by Rightman Publishing Ltd. in Hong Kong.	A versão na língua cantonesa foi publicada pela Rightman Publishing Ltd. em Hong Kong.
This local language is now, in turn, being replaced by standard Dutch.	Também a maior parte dos programas de rádio e televisão são em neerlandês.
A Spanish version, the second most widely spoken Western language, would open many possibilities.	Uma versão em espanhol, a segunda língua ocidental mais falada, já abriria inúmeras possibilidades.
In the local language, Papiamento, Oranjestad is often referred to simply as Playa .	Na língua local, o papiamento, Oranjestad é chamada de Playa .
An earlier version of this story incorrectly stated Created by a group of local civilian organisations .	Versão anterior declarava incorrectamente uma plataforma criada por um conjunto de organizações da Sociedade Civil .
Other ancient liturgical versions The version in the Church Slavonic language, used by several Eastern Orthodox Churches is practically identical with the Greek liturgical version.	Outras versões antigas litúrgicas A versão no idioma eslavo , usado por várias das Igrejas Ortodoxas Orientais e dos bizantinos Rito Igrejas Orientais Católicas , é praticamente idêntica à versão grega litúrgica.
You can read the complete report in the Spanish language version of the Amnesty International website.	Pode ler o relatório completo em espanhol no site da Amnistia Internacional.
They also won a trial over whether they could call their version of the language Loglan .	O grupo também ganhou um julgamento que permitiu chamar a versão deste novo idioma criado por eles de Loglan .
A pidgin , or pidgin language, is a simplified version of a language that develops as a means of communication between two or more groups that do not have a language in common.	A criação de um pidgin requer normalmente Contacto regular e prolongado com comunidades linguísticas diferentes A necessidade de comunicação A ausência de uma língua franca espalhada e ou acessível.
The Portuguese language version of the educational manual for human rights Understanding Human Rights is available online.	Está disponível online a versão em língua portuguesa do manual de educação para os direitos humanos Compreender os Direitos Humanos .
Java applets were introduced in the first version of the Java language, which was released in 1995.	Applets em Java podem adicionar recursos que não são possíveis em HTML.
No version of the program tested in our study adequately served the linguistic needs of the local population.	Nenhuma versão do aplicativo que testamos em nosso estudo atendeu de maneira adequada às necessidades linguísticas da população local.
Version 5.0 This version was introduced with Windows 2000 Server, added support for a number of features, including printing to local printers, and aimed to improve network bandwidth usage.	A versão 5.0 introduzida com o Windows 2000 Server adicionou suporte para alguns recursos incluindo impressão em impressoras locais e foi voltado para melhorar o uso da banda.
Boukary Konaté is the author of Fasokan, where he promotes his local language and culture in both French and Bambara (the most widespread language of Mali).	Boukary Konaté é o autor de Fasokan, onde promove sua língua e cultura locais em francês e bambara (a língua mais falada no Mali).
In heavily multilingual countries including Pakistan and Philippines, the app is offered in only one local language.	Em países massivamente multilíngues, incluindo o Paquistão e as Filipinas, o aplicativo é oferecido em apenas uma língua local.
The local language, although strongly influenced by standard Dutch, is still officially recognised as Dutch Low Saxon.	A língua local, embora bastante influenciada pelo padrão holandês, ainda é oficialmente reconhecida como baixo saxão holandês.
The local dialect of Romansh is known as Vallader and is today, the majority language in Sent.	O dialeto local do romanche é conhecido como Vallader e é soje, a língua mais falada em Sent.
According to somebody in a position to know, who won't talk on the record, Flickr can only provide local language services if it complies with local laws.	De acordo com uma fonte que está na posição de quem sabe, mas que só fala em off sobre o assunto, Flickr pode apenas fornecer serviços locais traduzidos se estiver dentro da lei.
The majority of the population speak local Bavarian dialects of German as their native language, and Austrian German in its standard form is the country's official language.	A maioria da população fala alemão, que também é língua oficial do país.
The official language of Zug is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.	Zug ou Zugo (em alemão Zug ) é uma comuna da Suíça, no cantão de Zug, com cerca de 23.649 habitantes.
In the Mycenean period, Linear A was replaced by Linear B, recording a very archaic version of the Greek language.	No período micênico, o Linear A foi substituído pelo Linear B, uma versão muito arcaica da língua grega.
The gradual abandonment of the Basque related Aquitanian language in favor of a local vulgar Latin, was not reversed.	O gradual abandono dessa língua aquitana aparentada do basco em favor do latim vulgar da região acabou se mostrando permanente.
A Swedish language version of the title track, Sommaren Du Fick ( The Summer You Got ), was released as a single in Sweden prior to the English version, with vocals by Helen Sjöholm.	A versão em língua sueca, Sommaren Du Fick ('Você Obteve O Verão'), foi lançado na Suécia antes de a versão em inglês, com vocais de Helen Sjöholm.
A communication diagram in the Unified Modeling Language (UML) 2.0, is a simplified version of the UML 1.x collaboration diagram.	Um Diagrama de comunicação (era conhecido como Diagrama de Colaboração até a versão 1.5 da UML) é definido pelo UML ( Unified Modeling Language ).
TEDx, the local, self organized version of TED talks, has already passed through Portuguese speaking countries such as Portugal, Angola and Brazil.	O TEDx já passou por países de língua portuguesa como Portugal, Angola e Brasil e chega nesta quinta feira, dia 20 a São Tomé, ilha de São Tomé e Príncipe, na África.
Clients can also use the update command to bring their local copies up to date with the newest version on the server.	Clientes também podem usar o comando update para manter suas cópias locais atualizadas com a última versão do servidor.
As of January 2010, the English language version had sold more than two million copies and had been translated into 31 languages.	Em janeiro de 2010, a versão em inglês do livro já havia vendido mais de dois milhões de cópias e foi traduzida para 31 idiomas.
He began in 382 by correcting the existing Latin language version of the New Testament, commonly referred to as the Vetus Latina.	O trabalho começou em 382, com a correção da versão latina do Novo Testamento utilizada na época, a Vetus Latina .
Its pronunciation is based on the Beijing dialect of Mandarin, which was traditionally the formal version of the Mandarin or Chinese language.	Línguas A língua oficial padrão da República Popular da China é o putonghua , cuja pronúncia é baseada no dialeto pequinês do mandarim.
This international version won the Special Jury Prize at the 1989 Cannes Film Festival and the 1989 Best Foreign Language Film Oscar.	Festival de Cannes 1989 (França) Recebeu o Grande Prêmio do Júri.
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
In addition to differences in how the letters are pronounced in the different languages, there are some typographical differences between the version of the script used for Assamese language and that used for Bengali language.	Existem algumas diferenças pouco importantes entre as versões do alfabeto usadas no bengali e no assamês ra e va são escritos de forma diferente.
Foreign material in the local language, other than US comics, used to be available through magazines such as Animal and Heavy Metal.	Materiais estrangeiros traduzidos para o português, que não fossem gibis dos EUA, costumavam ser publicados em revistas como a Animal e a Heavy Metal.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Administração local Administração local Administração local
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator.
Local authorities Local authorities	Administração local Administração local
Local authorities Local authorities	Administração local
Hattic was the language of the Hattians, the local inhabitants of the land of Hatti before being absorbed or displaced by the Hittites.	O hatti foi a língua do hattis, habitantes locais da terra de Hatti antes de serem absorvidos ou deslocados pelo hititas.
Scots is the Germanic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster (where the local dialect is known as Ulster Scots).	O scots é uma língua germânica falada principalmente em partes da Escócia e em partes da Irlanda do Norte.

Exibir esta página em português