Translation of "local solar time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Local - translation :

Local

Solar - translation :

Solar

Time - translation :

Tempo

Keywords : Locais Jornal Zona Local Autoridades Solares Painéis Eclipse Erupção Radiação Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Civil day For civil purposes a common clock time has been defined for an entire region based on the mean local solar time at some central meridian.	Dia Civil Para fins civis um tempo de relógio comum tem sido definido por uma região inteira com base no tempo local solar médio em algum meridiano central.
See solar time for more information on the difference to the apparent solar day.	Um vinte e quatro avos da representação do dia solar.
In the unusual case that the mean solar time of an observation was needed, one would apply the equation of time to apparent solar time.	Como a componente vertical do movimento aparente do Sol não afecta a hora a que ocorre o meio dia solar, é apenas a componente horizontal que a afecta.
This spacecraft was designed to observe gamma rays, X rays and UV radiation from solar flares during a time of high solar activity and solar luminosity.	Este satélite artificial foi projetada para observar raio gama, raios X e raios ultravioleta das erupções solares durante um período de alta atividade solar e luminosidade solar.
And we know the solar output's not constant through time.	E sabemos que a emissão solar não é constante ao longo do tempo.
In order to perform this calculation, however, a person needs to have a chronometer (watch) set to UTC and needs to determine local time by solar or astronomical observation.	Para realizar esse cálculo, é necessário um relógio marcando o UTC, e determinar o horário local através de observações astronômicas.
Skylab made the first time resolved observations of the solar transition region and of ultraviolet emissions from the solar corona.	A Skylab fez as primeiras observações da região de transição solar e das emissões ultravioletas da coroa solar.
Solar wind parameters were measured for a much longer time period.	Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.
Time zones are based on Greenwich Mean Time (GMT), the mean solar time at longitude 0 (the Prime Meridian).	Para saber o horário de alguma cidade é necessário conhecer o meridiano que está e a posição em relação a Greenwich (leste ou oeste).
It's supposed to be, I don't know, local solar and wind and cogeneration, and good things like that.	Parece ser, eu não sei, geração local combinada de energia solar e eólica, e coisas boas como essa.
A solar array generates solar power using solar energy.	A energia gerada pelos módulos fotovoltaicos é chamada energia solar fotovoltaica.
The 'toma' ended at 2 00pm local time.	A 'toma' terminou às 14h, horário local.
What is the local time in New York?	Qual é a hora local em Nova York?
Orbit and rotation Rotation Earth's rotation period relative to the Sun its mean solar day is 86,400 seconds of mean solar time (86,400.0025 SI seconds).	Rotação e translação Rotação O período de rotação da Terra relativamente ao Sol (um dia solar) é de 86 400 segundos de tempo solar (86 400,0025 segundos SI).
So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time.	Assim eles conseguiram recuperar a ecologia local e a economia local ao mesmo tempo.
I think it's time that we transitioned to a solar system going civilization and species.	Penso que seja hora de nos transformarmos em uma civilização e espécie rumo ao sistema solar.
The second time was a procedure that involved local anesthesia.	A segunda vez foi num procedimento que envolvia anestesia local.
During this time much of the local nobility was created.	Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa.
Active solar technologies encompass solar thermal energy, using solar collectors for heating, and solar power, converting sunlight into electricity either directly using photovoltaics (PV), or indirectly using concentrated solar power (CSP).	As centrais térmicas solares (heliotérmicas) utilizam energia solar térmica a partir de colectores solares para gerar eletricidade.
As of 15 40 local time, shots were still being fired.	Às 15h40 em horário local, ainda havia tiros.
Solar energy is radiant light and heat from the sun harnessed using a range of ever evolving technologies such as solar heating, solar photovoltaics, solar thermal energy, solar architecture and artificial photosynthesis.	É utilizada por meio de diferentes tecnologias em constante evolução, como o aquecimento solar, a energia solar fotovoltaica , a energia heliotérmica, a arquitetura solar e a fotossíntese artificial.
Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local.	Agora é o tempo de agirmos em nossas comunidades onde pensamos localmente e agimos localmente
The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB .	The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB .
The political gathering took place in downtown Antananarivo around noon local time.	O ato público aconteceu no centro de Antananarivopor volta do meio dia, em horário local.
Despite the name, BMT does not refer to mean solar time at the Biel meridian (7 15 E), but to the standard time there.	O BMT, Biel Mean Time ou Meridiano de Biel é como o Meridiano de Greenwich, é a referência mundial para a Internet Time.
Solar can do it, and we certainly have to develop solar.	A energia solar pode fazer isso, e nós certamente precisamos desenvolver a energia solar.
The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET .	The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET .
The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET .	A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET .
Active solar techniques include the use of photovoltaic systems, concentrated solar power and solar water heating to harness the energy.	Entre as técnicas solares ativas estão o uso de painéis fotovoltaicos e coletores solares térmicos das usinas heliotérmicas, para aproveitar a energia.
You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains.	Você tem engenheiros descalços, carregando painéis solares nas costas em montanhas distantes.
Mainstream was not enough, now it is the time to silence local media.	Mainstream não foi suficiente, agora é a hora de calar a imprensa local.
The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i. e. CET .	A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET .
A leap second is a one second adjustment that is occasionally applied to Coordinated Universal Time (UTC) in order to keep its time of day close to the mean solar time.	Um segundo bissexto, também chamado segundo intercalar ou segundo adicional é um ajuste de um segundo para manter os padrões de contagem de tempo próximos ao tempo solar.
Composition Initial atmospheric makeup is generally related to the chemistry and temperature of the local solar nebula during planetary formation and the subsequent escape of interior gases.	Composição A composição inicial da atmosfera de um corpo geralmente reflete a composição e a temperatura da nebulosa solar local durante a formação planetária e o subsequente escape dos gases interiores.
And at the same time, certainly in Rwanda, it destroyed the local retailing industry.	E ao mesmo tempo, certamente em Rwanda, isso destruiu a indústria do varejo local.
Around the same time, Zappa started playing drums in a local band, the Blackouts.	Pela mesma época, Zappa começou a tocar bateria em uma banda local, The Blackouts.
Throughout this time, he continued performing with local pub bands, including the Café Racers.	Durante esse tempo, ele continuou a participar de bandas de bares locais, incluindo os Café Racers.
During his brief time in Málaga, he was able to amass local support quickly.	Durante sua curta estadia em Málaga, Abderramão conseguiu rapidamente o apoio local.
At the time, he had been playing with a local band, Las Olas Brass.	Nessa época, tocava bateria no conjunto Las Olas Brass .
I have solar panels.	Eu tenho painéis solares.
At the same time, the ion tail, made of gases, always points along the streamlines of the solar wind as it is strongly affected by the magnetic field of the plasma of the solar wind.	As caudas dos cometas devido ao vento solar, apresentam se sempre voltadas para o lado oposto ao Sol quando o cometa se aproxima, esta o segue, porém ao se afastar esta o precede.
Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it.	Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto.
Solar photovoltaic effects Albedo can affect the electrical energy output of solar photovoltaic devices.	Efeitos fotovoltaicos solares O albedo pode afetar a geração de energia elétrica de sistemas fotovoltaicos solares.
Ecuadorian Foreign Minister Ricardo Patiño made the announcement at 7am local time in Ecuador, 1pm London time, on August 16, 2012.	O ministro de Relações Exteriores do Equador Ricardo Patiño fez o anúncio às 7 horas da manhã, horário do Equador 13h no horário de Londres no dia 16 de agosto de 2012.
When the apparent solar time that corresponds to a given civil time is to be found, the difference in longitude between the site of interest and the time zone meridian, daylight saving time, and the equation of time must all be considered.	Efeito da elipticidade da órbita da Terra Outro factor importante, embora quantitativamente menos significativo, que contribui para a diferença entre o tempo solar aparente e o tempo civil é a excentricidade da órbita da Terra.

Exibir esta página em português