Translation of "local tribes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Local - translation :

Keywords : Locais Jornal Zona Local Autoridades Tribos Tribos Nativas Unir Antepassados

Examples (External sources, not reviewed)

Their origins stem from a series of local protests a few years back, sparked by ongoing land disputes between the Jaraguá tribes and the local government.	O trio se juntou durante uma série de protestos que ocorreram durante as disputas territoriais entre as tribos de Jaraguá e o governo.
According to the Ginghizide tradition, the local Turkic tribes were also called Tatars by the steppe nobility and, later, by the Russian elite.	De acordo com a tradição gengiskhânida, as tribos turcas locais eram ainda chamadas de Tártaras pela nobreza das estepes e depois, pela elite russa.
As a response to onslaughts by Avars, the local Slavic tribes rebelled and established Samo's Empire (623 658), the first known Slavic political entity.	Em resposta aos ataques dos ávaros, as tribos eslavas locais rebelaram se e estabeleceram o império de Samo da Boêmia (623 658), a primeira entidade política eslava conhecida.
You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.	Vocês aqui estão em tribos. Espero que estejam estendendo o alcance das tribos que vocês têm.
And so people form tribes.	Portanto, pessoas formam tribos.
Consequently, Attica comprised ten tribes.	Consequentemente, Ática era composta por dez tribos.
48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not.	48 das tribos de trabalhadores, de gente empregada, diz, Sou o máximo e você não.
Most often, only two tribes are featured, but some seasons have begun with three or four tribes.	Esses competidores são divididos em duas, três ou até quatro equipes chamadas tribos.
You're all a member of tribes.	Todos vocês são membros de tribos.
A few tribes engaged in cannibalism.	Algumas poucas tribos praticavam o canibalismo.
In the context of this clan based system, local beliefs developed naturally and when assimilation between clans occurred, they also took on some beliefs of the neighboring tribes.	No contexto deste sistema, as crenças locais desenvolveram se naturalmente, e quando a assimilação entre os clãs ocorreu, as crenças de tribos vizinhas acabaram por influenciar as outras.
Alliances were struck between the merchants in Mecca and the local nomadic tribes, who would bring goods leather, livestock, and metals mined in the local mountains to Mecca to be loaded on the caravans and carried to cities in Syria and Iraq.	Diversas alianças eram estabelecidas pelos comerciantes e mercadores da cidade e as tribos nômades locais, que traziam mercadorias como couro, animais domésticos e metais extraídos das montanhas locais para serem vendidas e levadas a cidades da Síria e da Mesopotâmia.
We divided them into twelve (different) tribes.	Havíamo los dividido em doze tribos, formando nações e, quando o povo sedento pediu a Moisés e que beber, inspiramo los Golpeia a rocha com o teu cajado!
Stage Four tribes can do remarkable things.	Tribos do Estágio Quatro podem fazer coisas excepcionais.
Seth Godin on the tribes we lead	Seth Godin sobre as tribos que lideramos
I call it the idea of tribes.	Eu chamo isso de idéia das tribos.
They were divided into countless rival tribes.	Eles se dividiam em inúmeras tribos rivais.
Dacians (or Getae) were North Thracian tribes.	Os dácios (ou getas) eram tribos trácias setentrionais.
According to Ibn Ishaq, the local pagan Arab tribes, the Muslim Muhajirun from Mecca, the local Muslims (Ansar), and the Jewish population of the area signed an agreement, the Constitution of Medina, which committed all parties to mutual cooperation under the leadership of Muhammad.	De acordo com Ibn Ishaq, os muçulmanos e os judeus da região assinaram um acordo, a Constituição de Medina, que comprometeu as tribos judaicas à cooperação mútua com os muçulmanos.
Who are these people? What are these tribes?	Quem são essas pessoas? Que tribos são essas?
There are 15 uncontacted Amerindian tribes in Peru.	Existem 15 tribos indígenas isoladas no território peruano.
) Other historians suggest that the Magyar tribes ruled the city between 840 and 878, before migrating with some Khazar tribes to Hungary.	Outros historiadores sugerem que tribos magiares governaram a cidade entre 840 e 878, antes de migrar com algumas tribos cazares para Hungria.
Tribes of Aquitania Fourteen Celtic tribes and twenty Aquitanian tribes occupied the northern parts of the Pyrenees and, from the country of the Cemmenus to the ocean, bounded by two rivers the Garumna (Garonne) and the Liger (Loire).	Tribos da Aquitânia Quatorze tribos celtas e vinte aquitanas ocupavam a região norte dos Pireneus e, a partir do país dos cemmenus até o oceano, era limitada por dois rios o Garumna (Garona) e o Liger (Loire).
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Administração local Administração local Administração local
See, people who build world changing tribes do that.	Veja bem, as pessoas que formam tribos para mudar o mundo fazem isso.
There are still some savage tribes on that island.	Ainda há algumas tribos hostis naquela ilha.
Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers.	Algumas tribos indígenas no Brasil estão a ser ameaçadas pelos lenhadores.
There are about 140 tribes and clans in Libya.	Existem cerca de 140 tribos e clãs na Líbia.
Three tribes crossed over from Thrace to Asia Minor.	Folio Ediciones del Prado 1992 ISBN 84 7838 164 3
She teamed with Dr. Dazai to stop the Tribes.	Aliou se ao Doutor Dazai para derrotar Bohma.
We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other.	Nós sabemos que cientificamente, graças a revolução nas comunicações, todas as tribos do planeta, todas as 15.000 tribos, estão em contato umas com as outras.
Local authorities Local authorities	Administração local Administração local
Local authorities Local authorities	Administração local
Muhammad's arrival In 622 AD 1 AH, Muhammad and around 70 Meccan Muhajirun believers left Mecca for sanctuary in Yathrib, an event that transformed the religious and political landscape of the city completely the longstanding enmity between the Aus and Khazraj tribes was dampened as many of the two Arab tribes and some local Jews embraced Islam.	A chegada de Maomé Em 622, Maomé e os muhajirun deixaram Meca e chegaram a Yathrib, um evento transformaria o panorama político e religioso completamente a longa inimizade entre as tribos Aus e Khazraj foi reduzida uma vez que muitos habitantes destas duas tribos adotaram o Islamismo.
First of all we all form tribes, all of us.	Antes de tudo todos nós formamos tribos, nós todos.
The Romans leave Utrecht after regular invasions of Germanic tribes.	Os romanos abandonam Utrecht depois de invasões regulares de povos germânicos.
I told the tribes of the High Xingú the same.	Também falei com as tribos do Xingu.
The instability caused by usurpers throughout the Western Empire helped these tribes in their conquests, and by the 450s the Germanic tribes had become usurpers themselves.	A instabilidade causada por usurpadores no império ocidental ajudou essas tribos em suas conquistas, e no século V, as tribos germânicas tornaram se os usurpadores.
Social organisation was largely communal with families (whanau), sub tribes (hapu) and tribes (iwi) ruled by a chief (rangatira) whose position was subject to the community's approval.	A organização social era em grande parte comum com as famílias ( whanau ), sub tribos ( hapu ) e tribos ( iwi ) governadas por um chefe ( rangatira ), cuja posição era sujeita à aprovação da comunidade.
State government Local authorities Local authorities	Administrações Administração públicas estadual Administração local
Directly above the local church is the local conference or local mission .	Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.
The decline in violence holds for families, neighborhoods, tribes, and states.	O declínio da violência regista se nas famílias, nos bairros, nas tribos e nos estados.
See also List of Germanic tribes Notes References Thompson, James Westfall.	See also List of Germanic tribes Notes References Thompson, James Westfall.
The territory of Kazakhstan has historically been inhabited by nomadic tribes.	O território do Cazaquistão tem sido historicamente habitado por tribos nômades.
The tribes that lived there were headed by bi (tribal heads).	As tribos que ali viviam eram chefiadas por bi (chefes tribais).

Exibir esta página em português