Translation of "lodge a report" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lodge - translation :

Report - translation :

Keywords : Loja Estalagem Pavilhão Chalé Pousada Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Examples (External sources, not reviewed)

He became a freemason in the lodge Le Trait d'Union in July 1887 while the lodge didn't record his name in spite of his repeated requests.	Ele se tornou um maçom no lodge Le Trait d'União em julho 1887, enquanto o lodge não registrou o seu nome, apesar de seus repetidos pedidos.
At the same time a new sultan's lodge and a new mihrab were built inside.	Em paralelo, o sultão construiu uma nova galeria e um novo mihrab.
In 1926, the family moved back to Straffan Lodge.	Em 1926 sua família voltou para a Irlanda, em Stranffan Lodge.
The lodge declared unworthy to him on 6 September 1889.	O lodge declarou indigna a ele em 6 de setembro de 1889.
The prior's lodge was almost invariably attached to the S.W.	Os aposentos do prior ficavam quase sempre no ângulo sudoeste da nave.
Henri La Fontaine was a freemason, and a member of the lodge Les Amis Philanthropes in Brussels.	Henri La Fontaine era maçom, membro da loja maçónica Les Amis Philanthropes , em Bruxelas.
King's Lodge School, in Chippenham, Wiltshire is so named because King Alfred's hunting lodge is reputed to have stood on or near the site of the school.	King's Lodge School, em Chippenham, Wiltshire é assim chamada porque o local de caça do rei Alfredo era perto do local da escola.
Instead, George had to move into the Upper Lodge, later called the Queen's Lodge, and started the long process of renovating the castle and the surrounding parks.	Ao invés disso, Jorge acabou se mudando para o Chalé Superior, posteriormente chamado de Chalé da Rainha, começando um longo processo de renovação no castelo e nos parques próximos.
Biography David Lodge was born in Brockley in south east London.	Biografia David Lodge nasceu em Londres a 28 de Janeiro de 1935.
Sinnett was later President of the London Lodge of the Society.	Posteriormente, Sinnett foi presidente da Loja de Londres da Sociedade Teosófica.
Some in the country s parliament even asked whether the foreign minister should lodge a complaint in Washington.	No parlamento do país, houve até quem perguntasse se o ministro das Relações Exteriores deveria apresentar uma queixa em Washington.
There is also a Tyler, or outer guard, who is always present outside the door of a working lodge.	o remete a Deus, enquanto que para um muçulmano se referiria a Alah que, afinal, também é Deus.
Their first home together was a hunting lodge at Hochkreuth in the Bavarian Alps, near Bayrischzell, some from Munich.	A sua primeira residência foi uma cabana de caça em Hochkreuth, nos Alpes Bávaros, perto de Bayrischzell, a 80 km de Munique.
In 1894, Chekhov began writing his play The Seagull in a lodge he had built in the orchard at Melikhovo.	Tchecov começou a escrever sua peça A Gaivota em 1894, em uma pousada que ele havia construído em uma horta, em Melicovo.
There he built an elaborate hunting lodge, Carinhall, in memory of his first wife, Carin.	Aqui, construiu um complexo alojamento de caça, Carinhall, em memória da sua primeira mulher, Carin.
David John Lodge CBE (born 28 January 1935) is an English author and literary critic.	David Lodge é um escritor e crítico inglês (Londres, 28 de janeiro de 1935).
In 1895 he joined the lodge Les Chevaliers du Travail that was established in 1893.	Em 1895 ele se juntou ao lodge Les Chevaliers du Travail, que foi criado em 1893.
Sana, my cousin, told him that her father was a lawyer and would lodge a case against him but he did not respond.	Sana, minha prima disse lhe que seu pai era um advogado e que iria apresentar um processo contra ele, mas ele não respondeu.
Report a problem...	Relatar um problema...
However, the Grand Lodge of Scotland estimates the number of Freemasons executed between 80,000 and 200,000.	A Grande Loja da Escócia, no entanto, estima que o número de maçons mortos fique entre 80 mil e 200 mil.
The most important modification of the château was Le Vau's envelope of Louis XIII's hunting lodge.	A modificação mais importante foi o envolvimento por LeVau do pavilhão de caça de Luís XIII.
For some time, he held a minimum wage job cooking and dishwashing at Gilbert's Lodge, a rustic family style restaurant at St. Clair Shores.	Ele também cozinhou e lavou louça em um pequeno restaurante em St. Clair Shores por algum tempo, onde recebia um salário mínimo.
In 1850 the architect Fossati built a new sultan's lodge or loge in a Neo Byzantine style connected to the royal pavilion behind the mosque.	Em 1850, os Fossati construíram uma nova galeria para o sultão em estilo neobizantino, ligando a ao pavilhão imperial atrás da mesquita.
She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.	Disse lhe mais Temos palha e forragem bastante, e lugar para pousar.
Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process .	No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases .
either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12	Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) .
In December 2006, Gyllenhaal and his sister escaped a fire that destroyed Manka's, a famed lodge and restaurant in Inverness, California, at which they were vacationing.	Em dezembro de 2006, Jake e sua irmã escaparam de um incêndio que destruiu Manka's, um famoso restaurante e casa de hospedagem em Inverness, Califórnia, onde se encontravam nas férias.
Despite her isolation, Charlotte found life at Cranbourne Lodge surprisingly agreeable, and slowly became reconciled to her situation.	Apesar do seu isolamento, Carlota achou a vida em Cranbourne surpreendentemente agradável e começou lentamente a aceitar a situação.
Tuolumne Meadows Lodge, Tioga Pass Road, and campgrounds at Tenaya and Merced lakes were also completed in 1916.	Ainda em 1916 construíram se espaços de campismo nos lagos Merced e Tenaya e outras valências.
Freemasonry Mathers was introduced to Freemasonry by a neighbour, alchemist Frederick Holland, and was initiated into Hengist Lodge No.195 on 4 October 1877.	Sociedades Iniciáticas Mathers foi introduzido à Maçonaria por um vizinho, o alquimista Frederick Holland, tendo sido iniciado na 195º Loja de Hengist em 04 de outubro de 1877.
A report by Dr. H.D.	Análises para obtenção de vestígios de elementos.
We will lodge a complaint to the ICC so that those criminals in power who today ordered soldiers to open fire on workers, be prosecuted.	Vamos apresentar uma queixa ao TPI para que esses criminosos no poder que hoje ordenam soldados a abrir fogo contra trabalhadores sejam processados.
The result was the withdrawal of recognition of the Grand Orient of France by the United Grand Lodge of England, a situation that continues today.	A França tomada pelo Antigo Regime era um grande edifício construído por cinquenta gerações, por mais de quinhentos anos.
Three years later, in 1770, James built a summer residence, Trout Hall, in the new town, near the site of his father's former hunting lodge.	Allen deixou a propriedade a seu filho James, que nela construiu uma residência de Verão em 1770 perto do antigo pavilhão de caça de seu pai.
He was schooled by a governess until the age of eleven, when he began at Fir Lodge Preparatory School in West Hill, Dulwich, in southeast London.	Até aos onze anos de idade, estudou com uma educadora, passando, depois, a estudar na Escola Preparatória de Fir Lodge, em West Hill, Dulwich, a sudeste de Londres.
The main lodge had a large art gallery where Göring displayed works that had been plundered from private collections and museums around Europe from 1939 onward.	O alojamento principal tinha uma grande galeria de arte onde Göring expunha trabalhos pilhados de colecções privadas e museus europeus, após 1939.
Report a malfunction to the developers	Reporte um mau funcionamento para os programadores
I'd like to report a theft.	Gostaria de denunciar um roubo.
Make a copy of this report.	Faça uma cópia deste relatório.
I have to file a report.	Eu tenho que arquivar um relatório.
I have to file a report.	Tenho que arquivar um relatório.
I have a report to write.	Eu tenho um relatório para escrever.
I have a report to write.	Eu tenho que escrever um relatório.
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .	Na prática , isto diz essencialmente respeito às demonstrações financeiras ( contas ) e ao relatório de gestão ( relatório anual ) .
Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines.	Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade.

Exibir esta página em português