Translation of "lodge a request" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lodge - translation :

Request - translation :

Keywords : Loja Estalagem Pavilhão Chalé Pousada Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Examples (External sources, not reviewed)

He became a freemason in the lodge Le Trait d'Union in July 1887 while the lodge didn't record his name in spite of his repeated requests.	Ele se tornou um maçom no lodge Le Trait d'União em julho 1887, enquanto o lodge não registrou o seu nome, apesar de seus repetidos pedidos.
At the same time a new sultan's lodge and a new mihrab were built inside.	Em paralelo, o sultão construiu uma nova galeria e um novo mihrab.
In 1926, the family moved back to Straffan Lodge.	Em 1926 sua família voltou para a Irlanda, em Stranffan Lodge.
Only due to these requirements , it would be impossible for the Governing Council to take a decision and this would entitle , after the expiry of the 15 day period , an undertaking to directly lodge a request for judicial review by the European Court of Justice without the Governing Council having delivered a decision on the request for review .	A observância destas regras , por si só , Ø suficiente para impedir uma tomada de decisª o pelo Conselho do BCE , facto que confere às empresas o direito de , expirado o citado prazo de 15 dias , recorrerem directamente para o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias sem que o Conselho do BCE tenha chegado a proferir a sua decisª o sobre o recurso .
The lodge declared unworthy to him on 6 September 1889.	O lodge declarou indigna a ele em 6 de setembro de 1889.
The prior's lodge was almost invariably attached to the S.W.	Os aposentos do prior ficavam quase sempre no ângulo sudoeste da nave.
Henri La Fontaine was a freemason, and a member of the lodge Les Amis Philanthropes in Brussels.	Henri La Fontaine era maçom, membro da loja maçónica Les Amis Philanthropes , em Bruxelas.
King's Lodge School, in Chippenham, Wiltshire is so named because King Alfred's hunting lodge is reputed to have stood on or near the site of the school.	King's Lodge School, em Chippenham, Wiltshire é assim chamada porque o local de caça do rei Alfredo era perto do local da escola.
Instead, George had to move into the Upper Lodge, later called the Queen's Lodge, and started the long process of renovating the castle and the surrounding parks.	Ao invés disso, Jorge acabou se mudando para o Chalé Superior, posteriormente chamado de Chalé da Rainha, começando um longo processo de renovação no castelo e nos parques próximos.
Biography David Lodge was born in Brockley in south east London.	Biografia David Lodge nasceu em Londres a 28 de Janeiro de 1935.
Sinnett was later President of the London Lodge of the Society.	Posteriormente, Sinnett foi presidente da Loja de Londres da Sociedade Teosófica.
I have a request.	Tenho um pedido.
I have a request.	Eu tenho uma mensagem.
Some in the country s parliament even asked whether the foreign minister should lodge a complaint in Washington.	No parlamento do país, houve até quem perguntasse se o ministro das Relações Exteriores deveria apresentar uma queixa em Washington.
There is also a Tyler, or outer guard, who is always present outside the door of a working lodge.	o remete a Deus, enquanto que para um muçulmano se referiria a Alah que, afinal, também é Deus.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
This is a request for cooperation.	Este é um pedido de cooperação.
She sent me a friend request.	Ela me enviou uma solicitação de amizade.
Excuse me, I have a request.	Com licença tenho um pedido.
This is a rather unusual request.	Este é um pedido bastante incomum.
The latest achievements have been the provision of NCB cash services to euro area credit institutions established outside their jurisdiction upon request ( remote access ) and the possibility for NCB clients to lodge euro coins at all euro area central banks .	As mais recentes realizações foram o fornecimento , por solicitação , de serviços de numerário pelos BCN a instituições de crédito da área do euro estabelecidas fora da sua jurisdição ( acesso remoto ) e a possibilidade de os clientes dos BCN depositarem moedas de euro em todos os bancos centrais da área do euro .
Their first home together was a hunting lodge at Hochkreuth in the Bavarian Alps, near Bayrischzell, some from Munich.	A sua primeira residência foi uma cabana de caça em Hochkreuth, nos Alpes Bávaros, perto de Bayrischzell, a 80 km de Munique.
In 1894, Chekhov began writing his play The Seagull in a lodge he had built in the orchard at Melikhovo.	Tchecov começou a escrever sua peça A Gaivota em 1894, em uma pousada que ele havia construído em uma horta, em Melicovo.
I would like to make a request.	Gostaria de fazer um pedido.
In fact, I do have a request.	Na verdade, eu tenho sim, um favor para pedir.
A formal request to join the L.O.O.T.	O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero.
There he built an elaborate hunting lodge, Carinhall, in memory of his first wife, Carin.	Aqui, construiu um complexo alojamento de caça, Carinhall, em memória da sua primeira mulher, Carin.
David John Lodge CBE (born 28 January 1935) is an English author and literary critic.	David Lodge é um escritor e crítico inglês (Londres, 28 de janeiro de 1935).
In 1895 he joined the lodge Les Chevaliers du Travail that was established in 1893.	Em 1895 ele se juntou ao lodge Les Chevaliers du Travail, que foi criado em 1893.
Sana, my cousin, told him that her father was a lawyer and would lodge a case against him but he did not respond.	Sana, minha prima disse lhe que seu pai era um advogado e que iria apresentar um processo contra ele, mas ele não respondeu.
Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request.	Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido.
Make certain that roasting cooking fires are controlled Keep an eye on burning ashes, coals or kindling that can fly away or make contact with grass, brush, etc.4. Request or lodge a complaint that your municipality trim trees away from power lines or remove dried brush that pose a fire hazard5.	Peça ou reclame para podarem as árvores de seu município para que fiquem longe dos fios de alta tensão ou removam arbustos secos que ameaçam provocar um incêndio.
However, the Grand Lodge of Scotland estimates the number of Freemasons executed between 80,000 and 200,000.	A Grande Loja da Escócia, no entanto, estima que o número de maçons mortos fique entre 80 mil e 200 mil.
The most important modification of the château was Le Vau's envelope of Louis XIII's hunting lodge.	A modificação mais importante foi o envolvimento por LeVau do pavilhão de caça de Luís XIII.
Can I request a moment of absolute silence?	Posso pedir um momento de silêncio absoluto?
My boss refused my request for a raise.	O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.
For some time, he held a minimum wage job cooking and dishwashing at Gilbert's Lodge, a rustic family style restaurant at St. Clair Shores.	Ele também cozinhou e lavou louça em um pequeno restaurante em St. Clair Shores por algum tempo, onde recebia um salário mínimo.
They come to us with a request for a loan.	Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo.
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
Consider my request.	Considere o meu pedido.
In 1850 the architect Fossati built a new sultan's lodge or loge in a Neo Byzantine style connected to the royal pavilion behind the mosque.	Em 1850, os Fossati construíram uma nova galeria para o sultão em estilo neobizantino, ligando a ao pavilhão imperial atrás da mesquita.
She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.	Disse lhe mais Temos palha e forragem bastante, e lugar para pousar.
Our request for a pay rise was turned down.	Nosso pedido de aumento foi rejeitado.

Exibir esta página em português