Translation of "look further afield" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The limits of art are constantly pushed further afield. | É verdade que os limites da arte são constantemente empurrados para mais longe. |
| Look no further. | Você achou o que estava procurando. |
| The Portuguese also proffered Bengal bounty from travels further afield fruity beauties like pineapple, papaya, guava, and the lychees from the Orient. | Os portugueses também trouxeram para Bengala, de viagens a locais distantes, frutas exóticas, tais como abacaxi, papaia, goiaba e lichias do Oriente. |
| We even sent videotapes of lectures farther afield. | Nós até enviávamos cassetes de vídeo das conferências para mais longe. |
| Farther afield, Syria is experiencing only bloodshed and sorrow. | Mais longe, na Síria, vive se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento. |
| As well as providing a forum for discussion on changeover issues , each conference generated media coverage ensuring , once more , that campaign messages were spread further afield . | Para além das conferências constituírem um fórum de discussão sobre as questões relacionadas com a transição , todas estas conferências foram cobertas pelos meios de comunicação social , assegurando , mais uma vez , que as mensagens da campanha tinham uma divulgação mais alargada . |
| To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away. | Para progredir, precisamos realmente olhar para as órbitas de estrelas que estão bem mais longe. |
| Farther afield, the US risks reinforcing the perception that it is comfortable with double standards. | Mais distantes, os EUA correm o risco de reforçarem a percepção de que estão confortáveis com os duplos padrões. |
| And I haven t even mentioned the challenges of Libya, Yemen, or, further afield, Pakistan, or the plague of extremism now coursing through the northern part of Sub Saharan Africa and parts of Central Asia. | E nem sequer mencionei os desafios da Líbia, do Iémen ou, ainda mais longe, do Paquistão ou a praga do extremismo que agora percorre a parte setentrional da África subsariana e partes da Ásia Central. |
| Her visions were not publicized further afield until January 24, 1846, when her account of the first vision Letter From Sister Harmon was published in the Day Star , a Millerite paper published in Cincinnati, Ohio by Enoch Jacobs. | Suas visões não foram divulgadas mais amplamente até 24 de janeiro de 1846, quando o relato da primeira visão de White, Letter From Sister Harmon foi publicado em Day Star, um folheto Milerita publicado em Cincinnati, Ohio, por Enoch Jacobs. |
| Each costume had the shoes built into the pant leg to further the futuristic look. | Cada figurino tinha os sapatos ligados a calça para aumentar o visual futurista. |
| The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools . | O BCE continua a procurar formas de melhorar a utilidade dos instrumentos existentes . |
| So often, particularly at a young age, we look far afield for our models of the meaningful life, and sometimes they're in our own kitchens, talking on the phone, making us dinner, doing all that keeps the world going around and around. | Frequentemente, particularmente quando jovem, nós olhamos longe pelos nossos modelos de uma vida com sentido, e às vezes esses modelos estão em nossa cozinha, falando pelo telefone, fazendo nosso jantar, fazendo tudo que mantém o mundo funcionando. |
| Well, what does that mean? Well, look out even further than we've just been I mean from here, with a telescope and you'll see things that look like stars. | E o que isso significa? Olhem ainda além de onde estivemos agora mesmo daqui, com um telescópio e verão coisas que se parecem com estrelas. |
| We need look no further than this description to begin to understand the significant misconceptions that surround nuclear energy. | Basta olhar para esta descrição para começarmos a entender os equívocos significativos que rodeiam a energia nuclear. |
| Until the completion of the Flavian Palace on the Palatine Hill, the imperial court was situated at Alba or Circeo, and sometimes even farther afield. | De fato, os membros da corte imperial habitaram em Alba ou Circeu até ser completada a construção do Palácio Flávio, localizado no Monte Palatino. |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. |
| Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. | Agora, olhe ao redor apenas olhe para o seu vizinho do lado, olhe para a frente, olhe para trás. Nós todos somos bem diferentes. |
| There is a Theme Manager in KDE 2.2.1, so please refer to the Control Centre Help for further reference, or look at kde.themes.org for KDE2 themes. | Existe um Gestor de Temas no KDE 2.2.1, por isso baseie se na ajuda do Centro de Controlo para mais referência, ou então veja temas do KDE2 em kde.themes.org. |
| kde look request kde.org kde look | kde look request kde.org kde look |
| Never look back. Never look back. | Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás. |
| We're getting down further and further in scale. | Estamos descendo mais e mais na escala. |
| Look at, look at the United States. | Vejamos os Estados Unidos. |
| Don't look at Tom. Look at me. | Não olhe para Tom. Olhe para mim. |
| How do I look? You look fine. | Como estou? Está bonito. |
| How do I look? You look fine. | Como estou? Está bonita. |
| Look! | Olha! |
| Look! | Veja! |
| Look. | Veja! |
| Look! | Vejam! |
| Look. | Vejam! |
| So let's go out further, till we're outside the galaxy, and look back, and yeah, there's the huge galaxy with spiral arms laid out in front of us. | Então vamos além, até estarmos fora da galáxia, e olhemos para trás, e sim, existe uma galáxia enorme com braços em espiral à nossa frente. |
| The African community has a healthy presence in Paris, and you needn't look any further for proof than the city's wide array of gourmet restaurants serving African cuisine. | A comunidade africana está bem presente em Paris e não é preciso ir longe para encontrar uma grande variedade de restaurantes gourmet que servem pratos daquele continente. |
| Let's look at agriculture. Let's look at forestry. | Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. |
| I got to look. You got to look. | Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. |
| Look around you, look at your own countries. | Olhem ao seu redor, em seus próprios países. |
| So look at this. Look at the girl. | Então olhe para isso. Olhe pra menina. |
| Look around. Everywhere. Look at your smart phone. | Olhem ao redor. Em todo lugar. Olhem os seus smartphones. |
| Well, look at Michael Hawley, or look at Dean Kamen, or look at my grandmother. | Bom, veja então Michael Hawley, ou Dean Kamen, ou mesmo minha avó. |
| Further Help | Mais Ajuda |
| Further links | Further links |
| Further tasks | Outras atribuições |
| Looking further | O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial . |
| Further explanation | Outras explicações |
Related searches : Further Afield - And Further Afield - Looking Further Afield - From Further Afield - Go Further Afield - Travel Further Afield - Afield - Further Look - Look Further - Far Afield - Farther Afield - A Further Look - Look No Further - Go Far Afield
