Translation of "look right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Look - translation :

Right - translation :

Keywords : Olhes Pareces Olhe Aspecto Pareces Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

That's what plumbers look like, right?	É assim que encanadores são, certo?
You can look at this, right?	Você pode olhar para isto, certo? The IRS
And I said to myself, Lewis, don't look left, don't look right.	E eu disse para mim mesmo, Lewis, não olhe para a esquerda nem para a direita.
All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.	Certo? Enquanto isso, na direita, os dois azulejos parecem ser quase os mesmos.
Now look at the one right below that.	Agora olhe para o que vem abaixo.
You look at that lane on the right.	Olha para aquele beco à direita.
I was unable to look left or right.	eu era incapaz de olhar para a esquerda ou para a direita.
And I'm like, I know! Look! This isn't right.	Eu estou tipo, Eu sei! Olha! Isso não está certo.
So look to the right hand side of the screen.	Olhe para o lado direito da tela.
And so from inside, it doesn't look very complicated, right?	Então de dentro, parece bem complicado, certo?
Because, really, they want you to look at themselves, right?	Porque, de verdade, eles querem ser o centro das atenções, certo?
Look to the left and right before crossing the street.	Olhe para a esquerda e para a direita antes de atravessar a rua.
And they said, No, you re walking to make us look bad, right?	E eles diziam, Não, você anda pra nos censurar, não é?
Now I come back to you. Nothing else to look at, right?	Agora eu me volto para você. Nada mais para procurar, certo?
I said, Look, you're nuts. That technology's just not available right now.	Eu disse Olhe, você está louco. Essa tecnologia ainda não está disponivel.
Right now, if you look at the top right part of that graph, we're at 385 parts per million.	Agora, se você olhar no topo do gráfico, no canto direito, nós estamos com 385 partes por milhão.
If, for instance, I didn't want you to look at my right hand, well, then, I don't look at it.	Se, por exemplo, eu não quisesse que você olhasse para a minha mão direita, então eu não olho para ela.
I take it from your response they don't look the same anymore. Right?	Pela reação de vocês eu percebi que elas não parecem mais as mesmas, certo?
Look, that's the technician we had. So yes, you go on, all right?	Este é o equipamento que tínhamos. E então prosseguimos, certo?
Let's look at some of the maps being created by users right now.	Vamos dar uma olhada em alguns desses mapas que estão sendo criados pelos usuários agora mesmo.
Now, you would think, well, look, most of you laughed at that. Right?	Agora, podíamos dizer, quase todos vocês se riram com isto, não foi?
All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before.	Tudo bem, assim a melhor maneira de fazer essa coisa é olhar para os melhores Espelhar se nas pessoas que já fizeram isso antes.
So you look at the two sided, we want a 95 confidence interval, so we're going to look right over here, 95 confidence interval.	Então você olha para este de dois lados, nós queremos um intervalo de confiança de 95 , então nós iremos olhar bem aqui, 95 de intervalo de confiança.
And if you look carefully, you can see that there's a black blush right there.	E se você olhar com mais cuidado, você poderá ver que há uma mancha negra bem ali.
I look... there it is, so close, less than away and right under the moon.	Ele é ainda o limite norte do estreito de Drake, entre a América e a Antártida.
In fact, the spaces that have historically led to innovation tend to look like this, right.	Na verdade, os espaços que historicamente conduziram à inovações tendem a parecer como isto, certo.
The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em.	Os testículos emergem. Parecem polegares apontando para mim. Ele diz Morda os.
And I'm thinking, yeah, right, I'll go look for a lost pit bill for 20 bucks.	E eu penso, é, certo, Eu vou procurar um pit bull por 20 pratas.
But as soon as it starts to flash and it's going to look big, because it blooms on the camera I want you to look right here.	Mas, assim que começa a piscar e isto vai parecer grande porque ele fica maior na câmera Quero que observem isto aqui.
Audio jack, power supply and look, you know these things are important architectural jobs for firms, right?	Saída de áudio, entrada de energia e vocês sabem que esses projetos são grandes para os escritórios de arquitetura, certo?
And he's freaked out. And he won't even look left or right to see any encouraging vision.	Ele está irritado. Nem olha para os lados para evitar visões encorajadoras.
And in fact if you look closely, right here, you can see it says, U.S. Peace Corps.	E na verdade, se você prestar atenção, bem aqui, dá para ver que diz, U.S. Peace Corps.
I'd like to have you look at your priority list and say, did you get it right?	Eu gostaria que vocês olhassem suas listas de prioriedades e digam, vocês acertaram?
So in this case, if you look carefully, most of the arrows flow from right to left.	Neste caso, se você olha atentamente, a maioria das setas vai da direita para a esquerda.
And the thing I want you to look at here is the telescope on the right hand side.	E o que eu quero que vocês olhem é o telescópio no lado direito.
Let's take a look at it again. Watch the coloration white on the right, brown on the left.	Vamos dar uma olhada de novo. Vejam a coloração branco à direita, marrom à esquerda.
This is how, if you took billions of years to go around, it might look to you, right?	Isto é como, se vocês levassem bilhões de anos para percorrer, ele pareceria para vocês, certo?
If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there.	Se você olha de cima, isso é um estacionamento e aqueles são veículos de passeio bem ali.
But if we look within our societies, there are extraordinary social gradients in health running right across society.	Mas se olhamos dentro de nossas sociedades, há extraordinárias gradações sociais em saúde ocorrendo exatamente através da sociedade.
And I look at something like this, and honestly, you know, why would someone design underpants with a pocket, right?	eu olho para coisas como essas, e honestamente, porquê alguém projetaria uma cueca com bolso, certo?
Right now, if we look at web queries, more than 80 percent of them get handled successfully the first time.	Bem agora, se olharmos para os 'queries' da web, mais de 80 deles são resolvidos com sucesso na primeira tentativa.
This mouthing behavior, on the right, was really her way of saying to him, Hey, look how big I am!	Esse comportamento com a boca à direita era a forma dela dizer a ele, Ei, olha como eu sou grande!
Right? So they can go online and contribute ideas on what that region would look like by the year 2020.	Certo? Eles podem ir online e contribuir com idéias sobre o que a região deve parecer até o ano de 2020.
Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right? That's how museums are working today.	É claro que eles tem que olhar através da droga da câmera num museu. Certo? É como os museus funcionam hoje.
And if you look really carefully, it's going to be right around this point you'll actually see a back flush.	E se vocês olharem atentamente, verão que exatamente neste ponto há um refluxo.

Exibir esta página em português