Translation of "look right through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Look - translation :

Veja

Right - translation :

Certo

Through - translation :

Através

Keywords : Olhes Pareces Olhe Aspecto Pareces Direita Direito Certa Pronto Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right? That's how museums are working today.	É claro que eles tem que olhar através da droga da câmera num museu. Certo? É como os museus funcionam hoje.
That's what plumbers look like, right?	É assim que encanadores são, certo?
You can look at this, right?	Você pode olhar para isto, certo? The IRS
And I said to myself, Lewis, don't look left, don't look right.	E eu disse para mim mesmo, Lewis, não olhe para a esquerda nem para a direita.
All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.	Certo? Enquanto isso, na direita, os dois azulejos parecem ser quase os mesmos.
Now look at the one right below that.	Agora olhe para o que vem abaixo.
You look at that lane on the right.	Olha para aquele beco à direita.
I was unable to look left or right.	eu era incapaz de olhar para a esquerda ou para a direita.
I'll just swim right through them.	Eu simplesmente nadarei por eles.
It's a film that you can look through.	É um filme através do qual você pode ver.
English is just another window to look through.	O inglês é apenas uma outra janela através da qual se pode ver.
And I'm like, I know! Look! This isn't right.	Eu estou tipo, Eu sei! Olha! Isso não está certo.
Fadil shot Layla through the right eyebrow.	A bala disparada por Fadil perfurou a sobrancelha direita de Layla.
So look to the right hand side of the screen.	Olhe para o lado direito da tela.
And so from inside, it doesn't look very complicated, right?	Então de dentro, parece bem complicado, certo?
Because, really, they want you to look at themselves, right?	Porque, de verdade, eles querem ser o centro das atenções, certo?
Look to the left and right before crossing the street.	Olhe para a esquerda e para a direita antes de atravessar a rua.
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	porqquê a corrente passa pela massinha, não pelo LED.
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?	Certo. Agora vocês todos conseguem ver que isso muda a luz que está atravessando lá, certo?
And the mother goes right through a red light.	E a mãe passa direto por um sinal vermelho.
And they said, No, you re walking to make us look bad, right?	E eles diziam, Não, você anda pra nos censurar, não é?
Now I come back to you. Nothing else to look at, right?	Agora eu me volto para você. Nada mais para procurar, certo?
I said, Look, you're nuts. That technology's just not available right now.	Eu disse Olhe, você está louco. Essa tecnologia ainda não está disponivel.
Right now, if you look at the top right part of that graph, we're at 385 parts per million.	Agora, se você olhar no topo do gráfico, no canto direito, nós estamos com 385 partes por milhão.
If, for instance, I didn't want you to look at my right hand, well, then, I don't look at it.	Se, por exemplo, eu não quisesse que você olhasse para a minha mão direita, então eu não olho para ela.
And so we peer through a legal microscope, and look at everything.	E assim nós espiamos através de um microscópio legal, e olhamos para tudo.
His greatest creation runs actually right through here in Oxford.	Sua maior criação passa aqui por Oxford.
The steam travels through the engine from left to right.	Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos.
I take it from your response they don't look the same anymore. Right?	Pela reação de vocês eu percebi que elas não parecem mais as mesmas, certo?
Look, that's the technician we had. So yes, you go on, all right?	Este é o equipamento que tínhamos. E então prosseguimos, certo?
Let's look at some of the maps being created by users right now.	Vamos dar uma olhada em alguns desses mapas que estão sendo criados pelos usuários agora mesmo.
Now, you would think, well, look, most of you laughed at that. Right?	Agora, podíamos dizer, quase todos vocês se riram com isto, não foi?
And it was going to be a look at life through the kitchen.	E seria um olhar sobre a vida através da cozinha.
Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria.	Passear através da barra de navegação de tags à direita, é como entrar numa jornada impressionante pelas ruas, montanhas, litorais e desertos da Síria.
They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right?	Eles fizeram isto por uma sede centralizada em Illinois, certo?
Right now on the Horn of Africa, we've been through this before.	Está acontecendo agora no Chifre da África, já passamos por isso antes.
All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before.	Tudo bem, assim a melhor maneira de fazer essa coisa é olhar para os melhores Espelhar se nas pessoas que já fizeram isso antes.
So you look at the two sided, we want a 95 confidence interval, so we're going to look right over here, 95 confidence interval.	Então você olha para este de dois lados, nós queremos um intervalo de confiança de 95 , então nós iremos olhar bem aqui, 95 de intervalo de confiança.
And if you look carefully, you can see that there's a black blush right there.	E se você olhar com mais cuidado, você poderá ver que há uma mancha negra bem ali.
I look... there it is, so close, less than away and right under the moon.	Ele é ainda o limite norte do estreito de Drake, entre a América e a Antártida.
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?	Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo?
In addition, water has a memory, it will always look to go through the same places that it went through in the past.	Além disso, a água tem memória, sempre busca seguir para os mesmos lugares nos quais passou antes.
I mean, many of you right now are probably going through your head.	Muitas delas provavelmente estão passando pela mente de vocês.
I'll walk this dog right through that six part series on the Balkans.	Vou cortar a parte onde eu explico como já fizemos isso nos Bálcãs.
The Commission retains the right of verification, through the Anti Fraud Office (OLAF).	A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF).

Exibir esta página em português