Translation of "looking great" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Great - translation :

ótimo

Looking - translation :

Olhando

Looking great - translation :

Parecendo ótimo

Keywords : ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Procuro Olhando Procuro Procurando Procuramos

Examples (External sources, not reviewed)

Well, you're looking great.	Estás com óptimo aspecto.
You're looking great. Roger.	Olá, estás com bom aspecto.
Looking for that great big four!	Esta vai ser a minha noite.
You're looking at a great example here.	Você esta olhando um grande exemplo aqui.
Let's just start by looking at some great photographs.	Vamos começar olhando algumas grandes fotografias.
Looking at one of the great Caravaggio's of the Baroque.	Olhando para um dos grandes Caravaggios do Barroco.
I want to talk about those looking for great jobs, great careers, and why you're going to fail.	Eu vou falar sobre aqueles que procuram excelentes empregos, excelentes carreiras, e porque é que vocês vão fracassar.
Your friends will be looking for you in the great hall, marchese.	Os seus amigos vão procurálo no grande salão, marquês.
This plan, while looking great on paper, turned out to be a disaster.	Este plano, apesar de parecer excelente no papel, mostrou se um desastre.
But you know, my dear Vicky, how I'm always looking for great dancers.	Sabe bem, minha querida Vicky... que ando sempre à procura de grandes bailarinas.
And they're not necessarily, you know, great ways of looking at the entire world.	E eles não são necessariamente, sabem, a melhor forma de se olhar para o mundo todo.
And they're not necessarily, you know, great ways of looking at the entire world.	E eles não são obrigatoriamente a melhor opção para observar o mundo.
I can only tell you that they are looking to us with very great expectations.	Apenas vos posso assegurar que eles nos olham com uma expectativa muito grande.
So we went back and started looking at the great cities that evolved before the cars.	Então voltemos e comecemos a olhar as grandes cidades que evoluiram antes dos carros.
You could be looking at the new Ford Fusion, which is a great car, or the Chevy	Você poderia estar olhando o novo Ford Fusion, que é um carro grande, ou o Chevy
We're in the Prado in Madrid, and we're looking at the great canvas by Velázquez, Las Meninas.	Encontramos nos no Prado em Madrid e estamos a olhar para a grande tela por Velàzquez Las Meninas .
There is another way of looking at this question altogether if we dispense with great man history.	Há outra forma de olhar para esta questão se dispensarmos os grandes homens da história.
We are calmly looking forward, with great anticipation, to the forthcoming publication of the Commission's White Paper.	Esperamos com serenidade e impaciência o relatório da Comissão anunciado no Livro Branco.
President in Office, I am looking forward to the trialogue and to the conciliation with great anticipation.	Senhor Presidente em exercício, espero ansiosamente pelo triálogo e pela conciliação.
He had been looking at Alice for some time with great curiosity, and this was his first speech.	Ele estava olhando para Alice por algum tempo com grande curiosidade, e este foi sua primeira fala.
looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ	aguardando a bem aventurada esperança e o aparecimento da glória do nosso grande Deus e Salvador Cristo Jesus,
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ	aguardando a bem aventurada esperança e o aparecimento da glória do nosso grande Deus e Salvador Cristo Jesus,
He had been looking at Alice for some time with great curiosity, and this was his first speech.	Ele tinha estado a olhar para Alice por algum tempo com grande curiosidade, e esta foi a sua primeiro discurso.
looking at one of the great Jacques David paintings The Oath of the Horatii probably his most important painting	Bem, somente uma pintura importante, mesmo em seu tempo, não apenas olhando para trás, historicamente, é a partir de 1794, mas ela teve um enorme significado para a Revolução Francesa.
Mr Prodi, you set great store in your reform efforts on introducing a forward looking employment policy throughout Europe.	Senhor Presidente Prodi, nos esforços de reforma que desenvolve, parece estar particularmente interessado em concretizar uma política europeia de futuro para toda a Europa.
Looking good, looking good.	Beleza, beleza!
And this is a great question because this goes right to the heart of Einstein's way of looking at space and time versus Newton's way of looking at space and time.	Esta é uma ótima pergunta, porque fala do essencial da maneira como Einstein vê o espaço e o tempo, em relação à maneira como Newton vê o espaço e o tempo
Now, listen... Just looking, just looking.	Só estou a ver.
'Who are you talking to?' said the King, going up to Alice, and looking at the Cat's head with great curiosity.	Com quem estas a falar? disse o Rei, dirigindo se a Alice, e olhando para a cabeça do Gato com grande curiosidade.
'Who ARE you talking to?' said the King, going up to Alice, and looking at the Cat's head with great curiosity.	Quem é você está falando? , Disse o Rei, vai até Alice, e olhando para a cabeça do gato com grande curiosidade.
We are raising the level of ambition in the new Cotonou Agreement and everybody is looking at this with great excitement.	O novo Acordo de Cotonu revela um nível mais elevado de ambições, uma perspectiva emocionante para todos nós.
We base a great deal of our work on on site inspections, looking for documents which demonstrate the existence of cartels.	Baseamo nos muito nas inspecções in loco para encontrar os documentos que demonstrem a existência de cartéis.
But basically, nothing much is going on until you start to get symptomatic AIDS, and by that stage, you're not looking great, you're not feeling great, you're not having that much sex.	mas basicamente, nada mais está acontecendo até você começar a apresentar os sintomas da AIDS. E àquela altura, aqui, você não está muito bem, você não se sente bem, você não está fazendo tanto sexo.
Looking forward's much better than looking back.	Olhar para o futuro é melhor que olhar para trás.
We are looking forward to the Gothenburg Summit and hope that a great many citizens will be there under the alternative arrangements.	Aguardamos com expectativa a Cimeira de Gotemburgo e esperamos que muitos cidadãos compareçam aos eventos alternativos.
I am looking forward to being able to continue our discussions in the great enlargement debate here in Parliament on 19 November.	Aguardo, com expectativa, a possibilidade de continuar as nossas discussões durante o grande debate relativo ao alargamento que terá lugar aqui, no Parlamento, no dia 19 de Novembro.
Looking	A procurar
Looking	A procurarfile is being downloaded
I'm looking at you you're looking at me.	Estou a olhar para si está a olhar para mim.
Branca controls the life of her friend Isabel, who has an affair with Atilio, a man who is looking for a great love.	Branca controla até a vida da amiga Isabel, que tem um caso com Atílio, um homem que está à procura de um grande amor.
I will carry on being one in future, and we are looking forward to the Commission's communication on this issue with great excitement.	Isto manter se á e esperamos com uma certa impaciência a apresentação da comunicação da Comissão a este respeito.
It is a success story, because here we are today looking at legislation that we are putting through this Parliament, which is great.	Pois aqui estamos hoje a debater legislação apresentada ao Parlamento, o que é óptimo.
It wasn't really difficult to get great looking shots down there, you know, 'cause you're really just painting stuff with your light and whatever you saw there just was... it looked really cool. This is looking really good.	Parece tudo óptimo.
The years and until I stopped looking at the polls, you were sort of regarded as this great hero in the U.K. and elsewhere.	Os anos e até que eu parei de olhar as pesquisas, você era meio que percebido como o maior herói dentro do Reino Unido e qualquer outro lugar.
Schickel wrote that the effects were technically adroit and occasionally witty , and Ebert singled out the Bird of Prey as a great looking ship.	Schickel escreveu que os efeitos eram tecnicamente hábeis e ocasionalmente graciosos , e Ebert destacou a Ave de Rapina como uma nave de ótima aparência .

Exibir esta página em português