Translation of "losing control" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Companies are losing control. | As empresas estão a perder o controlo. |
| We're losing control of the situation. | Estamos perdendo o controle da situação. |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores. |
| I'd like to call it the lost art of productively losing control. | Eu gostaria de chamar isso de a arte perdida de produtivamente perder o controle. |
| Then no...Then you say, No, no, no, please I am losing control . | Então não... Então você diz Não, não, não, por favor, eu estou perdendo o controle . |
| The latest news now indicates that the government is losing control of the situation. | As últimas notícias da Roménia, esta manhã, são chocantes. |
| The threat of losing their limited control over local affairs ignited widespread opposition among Brazilians. | A ameaça de perderem seu limitado controle sobre assuntos locais inflamou uma oposição generalizada entre os brasileiros. |
| This means that both the national parliaments and the European Parliament are losing democratic control. | dedicação para a obtenção de resultados em Maastricht. |
| I have the impression that underlying the various questions raised in Parliament is concern about the risk or the possibility of losing control of this plutonium. Let us see what risk of losing control there may or may not be. | Contra o risco de desvio de utilização de material nuclear, ou seja, possível não. cumprimento por um Estado dos compromissos assumidos no senti do da não proliferação, temos que recordar a existência do Tratado de Não Proliferação de Ar mas Nucleares em que são partes todos os Esta dos membros, os Estados Unidos da América e o Japão. |
| Losing one's health is worse than losing money. | Perder a saúde é pior do que perder dinheiro. |
| The Ottomans fought on for another 16 years, losing control of Hungary and Transylvania in the process before finally desisting. | Os otomanos lutaram por mais dezesseis anos, perdendo no processo o controle sobre a Hungria e a Transilvânia, antes de finalmente se renderem. |
| Our personal data is tracked everywhere we go, users are losing control... but it doesn't HAVE to be this way. | Os nossos dados pessoais podem ser encontrados em qualquer lugar, os utilizadores estão a perder o controlo... mas não TEM que ser assim. |
| In discharging the Commission, it runs the risk of losing credibility in the field of budgetary control and combating fraud. | Com a quitação à Comissão, o Parlamento corre o perigo de perder credibilidade no domínio do controlo orçamental e do combate à fraude. |
| There is one overriding and general concern, the sense that people are losing control of their government and their lives. | Há uma preocupação geral e predominante, que é a sensação de que os cidadãos estão a perder o controlo sobre o seu governo e a sua vida. |
| I'm losing. | Estou perdendo. |
| Losing concentration. | A perder concentração. |
| There is however one overriding and general concern The sense that people are losing control of their government and their lives. | Há, porém, uma preocupação geral e predominante, que é a sensação de que os cidadãos estão a perder o controlo sobre o seu governo e a sua vida. |
| Losing that ice is like losing the soil in a garden. | Perder este gelo é como perder o solo em um jardim. |
| Losing that ice is like losing the soil in a garden. | Perder aquele gelo é como perder o solo num jardim. |
| EG Losing concentration. | EG Perdendo concentração. |
| I'm losing weight. | Estou perdendo peso. |
| I hate losing. | Eu odeio perder. |
| Tom is losing. | Tom está perdendo. |
| We're losing time. | Nós estamos perdendo tempo. |
| I'm losing blood. | Estou perdendo sangue. |
| I'm losing clients. | Estou perdendo clientes. |
| I'm losing patience. | Eu estou perdendo a paciência. |
| Nobody likes losing. | Ninguém gosta de perder. |
| Losing a Level | Perder um Nível |
| Longest losing streak | Maior sequência de derrotas |
| We're losing them. | Estamos a perdê las. |
| I hate losing. | Ou seja, detesto não ter razão. Detesto perder. |
| Losing things and... | A perder coisas e... |
| You're losing weight. | Estás a perder peso. |
| Getting and losing. | Ganhar e perder. |
| Losing and getting. | Perder e ganhar. |
| You're losing time! | Rápido! |
| She's worth losing. | Não perdeste grande coisa. |
| I'm losing her. | Estou perdendo ela. |
| You're losing her. | Está a perdêla. |
| He's losing weight. | Ele perdeu peso. |
| You're losing time. | Estás a perder tempo. |
| You're losing him. | Você está perdendo ele. |
| Losing my head! | Perder a cabeca? |
| Losing fuel rapidly. | A perder combustível rapidamente. |
Related searches : Losing Control Over - Is Losing - Losing Sight - Losing Ground - Losing Time - Without Losing - Losing Steam - Losing Momentum - Losing Touch - Losing Sleep - Losing Money - Losing Battle - Losing Temper - Losing Business
