Translation of "without losing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to cooperate without losing our identity and without losing touch with what our citizens think. | O Conselho Europeu deverá poder declarar a abertura do mercado úni |
| In the longer study, Protopy could be used repeatedly without losing its | Outro estudo analisou igualmente a utilização de Protopy durante um período de até 4 anos, |
| In the longer study, Protopic could be used repeatedly without losing its effectiveness. | No estudo mais longo, foi possível utilizar Protopic repetidamente sem perder eficácia. |
| In the longer study, Protopic could be used repeatedly without losing its effectiveness. | No estudo mais longo, foi possível utilizar o Protopic repetidamente sem a perda da sua eficácia. |
| In the longer study, Protopy could be used repeatedly without losing its effectiveness. | No estudo mais longo, foi possível utilizar Protopy repetidamente sem perder eficácia. |
| The time has come, however, to pursue integration without losing our national identity. | Chegou o momento, porém, de prosseguir uma integração sem perder a nossa identidade nacional. |
| I'm losing my mind, that's all. Roaming around Connecticut without any clothes on. | Estou no Connecticut nu. |
| You could throw the beacon to your desk. Without ever losing a penny. | Você poderia jogar o faro à sua mesa sem nunca perder um centavo. |
| I therefore cannot vote in favour of this report without losing professional credibility. ity. | É escandaloso condenar, como faz o relatório De Gucht, a acção intergovernamental, quando se trata da única forma de cooperação capaz de garantir a liberdade dos Estados e dos cidadãos e de permitir não só flexibilidade como também eficácia. |
| We spend all of our lifetime trying to live to be 100 without losing our teeth. | Nós passamos toda a nossa vida tentando viver até os 100 anos sem perder nossos dentes. |
| I want to say... here's hoping he gets through to Abilene, without losing a single steer. | Quero dizer... que espero que ele chegue a Abilene, sem perder uma única cabeça de gado. |
| Losing one's health is worse than losing money. | Perder a saúde é pior do que perder dinheiro. |
| Courage, according to Churchill, is the ability to go from one defeat to another without losing enthusiasm. | Coragem, de acordo com Churchill, é a habilidade de ir de uma derrota a outra sem perder o entusiasmo. |
| The object of the game is to destroy as many bricks as possible without losing the ball. | O objectivo do jogo é destruir tantos tijolos quantos possíveis, sem perder a bola. |
| You still have the chance to decide for the common future of a greater Europe without losing face. | Ainda têm a possibilidade de decidir a favor do futuro comum da Europa alargada, sem perderem a face. |
| I'm losing. | Estou perdendo. |
| Losing concentration. | A perder concentração. |
| In spring 1892, he won two tournaments in London, the second and stronger of these without losing a game. | Na primavera de 1892, venceu dois torneios em Londres, sendo que no segundo e mais difícil destes não perdeu nenhuma partida. |
| We have enough problems within the groups as far as speaking time is concerned without losing a further hour. | Nós queremos saber se vai haver uma declaração, e se ela será seguida de perguntas ou de um debate, e queremos tempo suficiente. |
| Losing that ice is like losing the soil in a garden. | Perder este gelo é como perder o solo em um jardim. |
| Losing that ice is like losing the soil in a garden. | Perder aquele gelo é como perder o solo num jardim. |
| EG Losing concentration. | EG Perdendo concentração. |
| I'm losing weight. | Estou perdendo peso. |
| I hate losing. | Eu odeio perder. |
| Tom is losing. | Tom está perdendo. |
| We're losing time. | Nós estamos perdendo tempo. |
| I'm losing blood. | Estou perdendo sangue. |
| I'm losing clients. | Estou perdendo clientes. |
| I'm losing patience. | Eu estou perdendo a paciência. |
| Nobody likes losing. | Ninguém gosta de perder. |
| Losing a Level | Perder um Nível |
| Longest losing streak | Maior sequência de derrotas |
| We're losing them. | Estamos a perdê las. |
| I hate losing. | Ou seja, detesto não ter razão. Detesto perder. |
| Losing things and... | A perder coisas e... |
| You're losing weight. | Estás a perder peso. |
| Getting and losing. | Ganhar e perder. |
| Losing and getting. | Perder e ganhar. |
| You're losing time! | Rápido! |
| She's worth losing. | Não perdeste grande coisa. |
| I'm losing her. | Estou perdendo ela. |
| You're losing her. | Está a perdêla. |
| He's losing weight. | Ele perdeu peso. |
| You're losing time. | Estás a perder tempo. |
| You're losing him. | Você está perdendo ele. |
Related searches : Without Losing Face - Without Losing Focus - Is Losing - Losing Sight - Losing Ground - Losing Time - Losing Steam - Losing Control - Losing Momentum - Losing Touch - Losing Sleep - Losing Money - Losing Battle
