Translation of "lost her mind" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Lost - translation : Mind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has lost his mind.
Tom perdeu a cabeça.
My family thinks I've lost my mind.
Minha família acha que eu perdi o juizo.
Don't mind her.
Não prestem atenção ao que ela diz.
She lost her money, her family, her friends.
Ela perdeu seu dinheiro, sua família, seus amigos.
She hasn't changed her mind.
Ela não mudou de opinião.
Layla lost her virtue.
Layla perdeu a virgindade.
Layla lost her position.
Layla perdeu a sua posição.
She lost her money, her family and her friends.
Ela perdeu o dinheiro, a família e os amigos.
Why did you bring this up? Have you lost your mind?
Por que mencionou isso? Enlouqueceu?
There was no changing her mind.
Não teve como mudar a ideia dela.
I wonder what's on her mind.
Eu fico imaginando o que ela tem em mente.
She's made up her mind already.
Ela já tem sua opinião formada.
She's lost her car key.
Ela perdeu a chave do carro dela.
She's lost her car keys.
Ela perdeu as chaves do carro.
Mary lost her car keys.
Mary perdeu as chaves do carro.
Mary just lost her job.
Mary acabou de perder o emprego.
Tom persuaded Mary to change her mind.
Tom convenceu Mary a mudar de ideia.
Mary lost interest in her job.
Mary perdeu interesse no emprego dela.
I can't get her out of my mind.
Não consigo tirá la da cabeça.
Her mind was barricaded against the new idea.
A mente dela estava fechada para a nova ideia.
She lost her son in the war.
Ela perdeu o filho na guerra.
The poor thing lost all her friends.
A coitadinha perdeu todos os amigos.
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
A ideia de surpreendê la subitamente passou pela minha cabeça.
She made up her mind to go to college.
Ela decidiu ir para a faculdade.
Tom can't get Mary to make up her mind.
Tom não consegue fazer Mary se decidir.
Her new status gave her peace of mind, and allowed her to travel to France and Canada.
Seu novo status lhe trouxe alguma tranquilidade e permitiu lhe viajar para a França e para o Canadá.
This lady's advertising for her lost pit bull.
Esta mulher perdeu seu pit bull.
The trouble is, she's almost lost her voice.
O problema é que ela quase perdeu a voz.
I lost sight of her in the crowd.
Eu perdi ela de vista na multidão.
She wondered where she had lost her purse.
Ela ficou imaginando onde teria perdido sua bolsa.
She lost her temper and shouted at me.
Ela perdeu a calma e gritou comigo.
Between sobs, that lost girl said her name.
Entre soluços, essa garota perdida disse seu nome.
The cities were defeated and Athens lost her independence and her democratic institutions.
As cidades gregas foram derrotadas e Atenas perdeu sua independência, bem como suas instituições democráticas.
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
A Sra. Young não se importou de eu visitá la inesperadamente.
It was not until recently that she changed her mind.
Foi só recentemente que ela mudou de ideia.
And when I discovered her blog, and later her website, she blew my mind away.
E quando descobri o seu blog, e, mais tarde, website, fiquei impressionada.
Her father described her at fifteen as singularly bold, somewhat imperious, and active of mind.
Seu pai a descreveu aos 15 anos como uma mente ativa, um tanto imperativa e singularmente brilhante.
She lost her only son in the traffic accident.
Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito.
She lost her father at the age of 3.
Aos três anos de idade, ela perdeu o pai.
I am afraid she may have lost her way.
Eu acho que ela pode estar perdida.
Barrymore later described this period of her life in her autobiography, Little Girl Lost.
Barrymore depois descreveu esse período da vida em sua autobiografia de 1990, Little Girl Lost .
She wondered if she was going mad or losing her mind.
Ela se perguntou se ela estava enlouquecendo, ou perdendo a cabeça.
Tom tried his utmost to get Mary to change her mind.
Tom tentou tudo o que pôde para fazer Mary mudar de ideia.
Her mind and an important part of her heart are there, and her family and the rest of her heart and her memories are here.
Sua mente e uma parte importante do seu coração estão lá, e sua família e o resto do seu coração e suas memórias estão aqui.
The girl got distracted and lost sight of her parents.
A garota se distraiu e perdeu de vista os pais.

 

Related searches : Lost Her Mother - Lost Her Temper - Lost My Mind - Lost His Mind - In Her Mind - Changed Her Mind - On Her Mind - Change Her Mind - Speaks Her Mind - Speak Her Mind - Cross Her Mind - Open Her Mind - In Her Right Mind(p)