Translation of "lost its grip" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grip - translation :

Lost - translation :

Keywords : Controla-te Aperto Garras Punho Agarrar Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos

Examples (External sources, not reviewed)

Grip, grab!	Aperta, agarra!
Puritanism lost its momentum.	O puritanismo perdeu força.
Tom has a powerful grip.	Tom tem um aperto de mão firme.
Has Europe lost its soul?	A Europa perdeu sua alma?
Its currency has lost 30 of its value.	A moeda do país perdeu 30 do seu valor.
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .	A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 .
Tom needs to get a grip.	O Tom precisa se controlar.
Basically, the more we lose our grip on morals, the more we tighten our grip on our wallet.	Afinal, quanto mais livres são os costumes, mais se apertam os cordões à bolsa.
Its rounded hull was designed so that it would slip upwards out of the grip of packing ice.	Seu casco arredondado foi concebido de tal modo não permitia que o gelo se aderisse a ele.
It lost its innocence decades ago.	A sua inocência foi perdida há décadas.
My knife has lost its edge.	Minha faca está cega.
My knife has lost its edge.	Minha faca ficou cega.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.	Os ensinamentos de Buda perderam seu ímpeto.
Our team lost all of its games.	Nosso time perdeu todos os jogos.
The plane lost part of its wing.	O avião perdeu parte de sua asa.
The crew are unable to remove the creature from Kane's face, as its grip is strong and its blood is an extremely corrosive molecular acid.	Eles sem sucesso tentam remover a criatura do rosto de Kane, descobrindo que seu sangue é um ácido extremamente corrosivo.
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.	Eu tinha a preensão de chave, a preensão de afago, Tinha o aperto forte e tinha a compressão suave.
I know that I am losing my grip.	Eu sei que estou perdendo o controle.
Gradually Musharraf has found himself losing his grip.	Gradually Musharraf has found himself losing his grip.
Tom released his grip on the door knob.	Tom soltou a maçaneta da porta.
Saddam acted to secure his grip on power.	Saddam agiu para garantir sua permanência no poder.
In fact, the West has lost its work ethic.	De fato, o Ocidente perdeu muito da sua ética do trabalho
Brazil lost today one of its pioneers digital activists.	O Brasil perdeu hoje um de seus ativistas digitais pioneiros.
Hesse Darmstadt lost some territory but not its sovereignty.	Hesse Darmstadt perdeu algum território, mas não a sua soberania.
As Prince of Wales the centre label lost its anchor.	Como príncipe de Gales o pé central perdeu sua âncora.
Hungary lost 84 of its timber resources, 43 of its arable land, and 83 of its iron ore.	A Hungria perdeu 84 das suas reservas de madeira, 43 de sua terra arável, 83 das reservas de minério de ferro.
The family Uloboridae has lost its venom glands, and kills its prey with silk instead.	A família Uloboridae perdeu as glândulas de veneno pelo que as espécies que a integram não são venenosas, matando as presas com seda.
So I've decided to get a grip and sort it out.	Então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso.
In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely .	Em 2016, o programa perdeu o seu financiamento e foi suspenso indefinidamente.
By the Sengoku Period, Izumo had lost much of its importance.	Até o Período Sengoku , Izumo havia perdido muito de sua importância.
The Group lost its Grand Coalition status after the 2004 elections.	Ligações externas Alliance of Liberals and Democrats for Europe
After his death in 1605, the movement lost its political force.	Após sua morte em 1605, o movimento perdeu a sua força política.
Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law.	Algumas vezes a natureza guarda seus segredos com a garra inquebrável da lei física.
They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces.	Elas são usadas para ajudá la a agarrar se a superfícies usando forças intermoleculares.
The debacle in Russia loosened the French grip on the German princes.	O desastre na Rússia resultou diminuiu a pressão sobre os príncipes alemães.
After several decades of success, Boeing lost ground to Airbus and subsequently lost its lead in the airliner market in 2003.	Depois de várias décadas de sucesso, a Boeing perdeu terreno para a Airbus e posteriormente, perdeu sua liderança no mercado de aviões em 2003.
The KAPD rapidly lost most of its members and it eventually dissolved.	O KAPD rapidamente perdeu a maioria de seus membros e eventualmente se dissolveu.
Indeed, Iran s economy is now firmly in the grip of a war panic.	De facto, a economia do Irão está agora fortemente presa nas garras de um pânico de guerra.
The Almohad empire lost control of its possessions in Spain and much of its African territory, eventually leading to its total collapse.	O Califado Almóada perdeu o controle de suas posses na Espanha e em grande parte do seu território africano, o que levou ao seu colapso total.
After the 1996 elections, in which Meretz lost a quarter of its seats, Aloni lost internal leadership elections to Yossi Sarid and retired.	Depois das eleições de 1996, em que o Meretz perdeu um quarto dos seus assentos, Aloni perdeu as eleições internas de liderança para Yossi Sarid e aposentou se.
It is so hot that a lot of its energy is lost in the form of neutrinos for the first 10 million years of its existence, but will have lost most of its energy after a billion years.	Ela é tão quente que grande parte da sua energia é perdida na forma de neutrinos nos primeiros 10 milhões de anos de existência, mas ela terá perdido a maior parte da energia depois de um bilhão de anos.
From 1950 to 1980, the city lost over 10 percent of its population.	Porém, este programa encontrou muita resistência da população da cidade.
Bamberg thus lost its independence in 1802, becoming part of Bavaria in 1803.	Bamberg perdeu assim a sua independência em 1802, e tornou se parte da Baviera em 1803.
In 1655, the residence was transferred to Arolsen, and Waldeck lost its importance.	Mas já em 1655, sua residência foi transferida para Arolsen, e Waldeck perdeu sua importância.
East Prussia lost all of its German population after 1945, as Poland and the Soviet Union absorbed its territory.	A Prússia Oriental perdeu toda a sua população alemã depois de 1945, quando a Polônia e a União Soviética anexaram seu território.

Exibir esta página em português