Translation of "lost its hold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Lost - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos

Examples (External sources, not reviewed)

Decline of the idea Over the centuries the idea of Terra Australis gradually lost its hold.	A ideia de uma Terra Australis foi finalmente corrigida por James Cook.
He lost hold of the rope and fell into the river.	Ele soltou a corda e caiu no rio.
Puritanism lost its momentum.	O puritanismo perdeu força.
Has Europe lost its soul?	A Europa perdeu sua alma?
Its currency has lost 30 of its value.	A moeda do país perdeu 30 do seu valor.
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .	A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 .
It lost its innocence decades ago.	A sua inocência foi perdida há décadas.
My knife has lost its edge.	Minha faca está cega.
My knife has lost its edge.	Minha faca ficou cega.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.	Os ensinamentos de Buda perderam seu ímpeto.
Our team lost all of its games.	Nosso time perdeu todos os jogos.
The plane lost part of its wing.	O avião perdeu parte de sua asa.
Northern Europe must hold up its side of the bargain.	O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato.
Other songs rejected from the album but later included on Lost Dogs are Hold On and Brother , the latter of which was turned into an instrumental for Lost Dogs .	Outras canções rejeitadas do álbum, mas depois incluídas em Lost Dogs são Hold On e Brother , a última das quais foi transformada em uma instrumental para Lost Dogs .
In fact, the West has lost its work ethic.	De fato, o Ocidente perdeu muito da sua ética do trabalho
Brazil lost today one of its pioneers digital activists.	O Brasil perdeu hoje um de seus ativistas digitais pioneiros.
Hesse Darmstadt lost some territory but not its sovereignty.	Hesse Darmstadt perdeu algum território, mas não a sua soberania.
The ECB will hold its press conferences in the entrance building itself .	O BCE realizará as suas conferências de imprensa no edifício de entrada .
As Prince of Wales the centre label lost its anchor.	Como príncipe de Gales o pé central perdeu sua âncora.
Hungary lost 84 of its timber resources, 43 of its arable land, and 83 of its iron ore.	A Hungria perdeu 84 das suas reservas de madeira, 43 de sua terra arável, 83 das reservas de minério de ferro.
The family Uloboridae has lost its venom glands, and kills its prey with silk instead.	A família Uloboridae perdeu as glândulas de veneno pelo que as espécies que a integram não são venenosas, matando as presas com seda.
In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely .	Em 2016, o programa perdeu o seu financiamento e foi suspenso indefinidamente.
By the Sengoku Period, Izumo had lost much of its importance.	Até o Período Sengoku , Izumo havia perdido muito de sua importância.
The Group lost its Grand Coalition status after the 2004 elections.	Ligações externas Alliance of Liberals and Democrats for Europe
After his death in 1605, the movement lost its political force.	Após sua morte em 1605, o movimento perdeu a sua força política.
I had massive blood loss. In fact, I lost about five liters of blood, which is all someone my size would actually hold.	Tive perda enorme de sangue. De fato, perdi cerca de cinco litros de sangue, o que é todo sangue que alguém do meu tamanho poderia, de fato, ter.
After several decades of success, Boeing lost ground to Airbus and subsequently lost its lead in the airliner market in 2003.	Depois de várias décadas de sucesso, a Boeing perdeu terreno para a Airbus e posteriormente, perdeu sua liderança no mercado de aviões em 2003.
The KAPD rapidly lost most of its members and it eventually dissolved.	O KAPD rapidamente perdeu a maioria de seus membros e eventualmente se dissolveu.
A nest is a structure built by certain animals to hold its eggs, its offspring, or occasionally the animal itself.	Um ninho é uma estrutura construída pelas aves e alguns outros animais para ali porem os ovos e fornecerem protecção aos recém nascidos.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
3.3 The Council shall in principle hold its meetings at the premises of the EMI .	O Conselho deverá , em princípio , realizar as respectivas reunioes nas instalacoes 3.3 do IME .
2.5 . The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB .	As reuniões do Conselho do BCE terão normalmente lugar nas instalações do BCE . 2.5 .
But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique.	Mas a América ainda faz as pessoas sonharem e a sua influência emocional no mundo continua a ser única.
The Almohad empire lost control of its possessions in Spain and much of its African territory, eventually leading to its total collapse.	O Califado Almóada perdeu o controle de suas posses na Espanha e em grande parte do seu território africano, o que levou ao seu colapso total.
After the 1996 elections, in which Meretz lost a quarter of its seats, Aloni lost internal leadership elections to Yossi Sarid and retired.	Depois das eleições de 1996, em que o Meretz perdeu um quarto dos seus assentos, Aloni perdeu as eleições internas de liderança para Yossi Sarid e aposentou se.
It is so hot that a lot of its energy is lost in the form of neutrinos for the first 10 million years of its existence, but will have lost most of its energy after a billion years.	Ela é tão quente que grande parte da sua energia é perdida na forma de neutrinos nos primeiros 10 milhões de anos de existência, mas ela terá perdido a maior parte da energia depois de um bilhão de anos.
From 1950 to 1980, the city lost over 10 percent of its population.	Porém, este programa encontrou muita resistência da população da cidade.
Bamberg thus lost its independence in 1802, becoming part of Bavaria in 1803.	Bamberg perdeu assim a sua independência em 1802, e tornou se parte da Baviera em 1803.
In 1655, the residence was transferred to Arolsen, and Waldeck lost its importance.	Mas já em 1655, sua residência foi transferida para Arolsen, e Waldeck perdeu sua importância.
East Prussia lost all of its German population after 1945, as Poland and the Soviet Union absorbed its territory.	A Prússia Oriental perdeu toda a sua população alemã depois de 1945, quando a Polônia e a União Soviética anexaram seu território.
During the months of April , June and October , the Council shall hold its meetings in Luxembourg .	Durante os meses de Abril , Junho e Outubro , o Conselho realiza as suas sessões no Luxemburgo .
And what implications does Japan s nationalist turn and its risky economic policy hold for the region?	E que implicações reserva a guinada nacionalista do Japão e a sua arriscada política económica para a região?
In November 1918, the monarchies were abolished and the nobility lost its political power.	Em novembro de 1918, as monarquias foram abolidas e a nobreza perdeu seu poder político.
In 2009 SAFF Championship Afghanistan lost all its matches to Maldives, India and Nepal.	Na SAFF Championship 2009 o Afeganistão perdeu todos o seus jogos para Maldivas, Índia e Nepal.
Hold on.	Aguarde.

Exibir esta página em português