Translation of "release its hold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Release - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Libertação Liberte Libertá-lo Soltar Libertar

Examples (External sources, not reviewed)

Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews.	Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas.
Prior to its release as a single, L.O.V.E.	Misturado entre canções divertidas ( L.O.V.E.
Upon its release, Just Whitney... received mixed reviews.	Whitney declarou que a canção não será seu primeiro single.
Northern Europe must hold up its side of the bargain.	O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato.
Upon its release in 2008, the song reached No.	Jackson iria performar a canção na turnê This Is It.
History Tiki has been hosted on SourceForge.net since its initial release (Release 0.9, named Spica) in October 2002.	História O projeto Tiki foi sempre hospedado no SourceForge.net desde a primeira versão, a 0.9, chamada de Spica, em outubro de 2002.
Metamorphosis earned Duff multiple awards and nominations following its release.	Metamorphosis recebeu muitos prêmios e nomeações após seu lançamento.
Hold down the left mouse button and drag the side in question to the location you wish, then release the button.	Carregue no botão esquerdo do rato e arraste o lado em questão para a localização que pretende, e então liberte o botão.
Subscription Since its release, Dofus has seen more than 25 million accounts created, including 90 of the subscribers from its release and distributed at least 41 servers.	Servidores Desde o seu lançamento, Dofus teve mais de 25 milhões de contas criadas, incluindo 90 dos assinantes desde o seu lançamento distribuídos por vários servidores.
The ECB will hold its press conferences in the entrance building itself .	O BCE realizará as suas conferências de imprensa no edifício de entrada .
The game sold 406,000 copies within three weeks of its release.	O jogo vendeu mais de 1,000,000 de cópias em apenas três semanas após o lançamento.
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.	Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.
After its release, the childhood concept was abandoned in favour of Sgt.	Após o lançamento, o conceito de infância foi abandonado em favor do Sgt.
The drama received negative to mixed reviews upon its limited 2008 release.	O drama recebeu críticas negativas em seu lançamento, bastante limitado, no final de 2008.
Upon its release, Rendition was less commercially successful, and received mixed reviews.	Em seu lançamento, Rendition teve pouco sucesso comercial, e recebeu críticas mistas.
Upon its release, Fallen received mixed to positive reviews from music critics.	Após seu lançamento, Fallen recebeu críticas mistas e positivas por críticos da música.
IBM ported its AIX Unix and planned a release of OS 2.	IBM AIX Unix portado seu e planejado um lançamento do OS 2.
Its release is stimulated by peptides in the lumen of the stomach.	É secretado pela célula G no antro do estômago.
The album has sold over 10 million copies worldwide since its release.	O álbum já vendeu mais de 10 milhões de cópia no mundo inteiro desde seu lançamento.
As such, XMMS has supported Winamp 2 classic skins since its release.	Devido a isso o XMMS suporta skins do Winamp desde o seu lançamento.
The song's length precluded its release in full form as a single.	A duração da música impediu a sua libertação em plena forma como um single .
Not long after its release, Grable was replaced with bassist Daniel Tucker.	Não muito depois deste lançamento, Grable foi substituído pelo baixista Daniel Tucker.
During its theatrical release, Barton Fink grossed 6,153,939 in the United States.	Durante seu lançanmento nos cinemas, Barton Fink arrecadou US 6.153.939 nos Estados Unidos.
A nest is a structure built by certain animals to hold its eggs, its offspring, or occasionally the animal itself.	Um ninho é uma estrutura construída pelas aves e alguns outros animais para ali porem os ovos e fornecerem protecção aos recém nascidos.
The UN press release acknowledges this claim by referring to its widespread support.	The UN press release acknowledges this claim by referring to its widespread support.
Its release was followed immediately by a tour of the US and Europe.	Seu lançamento foi seguido imediatamente por uma turnê nos EUA e na Europa.
Rush's popularity reached its pinnacle with the release of Moving Pictures in 1981.	A popularidade de Rush alcançou seu ápice com o lançamento de Moving Pictures (1981).
The EP sold over 6,000 copies within a few months of its release.	O EP vendeu mais de 6,000 cópias em poucos meses.Em 2010 o Finch encerrou oficialmente as suas atividades.
Its first release was together with K Desktop Environment 3.2 in February 2004.	Seu primeiro lançamento ocorreu em conjunto com o KDE 3.2 em .
18 in the UK Album Chart in the first week of its release.	O álbum atingiu o 18 na Grã Bretanha na primeira semana de seu lançamento.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
The album's sexual overtones led to its enthusiastic acceptance by gays in American gay clubs shortly after its release.	Conotações sexuais do álbum levou à aceitação entusiástica por clubes gays americanos logo após o seu lançamento.
3.3 The Council shall in principle hold its meetings at the premises of the EMI .	O Conselho deverá , em princípio , realizar as respectivas reunioes nas instalacoes 3.3 do IME .
2.5 . The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB .	As reuniões do Conselho do BCE terão normalmente lugar nas instalações do BCE . 2.5 .
But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique.	Mas a América ainda faz as pessoas sonharem e a sua influência emocional no mundo continua a ser única.
The song was available as a free download during its first week of release.	A canção esteve disponível para download gratuito em sua primeira semana de lançamento.
It was also the tenth highest grossing film of all time during its release.	Também foi a décima maior bilheteria de todos os tempos durante o seu lançamento.
Upon its release, Hearst prohibited mention of the film in any of his newspapers.	O filme encontrou forte influência por parte de William Randolph Hearst.
Since its wide release, Parachutes has earned the band a large array of awards.	Desde seu lançamento, Parachutes ganhou vários prêmios para a banda.
The release of the film and its showing in parts of Europe were controversial.	Foi indicado ao BAFTA de 1958 na categoria de melhor filme de qualquer origem.
The band finished the album in time for its release on Valentine's Day 2010.	A banda terminou o álbum a tempo para seu lançamento.
Upon its release, critics commented that the album was more artistic than previous works.	Quando o álbum foi lançado, os críticos comentaram que o mesmo era mais artístico que os anteriores.
After its release, the album received generally positive reviews and became a worldwide success.	Após o seu lançamento, o disco recebeu críticas positivas e se tornou num sucesso a nível mundial.
Since the album's release, many of its songs have been re recorded and remixed.	Desde o lançamento do álbum, muitas de suas canções foram regravadas e remixadas.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão.

Exibir esta página em português