Translation of "low debt levels" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debt - translation :

Keywords : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Níveis Elevados Radiação Inferiores Baixos

Examples (External sources, not reviewed)

Having low to moderate levels of public debt is important, because debt levels that reach 80 90 of GDP become a serious drag on economic growth.	Ter níveis de dívida pública baixos a moderados é importante, porque os níveis de dívida que atingem os 80 90 do PIB tornam se num grave empecilho para o crescimento económico.
Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin.	Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida.
Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD.	Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD .
In particular , spreads on credit default swaps on Latin American sovereign debt widened , but remained at low levels by historical standards .	Em particular , os diferenciais de swaps de risco de incumprimento da dívida soberana da América Latina alargaram se , mas permaneceram em níveis baixos face aos padrões históricos .
HICP inflation remained at low levels in 1999 .	A inflação medida pelo IHPC manteve se em níveis baixos em 1999 .
Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels .	Por seu lado , as taxas de rendibilidade dos dividendos das empresas registaram níveis historicamente baixos .
However, levels of metals recycling are generally low.	Os metais são fáceis de serem transformados em lâminas.
Those that do relatively well share three characteristics low levels of public debt, limited dependence on exports or capital flows, and robust democratic institutions.	Aqueles que são, partilham relativamente três características níveis baixos da dívida pública, dependência limitada relativamente às exportações ou aos fluxos de capitais e instituições democráticas fortes.
This prevents even low levels of inappropriate gene expression.	Isto previne até mesmo níveis baixos de expressão genética inapropriada.
The EONIA registered very low levels of volatility in 2005 .	A EONIA registou níveis muito baixos de volatilidade em 2005 .
This place seems to have relatively low levels of pollution.	Este lugar parece ter relativamente baixos níveis de poluição.
Foreign debt levels differ across countries and in some countries such as Estonia and Latvia there is a substantial difference between net and gross debt levels .	Os níveis da dívida externa diferem de país para país e em alguns países como a Estónia e a Letónia existe uma diferença substancial entre os níveis da dívida líquida e bruta .
Like cumulus clouds, they form at low levels and via convection.	Assim como os cúmulos, se formam em níveis baixos e por convecção.
The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels .	Em Fevereiro de 2001 , a nova Administração apresentou uma proposta ao Congresso para uma redução permanente das receitas , nomeadamente das provenientes de impostos sobre o rendimento das pessoas singulares .
Other disturbances in the levels of serum electrolytes including hypomagnesemia (low magnesium), hyponatremia (low sodium), and hypercalcemia (high calcium).	Contudo as tiazidas (incluindo a hidroclorotiazida) são inibidores muito fracos da anidrase carbónica, não sendo este o alvo terapêutico.
Household loan growth and differences in debt levels across the euro area countries	Crescimento dos empréstimos às famílias e diferenças nos níveis da dívida entre os países da área do euro As diferenças no crescimento dos empréstimos às famílias entre países nos últimos anos pode reflectir diversos factores , incluindo diferenças entre as situações financeiras das famílias e o grau de convergência das taxas de juro antes da União Monetária diferenças na estrutura dos mercados financeiros em especial para o crédito hipotecário
They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt.	Elas podiam contrastar as suas altas taxas de crescimento com os elevados níveis de endividamento da Europa.
First, they will not be weighed down by high levels of public debt.	Primeiro, não serão sobrecarregados com elevados níveis de dívida pública.
Yields of acceding countries sovereign bonds denominated in key currencies remained at low levels .	As taxas de rendibilidade das obrigações soberanas dos países aderentes denominadas em moedas chave mantiveram se em níveis baixos .
As well as unbalanced budgets , high levels of government debt can also be detrimental .	Tal como os orçamentos desequilibrados , os níveis elevados de dívida pública podem também ser prejudiciais .
The levels of government debt and of interest expenditure should be made mutually consistent .	É conveniente tornar o nível da dívida pública e das despesas com juros coerentes entre si .
Households have slashed their debt often through painful foreclosures and bankruptcies and their debt relative to income has sunk to its 2005 level, significantly below its 2008 peak. 160 Helped by low interest rates, debt service relative to household income has fallen back to levels not seen since the early 1980 s.	As famílias reduziram as suas dívidas muitas vezes através de execuções hipotecárias penosas e de situações de falência e a sua dívida em relação ao rendimento desceu para o nível registado em 2005, um nível significativamente inferior ao que se registou durante o pico de 2008. Apoiado por taxas de juros baixas, o serviço da dívida em relação ao rendimento familiar desceu para níveis não observados desde o início de 1980.
The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low .	Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa .
As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates .	Consequentemente , as expectativas de inflação e os prémios de risco de inflação têm permanecido baixos e estáveis , dando origem a taxas de juro do mercado baixas .
However , more recently , there have been improvements in survey data , albeit at very low levels .	Mais recentemente , porém , verificaram se melhorias nos dados de inquéritos , se bem que a níveis muito baixos .
These developments can be explained by the low levels of consumer confidence during the year .	Esta evolução pode ser explicada pelos níveis reduzidos da confiança dos consumidores durante o ano .
Other late symptoms may include feeling tired due to low levels of red blood cells.	Outros sintomas tardios podem incluir sensação de cansaço devido aos baixos níveis de células vermelhas no sangue e disfunção erétil.
Spain and Ireland had fiscal surpluses and low debt GDP ratios before the crisis.	A Espanha e a Irlanda tinham excedentes orçamentais e reduzidos rácios dívida PIB antes da crise.
We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal.	Nós devemos reduzir a oferta a níveis sem precedentes sem matar o animal.
At the same time , FDI inflows into the euro area stabilised at low levels in 2004 .	Ao mesmo tempo , as entradas de IDE na área do euro estabilizaram em níveis baixos em 2004 .
Bond market risk premia seem to have reached extraordinarily low levels over the last two years .	Os prémios de risco dos mercados obrigacionistas terão atingido níveis extraordinariamente
Accordingly , the Governing Council left the key ECB interest rates unchanged at their historically low levels .	Por essa razão , o Conselho do BCE deixou as taxas de juro do BCE inalteradas nos seus níveis historicamente baixos .
The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low in 2009 .	Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa em 2009 .
This requires determined efforts , notably on the side of countries with high deficit and debt levels .	Tal exige esforços determinados , nomeadamente por parte dos países com níveis elevados de défice e de dívida .
On a less favourable note , however , high levels of structural unemployment , the pattern of fiscal deficits and levels of public debt continue to constitute major challenges .	No entanto , os níveis elevados de desemprego estrutural sao um aspecto menos favorável , enquanto os défices orcamentais e os níveis da dívida pública continuam a constituir os desafios mais importantes .
France and low debt countries Ireland and Luxembourg were the exceptions to this declining trend .	A França e os países com um nível de dívida baixo ( Irlanda e Luxemburgo ) constituíram a excepção a esta tendência decrescente .
Both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels , lending ongoing support to economic activity .	Tanto as taxas de juro nominais como as reais encontram se em níveis excepcionalmente baixos , continuando a apoiar a actividade económica .
The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions .	Este aumento resultou de interrupções no fornecimento , procura não satisfeita , baixos níveis das existências e tensões geopolíticas .
In contrast to the dynamic developments in M3 , annual M1 growth has fallen to very low levels .	Em contraste com a evolução dinâmica do M3 , o crescimento homólogo do M1 desceu para níveis muito baixos .
However, low income and least developed countries need assistance in raising the floor to more acceptable levels.	No entanto, os países com baixos rendimentos e os menos desenvolvidos necessitam de ajuda para desenvolver essa plataforma para níveis mais aceitáveis.
High levels of debt may also have adverse effects on the real economy and the financial environment .	Níveis elevados de dívida podem também ter efeitos adversos sobre a economia real e o enquadramento financeiro .
Decisive action will be necessary to reduce budget deficits and to restore acceptable levels of public debt .	Serao necessárias medidas drásticas para reduzir os défices orcamentais e para repor a dívida pública em níveis aceitáveis .
Reinhart and Rogoff s research broadly shows that GDP growth is slower at high levels of public debt.	A pesquisa de Reinhart e Rogoff mostra genericamente que o crescimento do PIB é mais lento quando existem níveis elevados de dívida pública.
Price stability had been achieved , thus allowing the Governing Council to maintain interest rates at very low levels .	A estabilidade de preços foi alcançada , permitindo que o Conselho do BCE mantenha as taxas de juro em níveis muito baixos .
These interest rates are at historically low levels and are making an important contribution to the economic recovery .	Estas taxas de juro encontram se em níveis historicamente baixos e estão a dar um contributo importante para a recuperação económica .

Exibir esta página em português