Translation of "low inventory levels" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Inventory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions . | Este aumento resultou de interrupções no fornecimento , procura não satisfeita , baixos níveis das existências e tensões geopolíticas . |
| Solid demand from emerging Asian economies , in particular China , high energy prices , limited production growth and low inventory levels pushed most industrial metals prices higher . | A sólida procura por parte das economias emergentes da Ásia , em particular da China , os preços elevados dos produtos energéticos , o crescimento limitado da produção e os níveis de existências baixos impulsionaram os preços da maior parte dos metais industriais . |
| The GaWC inventory identifies three levels of global cities and several sub ranks. | O inventário GaWC identifica três níveis de cidades globais e vários sub níveis. |
| Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin. | Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida. |
| Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD. | Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD . |
| HICP inflation remained at low levels in 1999 . | A inflação medida pelo IHPC manteve se em níveis baixos em 1999 . |
| Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels . | Por seu lado , as taxas de rendibilidade dos dividendos das empresas registaram níveis historicamente baixos . |
| However, levels of metals recycling are generally low. | Os metais são fáceis de serem transformados em lâminas. |
| This prevents even low levels of inappropriate gene expression. | Isto previne até mesmo níveis baixos de expressão genética inapropriada. |
| The EONIA registered very low levels of volatility in 2005 . | A EONIA registou níveis muito baixos de volatilidade em 2005 . |
| This place seems to have relatively low levels of pollution. | Este lugar parece ter relativamente baixos níveis de poluição. |
| This latter factor also induced companies to run down their inventory levels , reducing real GDP growth by 0.1 percentage point . | crescimento do PIB real em 0.1 pontos percentuais . |
| Like cumulus clouds, they form at low levels and via convection. | Assim como os cúmulos, se formam em níveis baixos e por convecção. |
| Against the background of historically low inventory levels , the export growth translated into a pick up in industrial production in the second half of the year , with particularly strong gains in the export oriented general and electrical machinery sectors . | Numa conjuntura caracterizada por níveis historicamente baixos das existências , o crescimento das exportações traduziu se numa recuperação da produção industrial no segundo semestre do ano , com ganhos particularmente fortes nos sectores de maquinaria eléctrica e geral orientados para a exportação . |
| Savings Bond Inventory | Inventários de fundos de poupança |
| Other disturbances in the levels of serum electrolytes including hypomagnesemia (low magnesium), hyponatremia (low sodium), and hypercalcemia (high calcium). | Contudo as tiazidas (incluindo a hidroclorotiazida) são inibidores muito fracos da anidrase carbónica, não sendo este o alvo terapêutico. |
| The contraction recorded in the amount of outstanding short term loans may reflect the substantially reduced trade volumes and inventory levels in 2009 . | A contracção registada no volume de empréstimos de curto prazo por liquidar poderá reflectir a redução significativa dos volumes de comércio e dos níveis de existências em 2009 . |
| Yields of acceding countries sovereign bonds denominated in key currencies remained at low levels . | As taxas de rendibilidade das obrigações soberanas dos países aderentes denominadas em moedas chave mantiveram se em níveis baixos . |
| The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low . | Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa . |
| As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates . | Consequentemente , as expectativas de inflação e os prémios de risco de inflação têm permanecido baixos e estáveis , dando origem a taxas de juro do mercado baixas . |
| However , more recently , there have been improvements in survey data , albeit at very low levels . | Mais recentemente , porém , verificaram se melhorias nos dados de inquéritos , se bem que a níveis muito baixos . |
| These developments can be explained by the low levels of consumer confidence during the year . | Esta evolução pode ser explicada pelos níveis reduzidos da confiança dos consumidores durante o ano . |
| Other late symptoms may include feeling tired due to low levels of red blood cells. | Outros sintomas tardios podem incluir sensação de cansaço devido aos baixos níveis de células vermelhas no sangue e disfunção erétil. |
| National Inventory of Architectural Heritage (N.I.A.H. | Até hoje a região trata de pessoas problemáticas. |
| Instead of introducing a unique physical inventory system , some monitoring of the inventory is managed by different departments . | É efectuado um certo controlo pelos diferentes serviços , que substitui um sistema único de inventário físico . |
| We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal. | Nós devemos reduzir a oferta a níveis sem precedentes sem matar o animal. |
| At the same time , FDI inflows into the euro area stabilised at low levels in 2004 . | Ao mesmo tempo , as entradas de IDE na área do euro estabilizaram em níveis baixos em 2004 . |
| Bond market risk premia seem to have reached extraordinarily low levels over the last two years . | Os prémios de risco dos mercados obrigacionistas terão atingido níveis extraordinariamente |
| Accordingly , the Governing Council left the key ECB interest rates unchanged at their historically low levels . | Por essa razão , o Conselho do BCE deixou as taxas de juro do BCE inalteradas nos seus níveis historicamente baixos . |
| The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low in 2009 . | Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa em 2009 . |
| Having low to moderate levels of public debt is important, because debt levels that reach 80 90 of GDP become a serious drag on economic growth. | Ter níveis de dívida pública baixos a moderados é importante, porque os níveis de dívida que atingem os 80 90 do PIB tornam se num grave empecilho para o crescimento económico. |
| Both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels , lending ongoing support to economic activity . | Tanto as taxas de juro nominais como as reais encontram se em níveis excepcionalmente baixos , continuando a apoiar a actividade económica . |
| In contrast to the dynamic developments in M3 , annual M1 growth has fallen to very low levels . | Em contraste com a evolução dinâmica do M3 , o crescimento homólogo do M1 desceu para níveis muito baixos . |
| However, low income and least developed countries need assistance in raising the floor to more acceptable levels. | No entanto, os países com baixos rendimentos e os menos desenvolvidos necessitam de ajuda para desenvolver essa plataforma para níveis mais aceitáveis. |
| Weaknesses of the physical inventory system 23 . | Deficiências do sistema de inventário físico 23 . |
| Price stability had been achieved , thus allowing the Governing Council to maintain interest rates at very low levels . | A estabilidade de preços foi alcançada , permitindo que o Conselho do BCE mantenha as taxas de juro em níveis muito baixos . |
| These interest rates are at historically low levels and are making an important contribution to the economic recovery . | Estas taxas de juro encontram se em níveis historicamente baixos e estão a dar um contributo importante para a recuperação económica . |
| In 2004 , net interest income continued to be affected by low levels of domestic and foreign interest rates . | Em 2004 , o resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados continuou a ser afectado pelos níveis baixos das taxas de juro internas e externas . |
| Most recently , there have been tentative signs of stabilisation in some survey data , albeit at historically low levels . | Mais recentemente , alguns dados de inquéritos fornecem sinais preliminares de uma estabilização , ainda que em níveis baixos em termos históricos . |
| More recently , there have been tentative signs in survey data of a stabilisation , albeit at very low levels . | Mais recentemente , dados de inquéritos forneceram sinais preliminares de uma estabilização , ainda que em níveis muito baixos . |
| Despite this strong rebound , long term bond yields in the United States ended the year at relatively low levels , partly reflecting perceptions among market participants that the Federal Reserve would keep short term interest rates at very low levels for a considerable period . | Apesar desta forte recuperação , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo nos Estados Unidos terminaram o ano em níveis relativamente baixos , reflectindo , em parte , as percepções entre os participantes no mercado de que a Reserva Federal manteria as taxas de juro de curto prazo em níveis bastante baixos por um período considerável . |
| After remaining stable at relatively low levels for several months , implied volatility rebounded slightly towards the end of 2003 but remained well below the levels prevailing a year earlier . | Depois de se ter mantido estável em níveis relativamente baixos durante vários meses , a volatilidade |
| The prison population in Brazil is basically made up of young, poor, black men with low levels of schooling. | A população carcerária no Brasil é formada basicamente por jovens, pobres, negros, homens e com baixo nível de escolaridade. |
| Three year extended custodial inventory ( ECI ) programme in Asia | Programa de inventário de custódia alargado de três anos na Ásia |
| Made a searching and fearless moral inventory of ourselves. | Fizemos minucioso e destemido inventário moral de nós mesmos. |
Related searches : Low Inventory - High Inventory Levels - Reduce Inventory Levels - Levels Of Inventory - Low Debt Levels - Historically Low Levels - Low Sound Levels - At Low Levels - Low Inventory Turnover - Low Low - Multiple Levels - Circulating Levels - Different Levels