Translation of "low risk countries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So poor countries are by and large low trust countries. | Assim, países pobres são, em geral, países de baixa confiança. |
| With regard to unprotected heterosexual contacts, estimates of the risk of HIV transmission per sexual act appear to be four to ten times higher in low income countries than in high income countries. | No que diz respeito aos contatos heterossexuais não protegidos, as estimativas de risco de transmissão do HIV por ato sexual parecem ser de quatro a dez vezes maiores em países de baixa renda do que nos países de alta renda. |
| However , the low interest rate risk also reflects the relatively low modified duration of the ECB 's investment portfolios . | Porém , o reduzido risco de taxa de juro também reflecte a duração modificada relativamente baixa das carteiras de investimento do BCE . |
| The risk of exposure to a tick carrying R. rickettsii is low. | O risco de exposição a um carrapato que carreia a R. rickettsii é baixo. |
| There is a risk from mucosal exposures to blood but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin. | Embora baixo, existe também algum risco na exposição de mucosas ao sangue infectado, não havendo no entanto qualquer risco se a exposição ao sangue infectado ocorrer na pele intacta. |
| The low level of spreads is likely to reflect B ox 2 low credit risk , supported by low asset price volatility and the strength of corporate profits . | É provável que o nível baixo dos diferenciais reflicta um baixo risco de crédito , apoiado pela baixa volatilidade dos preços dos activos e pela robustez dos lucros empresariais 7 . |
| They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants . | Em geral , estas retitularizações têm sido consideradas como tendo um baixo risco de crédito pelas agências de notação e pelos intervenientes no mercado . |
| The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low. | O problema, então, é como determinar exactamente quando os prémios de risco são muito baixos. |
| In settings involving prostitution in low income countries, risk of female to male transmission has been estimated as 2.4 per act and male to female transmission as 0.05 per act. | Em contextos que envolvem a prostituição em países de baixa renda, o risco de transmissão da mulher para o homem foi estimado em 2,4 por relação e de homem para mulher em 0,05 . |
| The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low . | Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa . |
| As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates . | Consequentemente , as expectativas de inflação e os prémios de risco de inflação têm permanecido baixos e estáveis , dando origem a taxas de juro do mercado baixas . |
| And here we have the low income countries where entrepreneurs are. | E aqui temos os países de baixa renda onde estão os empreendedores. |
| While the risk of transmission from oral sex is relatively low, it is still present. | Embora o risco de transmissão através do sexo oral seja relativamente baixo, ele existe. |
| Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries . | Além disso , existe o risco de atrasos na consolidação em outros países . |
| In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk . | Em alguns países , os objectivos para corrigir os défices excessivos estão em risco . |
| Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt. | Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública. |
| The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low in 2009 . | Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa em 2009 . |
| Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low. | Embora os beneficiários de seus empréstimos eram de alto risco para os padrões normais, a taxa padrão era extremamente baixa. |
| Bond market risk premia seem to have reached extraordinarily low levels over the last two years . | Os prémios de risco dos mercados obrigacionistas terão atingido níveis extraordinariamente |
| The positive predictive value of Rapid Antibody Tests in low risk populations has not been evaluated. | A especificidade dos testes rápidos de anticorpos para populações de baixo risco ainda não foi avaliada. |
| In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations. | Em países mais ricos, a preocupação gira em torno de problemas acarretados pela baixa fertilidade e pelo envelhecimento da população. |
| What s the leading cause of death in low and middle income countries? | Qual é a principal causa de morte nos países com baixos e médios rendimentos? |
| But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries. | Mas, apesar de terem uma base sólida e custos administrativos reduzidos, os impostos especiais de consumo representam, actualmente, menos de 2 do PIB dos países de rendimento baixo, comparados com os países de rendimento alto, onde o valor é de aproximadamente 3 . |
| And both countries had the better health, but still a very low economy. | E ambos países tinham uma saúde melhor, mas ainda uma economia muito tímida. |
| No low income countries like Kenya still don't have that level of organization. | Não. Países de baixa renda como o Quênia ainda não possuem esse nível de organização. |
| But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise. | Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam. |
| This allocated Spain, the Low Countries, and the Spanish colonies to the Archduke. | Espanha não havia sido consultada e repetia frontalmente a partição do Império Espanhol. |
| It is the leading cause of death among children in low income countries. | É a principal causa de morte entre crianças em países de baixa renda. |
| It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries . | Foi salientado o facto de diversos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação . |
| It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries . | Foi salientado o facto de certos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação . |
| The countries which have many babies per woman here, they have quite low income. | Os países que tem mais bebês por mulher aqui, têm renda bastante baixa. |
| fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth | fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo |
| Yields of acceding countries sovereign bonds denominated in key currencies remained at low levels . | As taxas de rendibilidade das obrigações soberanas dos países aderentes denominadas em moedas chave mantiveram se em níveis baixos . |
| Moreover , in some countries domestic credit transfers are free of charge or at low charges , | Acresce que , em alguns países , as transferŒncias internas sª o gratuitas ou estª o sujeitas a comissıes reduzidas , en |
| France and low debt countries Ireland and Luxembourg were the exceptions to this declining trend . | A França e os países com um nível de dívida baixo ( Irlanda e Luxemburgo ) constituíram a excepção a esta tendência decrescente . |
| From early on, the Low Countries began to develop as a commercial and manufacturing center. | Em 1549, decretou que os Países Baixos se unissem formalmente a seus domínios espanhóis. |
| Already, services contribute the bulk of GDP in developing countries, even in low income countries where agriculture has traditionally played a big part. | Os serviços contribuem já para o grosso do PIB nos países em desenvolvimento, mesmo nos países de baixos rendimentos em que a agricultura sempre desempenhou um papel significativo. |
| Overall , the low real cost of bank lending reflects a positive credit risk assessment of non financial corporations by banks . | a rendibilidade superior ao previsto das sociedades não financeiras não se ter reflectido totalmente nos preços do mercado bolsista , ou de se ter verificado um aumento do prémio de risco das acções . |
| In so doing , the Commission will have full regard to the situation of low risk investment firms , including investment advisors . | Neste contexto , a Comissão terá plenamente em conta a situação das empresas de investimento de baixo risco , incluindo os consultores em investimento . |
| Finland is the only euro area country considered to have a low risk regarding the sustainability of its public finances . | A Finlândia é o único país da área do euro avaliado como de baixo risco em termos de sustentabilidade das suas finanças públicas . |
| VaR estimates of the ECB 's credit risk are even lower than those of the interest rate risk , as credit risk is mitigated through strict eligibility criteria and limits on countries , issuers and counterparties . | As estimativas de VaR relativamente ao risco de crédito do BCE são ainda mais baixas do que as relativas ao risco de taxa de juro , dado que o risco de crédito é atenuado através de critérios de elegibilidade rigorosos e limites para os países , emitentes e contrapartes . |
| Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages. | Muitos países mantiveram o preço da energia e da água muito baixo e no fim depararam se com a escassez. |
| Only two decades ago, the status of many women in some South Asian countries was low. | Há apenas duas décadas, a condição de várias mulheres nos países do sul da Ásia era muito ruim. |
| Regarding fiscal policy , budgetary consolidation targets are at risk in a number of euro area countries . | Em termos de política orçamental , os objectivos em matéria de consolidação orçamental estão em risco em vários países da área do euro . |
| The United Kingdom and France are pressing hard for indirect military intervention supplying arms to the rebel side, in their view, would be a low cost, low risk, potentially high return option. | O Reino Unido e a França estão a pressionar duramente para uma intervenção militar indirecta o fornecimento de armas ao lado rebelde, na sua opinião, seria uma opção de baixo custo, de baixo risco e com um potencial alto retorno. |
Related searches : Low Countries - Risk Countries - Low Risk - Low Cost Countries - Low Wage Countries - Low-income Countries - Low Developed Countries - High Risk Countries - Higher Risk Countries - Low-risk Products - Low Default Risk - Low-risk Approach - Low Risk Perception - Very Low Risk