Translation of "risk countries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries . | Além disso , existe o risco de atrasos na consolidação em outros países . |
| In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk . | Em alguns países , os objectivos para corrigir os défices excessivos estão em risco . |
| Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt. | Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública. |
| VaR estimates of the ECB 's credit risk are even lower than those of the interest rate risk , as credit risk is mitigated through strict eligibility criteria and limits on countries , issuers and counterparties . | As estimativas de VaR relativamente ao risco de crédito do BCE são ainda mais baixas do que as relativas ao risco de taxa de juro , dado que o risco de crédito é atenuado através de critérios de elegibilidade rigorosos e limites para os países , emitentes e contrapartes . |
| Regarding fiscal policy , budgetary consolidation targets are at risk in a number of euro area countries . | Em termos de política orçamental , os objectivos em matéria de consolidação orçamental estão em risco em vários países da área do euro . |
| Consolidation targets continue to be at risk , notably in a number of countries with an excessive deficit . | Os objectivos em termos de consolidação continuam em risco , particularmente em vários países com um défice excessivo . |
| As markets underpriced risk in order to lend to increasingly indebted countries, pressure on interest rates diminished. | À medida que os mercados subavaliavam o risco para ajudar os países cada vez mais endividados, a pressão sobre as taxas de juros diminuía. |
| Recent research has shown that it has improved risk sharing, but only in developed countries, and that in the developing countries it has increased macroeconomic volatility. | Pesquisas recentes mostraram que ela melhorou a partilha de riscos, mas apenas em países desenvolvidos, e que nos países em desenvolvimento a volatilidade macroeconômica aumentou. |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| Operating in countries in the Americas, Africa and Asia, projects like these are carried out in developing countries and those left at risk from disasters and conflicts. | A organização realiza este trabalho em países do mundo em desenvolvimento bem como naqueles que se encontram em situações de risco devido a desastres e conflitos. |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| However, the inequalities that exist between richer countries and developing countries in terms of funding pose a real risk for exploitation, especially in the context of externally funded research. | No entanto, as desigualdades que existem entre países ricos e países em desenvolvimento em termos de financiamento mostram um risco real para exploração, especialmente no contexto de pesquisas financiadas internacionalmente. |
| In some countries , high risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks . | Em alguns países , têm sido disponibilizadas aos investidores retalhistas , através dos bancos , alternativas de investimento de risco elevado , tais como os fundos de cobertura . |
| Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs. | Os países devedores pagam substanciais prémios de risco para financiar a sua dívida pública, o que se reflecte nos seus elevados custos genéricos de financiamento. |
| As a result of higher political and currency risk deterring foreign investors, asset sales occur more commonly in developing countries. | Como resultado do maior risco político da moeda dissuadir os investidores estrangeiros, a venda de ativos ocorre mais comumente em países em desenvolvimento . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| For exporting and importing companies , the risk of fluctuating exchange rates is limited to trade with countries outside the euro area . | Para as empresas de importação e exportação , o risco de flutuação das taxas de câmbio limita se apenas ao comércio realizado com os países fora da área do euro . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro . |
| By transferring their right to print money to the European Central Bank (ECB), member countries exposed themselves to the risk of default, like Third World countries heavily indebted in a foreign currency. | Ao transferir o seu direito de emitir moeda para o Banco Central Europeu (BCE), os países membros expuseram se ao risco de incumprimento, como se se tratassem de países do Terceiro Mundo altamente endividados numa moeda estrangeira. |
| This policy is consistent with the risk reduction policies which are being followed by the EU central banks in their own countries . | Esta política está de acordo com as políticas de reducao de riscos seguidas pelos bancos centrais da UE nos seus próprios países . |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| With regard to unprotected heterosexual contacts, estimates of the risk of HIV transmission per sexual act appear to be four to ten times higher in low income countries than in high income countries. | No que diz respeito aos contatos heterossexuais não protegidos, as estimativas de risco de transmissão do HIV por ato sexual parecem ser de quatro a dez vezes maiores em países de baixa renda do que nos países de alta renda. |
| Moreover , credit risk limits for countries , issuers and counterparties are set up to limit the exposure to any eligible country , issuer and counterparty . | Para além disso , os limites do risco de crédito para os países , os emitentes e as contrapartes são estabelecidos de modo a limitar a exposição a qualquer país , emitente e contraparte elegível . |
| This implies a risk that some countries will not comply with the provisions of the preventive arm of the Stability and Growth Pact . | Tal implica o risco de alguns países não conseguirem cumprir o disposto na componente preventiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Ver também sistema TARGET . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | 168 Relatório Anual do BCE 1998 |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros . |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) . |
| risk factors . | factores de risco |
| risk factors . | factores de risco . |
| With regard to private sector liabilities , in particular those of financial institutions , countries should promote careful risk management through appropriate supervisory and regulatory regimes . | No que respeita às responsabilidades do sector privado , em particular das instituições financeiras , os países deveriam promover uma gestão de risco cuidadosa através de regimes regulamentares e de supervisão adequados . |
| Only with preemptive policies designed to manage risk better can emerging Asian countries protect economic growth from the threat of current and future crises. | Os países emergentes da Ásia apenas poderão proteger o crescimento económico da ameaça de crises actuais e futuras através de políticas preventivas concebidas para gerir melhor o risco. |
| Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 . | Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard . |
| Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio. | Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira. |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 . | Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2 |
| There's another risk, and they respond less to this existing risk. | Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente. |
| Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk. | O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda. |
| Other factors underlying this trend were the stability of exchange rates in most cases and the improvement in countries fiscal positions , thereby reducing risk premia . | Outros factores subjacentes a esta tendência foram , na maioria dos casos , a estabilidade das taxas de câmbio e a evolução favorável das posições orçamentais dos países , reduzindo assim o prémio de risco . |
| Other factors underlying this trend were the stability of exchange rates in most cases and the improvement in countries fiscal positions , thereby reducing risk premia . | Outros factores subjacentes a esta tendência foram , na maioria dos casos , a estabilidade das taxas de câmbio e a evolução favorável das posições orçamentais dos países , reduzindo assim o prémio de risco . |
| However , in countries with fiscal imbalances , the speed of consolidation is disappointingly slow and there is a high risk that commitments are not being met . | No entanto , a velocidade de consolidação nos países com desequilíbrios orçamentais é , infelizmente , reduzida e existe um risco elevado de os compromissos assumidos não estarem a ser alcançados . |
| German Chancellor Angela Merkel resisted all proposals to provide relief to Spain and Italy from the excessive risk premiums that both countries are now confronting. | A Chanceler Alemã Angela Merkel resistiu a todas as propostas para providenciar alívio, à Espanha e à Itália, dos excessivos prémios de risco que ambos os países agora enfrentam. |
| portfolio risk or market risk) refers to the risk common to all securities except for selling short as noted below, systematic risk cannot be diversified away (within one market). | Farias (2003, p. 28) também explica que a teoria do portfólio procura mostrar como se dão as decisões de investimentos dos agentes em uma situação envolvendo risco. |
| Risk control measures | Medidas de controlo de risco |
| That's a risk. | É um risco. |
Related searches : Low Risk Countries - High Risk Countries - Higher Risk Countries - Countries - Eastern Countries - Gcc Countries - Embargoed Countries - Accession Countries - Oecd Countries - Eea Countries - Destination Countries - Mediterranean Countries - Countries Who - Development Countries