Translation of "higher risk countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Higher - translation :

Risk - translation :

Keywords : Países Países Noutros Pobres Vários Elevados Elevada Superiores Altas Elevado Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

As a result of higher political and currency risk deterring foreign investors, asset sales occur more commonly in developing countries.	Como resultado do maior risco político da moeda dissuadir os investidores estrangeiros, a venda de ativos ocorre mais comumente em países em desenvolvimento .
This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities.	Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior.
With regard to unprotected heterosexual contacts, estimates of the risk of HIV transmission per sexual act appear to be four to ten times higher in low income countries than in high income countries.	No que diz respeito aos contatos heterossexuais não protegidos, as estimativas de risco de transmissão do HIV por ato sexual parecem ser de quatro a dez vezes maiores em países de baixa renda do que nos países de alta renda.
Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk.	Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco.
The pursuit of additional objectives would risk overburdening monetary policy , and would ultimately result in higher inflation and higher unemployment .	A prossecução de objectivos adicionais acarretaria o risco de uma sobrecarga da política monetária e acabaria por resultar em níveis de inflação e desemprego mais elevados .
In particular, vessels sailing to the Black Sea run a much higher risk.	In particular, vessels sailing to the Black Sea run a much higher risk.
In this respect , a higher interest rate risk applies to those countries where financing has shifted more quickly to short term loans in response to reductions in interest rates .	Neste sentido , um maior risco de taxa de juro aplica se aos países onde o financiamento se movimentou mais rapidamente no sentido de empréstimos de curto prazo em resposta a reduções das taxas de juro .
Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer.	Os homens cujas mães tiveram câncer de mama correm um risco maior de desenvolverem câncer de próstata.
Still more of the relationship comes from countries where inflation rates are higher when government debt is higher.	Parte ainda maior desta relação tem origem em países onde as taxas de inflação são mais altas quando a dívida pública é mais elevada.
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.	Quando não existe rendibilidade no rendimento fixo, até os fundos de pensões mais conservadores acumulam activos de risco, fazendo os seus preços subir mais e mais.
Knowledge of stages is also important to identify periods of higher risk from the climate.	O conhecimento dos estágios também é utilizado para identificar os períodos de maior risco para a planta quanto ao clima.
Tricyclic antidepressant also have a higher risk of serious cardiovascular side effects, which SSRIs lack.	Exemplos Citalopram Escitalopram Fluoxetina Fluvoxamina Paroxetina Sertralina Antidepressor
Thus, an investor will take on increased risk only if compensated by higher expected returns.	Assim, um investidor aumentará o risco apenas se é compensado pelo aumento do rendimento esperado.
Therefore , the higher the risk to the financial system , the higher will be the oversight standards that such a system has to comply with .	Por conseguinte , quanto maior for o risco para o sistema financeiro , mais exigentes serão os padrões de superintendência que esse sistema terá de respeitar .
Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries .	Além disso , existe o risco de atrasos na consolidação em outros países .
In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .	Em alguns países , os objectivos para corrigir os défices excessivos estão em risco .
Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.	Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública.
Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty.	Entre os países desenvolvidos, só a Roménia tem uma taxa mais elevada de pobreza infantil.
It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher.	Ela diz que, se seus amigos forem obesos, seu risco de obesidade é 45 mais alto.
Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be .	Além disso , quanto mais longo é o prazo da obrigação , mais elevado o prémio de risco tende a ser .
Higher interest expenditure reflecting higher debt levels and higher effective interest rates is likely to put additional pressure on the spending side of the budget in many countries .	É provável que a despesa com juros mais elevada , que reflecte níveis da dívida e taxas de juro efectivas mais elevados , exerça pressão adicional sobre o lado da despesa do orçamento em muitos países .
the trends for building a harmonised Higher Education system in the European countries.	as tendências com vista à construção de um sistema harmonizado de ensino superior nos países europeus.
by higher demand in trading partner countries and by further gains in productivity .	Em particular , os volumes de transacções de bens e serviços foram incentivados pela remoção de barreiras ao comércio com a adesão à UE , por uma procura mais elevada dos países parceiros comerciais e por novos ganhos de produtividade .
Perhaps this, too, is related to higher inequality than in other advanced countries.	Talvez isto esteja, também, relacionado com uma desigualdade superior à de outros países avançados.
Women had a higher relative risk (RR) (1.42) for PM2.5 induced coronary artery disease than men (0.90) did.	Quando as artérias fecham (aterosclerose), ocorre um infarto na região que não recebeu o oxigênio.
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth	fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
Car prices are generally significantly higher in Singapore than in other English speaking countries.	Os preços dos veículos geralmente são significativamente maiores em Singapura do que em outros países de língua inglesa.
( b ) The higher of ( 1 ) its latest available stressed value at risk number according to point 10a ( sVaRt 1 )	mais b ) O montante mais elevado de entre os seguintes 1 ) último valor em risco em situação de tensão da instituição , de acordo com o estabelecido no ponto 10 A ( sVaRt 1 )
This was due mainly to the assumption of somewhat higher oil prices and somewhat tighter financing conditions , the latter reflecting higher risk premia in the light of the financial turmoil .	Tal ficou a dever se sobretudo ao pressuposto de preços do petróleo ligeiramente mais elevados e condições de financiamento ligeiramente mais restritivas , estas em reflexo de prémios de risco mais elevados à luz da turbulência financeira .
Higher visibility for Islam is the inevitable result of more democracy in Muslim majority countries.	Uma maior visibilidade para o Islão é o resultado inevitável de mais democracia em países de maioria muçulmana.
This risk is also higher in first degree relatives like siblings, parents and children, whether or not a gluten free diet brings this risk back to baseline is not clear.	Este risco é também acrescido em parentes em primeiro grau e ainda não é claro se após a adesão a uma dieta isenta de glúten este risco volta ou não aos valores normais.
But, despite deep divisions among the rebels, the cost of Western indifference is probably higher than the risk of intervention.	Mas, apesar das profundas divisões entre os rebeldes, o custo da indiferença ocidental é provavelmente maior do que o risco de uma intervenção.
Mutations in the TREM2 gene have been associated with a 3 to 5 times higher risk of developing Alzheimer's disease.	As mutações no gene TREM2 têm sido associadas a um risco 3 a 5 vezes maior de vir a desenvolver Alzheimer.
Most of the higher education institutions in the partner countries have benefited from previous Tempus projects.	A maioria das instituições de ensino superior dos Estados parceiros já foi beneficiária de projectos anteriores do Programa Tempus.
Yet its TFR is higher than in other G7 countries like (1.59), (1.40), (1.39) and (1.36).	Composição da População russos 80 , tártaros 4 , ucranianos 2 , chuvaches 1 , outros 10 (2002).
On average, per capita income in the countries that are the source of these investments is four times higher than in the target countries.	Em média, o rendimento per capita nos países que estão na origem destes investimentos é quatro vezes superior ao dos países alvo.
VaR estimates of the ECB 's credit risk are even lower than those of the interest rate risk , as credit risk is mitigated through strict eligibility criteria and limits on countries , issuers and counterparties .	As estimativas de VaR relativamente ao risco de crédito do BCE são ainda mais baixas do que as relativas ao risco de taxa de juro , dado que o risco de crédito é atenuado através de critérios de elegibilidade rigorosos e limites para os países , emitentes e contrapartes .
Moreover , in most categories , the dispersion for new loans with a floating rate and an initial rate fixation of up to one year tends to be somewhat higher than that for new loans with longer periods of initial rate fixation . There are many possible explanations for the differences in MFI interest rates across countries , including market competition , various risk premia ( e.g. for credit risk or prepayment risk ) ,	Além disso , na maior parte das categorias , a dispersão relativa a novos empréstimos com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano tende a ser ligeiramente mais elevada do que a relativa a novos empréstimos com períodos de fixação inicial de taxa mais longos .
One study in the United Kingdom concluded that the risk of PCOS development was higher in lesbian women than in heterosexuals.	De uma forma ou de outra, os resultados obtidos mostraram um maior desequilíbrio hormonal entre as mulheres lésbicas .
Regarding fiscal policy , budgetary consolidation targets are at risk in a number of euro area countries .	Em termos de política orçamental , os objectivos em matéria de consolidação orçamental estão em risco em vários países da área do euro .
We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries.	Mulheres jovens são mais infectadas do que homens jovens nos países de maior índice.
The total number of people with this infection is higher in some countries in Africa and Asia.	A prevalência é maior em alguns países de África e da Ásia.
Compared with the 2006 sustainability report , ten countries have been moved into a higher risk category ( Ireland , Spain , Latvia , Lithuania , Malta , the Netherlands , Austria , Poland , Slovakia and the United Kingdom ) , mainly owing to the deterioration in their current budgetary positions .	Em comparação com o Relatório de Sustentabilidade de 2006 , dez países passaram a inserir se numa categoria de maior risco ( Irlanda , Espanha , Letónia , Lituânia , Malta , Países Baixos , Áustria , Polónia , Eslováquia e Reino Unido ) , principalmente devido à deterioração da respectiva situação orçamental actual .
The risk of bipolar disorder is nearly ten fold higher in first degree relatives of those affected with bipolar disorder when compared to the general population similarly, the risk of major depressive disorder is three times higher in relatives of those with bipolar disorder when compared to the general population.	Escritores tiveram um maior risco de transtornos de ansiedade e transtorno bipolar, esquizofrenia, depressão e abuso de substâncias, conforme os pesquisadores suecos do Instituto Karolinska(2012) e são quase duas vezes mais suscetíveis do que a população em geral ao suicídio.
The monetary policy implications of bond market developments depend on the extent to which rises in nominal yields are caused by higher ( risk free ) real interest rates , increasing inflation expectations andtor rising risk premia .	As repercussoes da evolucao destes mercados na política monetária dependem do grau em que as subidas das taxas nominais sao provocadas por aumentos das taxas de juro reais ( sem risco ) , pelo agravamento das expectativas inflacionistas elou elevacao dos prémios de risco .

Exibir esta página em português