Translation of "low yielding environment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Environment - translation :

Keywords : Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio Ceder Cedendo Estivestes Render-se Cede

Examples (External sources, not reviewed)

very low opportunity costs of holding these instruments in an environment of very low interest rates .	Em termos gerais , a relativa robustez da
ECB Annual Report 2003 stronger preference for higher yielding assets on the part of investors , reflecting the historically low levels of risk free interest rates .	Esta evolução das condições de financiamento é atribuível a perspectivas mais favoráveis para o risco de crédito das empresas , de acordo com a percepção dos investidores , e a uma preferência mais forte por parte dos investidores por activos com maiores rendimentos , em reflexo dos níveis historicamente baixos das taxas de juro sem risco .
Interest payments remained stable , reflecting historically low interest rates and a favourable financial environment .	Os pagamentos de juros mantiveram se estáveis , reflectindo taxas de juro historicamente baixas e uma conjuntura financeira favorável .
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment .	Além disso , neste cenário , poderá verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida .
Gender gap Woman farmer harvesting high yielding maize variety.	Diferença de gênero Agricultora colhendo variedade de milho de alta produção.
Italian occupation lasted until 1941, yielding to British military administration.	Esta ocupação durou até 1941 e foi substituído por uma administração militar britânica.
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase profit margins in such an environment .	Adicionalmente , neste cenário , o poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida pode aumentar as margens de lucro .
Temptations can be got rid of. How? By yielding to them.	É possível livrar nos das tentações. Como? Cedendo a elas.
however , the broad monetary aggregate M2 was affected by major portfolio shifts in response to the low inflation environment .	porém , o agregado monetário lato , M2 , foi afectado pelas grandes alterações de carteira ocorridas em resposta a uma conjuntura de baixa inflação .
The worry is that in a low interest rate environment, investors irrational search for yield fuels financial sector distortions.	A preocupação é que num ambiente com taxas de juro baixas, a irracional procura de rendimento dos investidores estimule distorções no setor financeiro.
Tensions in global financial markets and very high uncertainty regarding the economic outlook prevailing in early 2009 resulted in an unwinding of carry trades ( i.e. trades that consist of borrowing in a low yielding currency and investing in a high yielding currency ) and global portfolio shifts , contributing to some large swings in the main bilateral exchange rates ( see Chart 37 ) .	As tensões nos mercados financeiros mundiais e a incerteza muito elevada quanto às perspectivas económicas prevalecente no início de 2009 conduziram a um desvanecimento dos carry trades ( que consistem em operações de endividamento numa moeda com baixa rendibilidade e investimento numa moeda com elevada rendibilidade ) e a ajustamentos
God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.	Disse lhes mais Eis que vos tenho dado todas as ervas que produzem semente, as quais se acham sobre a face de toda a terra, bem como todas as árvores em que há fruto que dê semente ser vos ão para mantimento.
This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.	Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas.
Further separation was carried out by ion exchange, yielding a certain isotope of curium.	Separação posterior foi realizada por permuta iônica, rendendo um certo isótopo de cúrio.
The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types.	Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros.
I extract information from a specific environment using very low tech data collecting devices generally anything I can find in the hardware store.	Eu retiro informações de um meio ambiente específico usando dispositivos de coleta de dados de baixa tecnologia geralmente qualquer coisa que eu ache numa loja de equipamentos.
Pedro II was the main reason for Brazil's resistance he rejected any suggestion of yielding.	Pedro II foi a maior razão da resistência do Brasil, ele rejeitou qualquer sugestão para que o país cedesse.
Released on June 26, 1972, Eagles was a breakthrough success, yielding three Top 40 singles.	Eagles teve uma aceitação imediata, tendo três singles no Top 40.
In Sweden , low services price inflation , related to the liberalisation process in the public utilities sector , contributed significantly to the environment of price stability .	Na Suécia , a baixa inflação dos preços dos serviços , relacionada com o processo de liberalização no sector dos serviços públicos , contribuiu significativamente para um ambiente de estabilidade dos preços .
Until 1993 the macroeconomic environment contributed to containing upward pressure on prices , as GDP grew at relatively low , albeit continuously positive rates ( see Table 2 ) .	Até 1993 , o enquadramento macro económico contribuiu para a contenção de pressões ascendentes sobre os preços , com o PIB a aumentar a taxas relativamente baixas , embora continuamente positivas ( ver Quadro 2 ) .
In this case the net result is a relative excess of hydroxide ions, yielding a basic solution.	Nesse caso o resultado é um relativo excesso de ions hidroxila resultando em um aumento do pH da solução.
The euro area insurance industry further improved its profitability and capital base in 2005 , although investment income remained subdued in an environment of low interest rates .	A rendibilidade e a base de capital no sector dos seguros da área do euro registaram uma nova melhoria em 2005 , embora o rendimento de investimento se tenha mantido moderado , num contexto de taxas de juro baixas .
Owing to the low level of debt , practically no effect on the debt ratio during the 1990s is attributable to the growth and interest rate environment .	Devido ao baixo nível da dívida , o impacto do crescimento e das taxas de juro no rácio da dívida foi praticamente nulo na presente década .
This may reflect a favourable investment environment in the euro area for foreign financial market participants , characterised by low volatility and ample liquidity in financial markets .	Tal poderá reflectir uma conjuntura favorável para o investimento na área do euro por parte dos participantes estrangeiros nos mercados financeiros , caracterizada pela volatilidade reduzida e a ampla liquidez nos mercados financeiros .
environment	environment
environment	Ambiente
ENVIRONMENT	AMBIENTE
Benefiting from a favourable external environment , investment growth was further supported by high and increasing profit rates , a positive demand outlook and low costs of external financing .	Beneficiando de uma conjuntura externa favorável , o crescimento do investimento foi ainda apoiado por taxas de lucro elevadas e ascendentes , por perspectivas positivas para a procura e por baixos custos do financiamento externo .
In this environment of low inflation , signs emerged that the slowdown in economic activity in the euro area might be more pronounced than anticipated in late 1998 .	Neste contexto de baixa inflação , surgiram sinais de que o abrandamento da actividade económica na área do euro poderia ser mais pronunciado do que o esperado no final de 1998 .
Retail deposit business might be affected to the extent that the establishment of a low interest rate environment would induce customers to seek alternative investments to deposits .	As operações relacionadas com depósitos de particulares poderão ser afectadas na medida em que , num contexto de baixas taxas de juro , pode induzir os clientes a procurar investimentos alternativos aos depósitos .
It fits into the environment. It is the environment.	Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.
Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.	Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro.
The fame of the inhabitants is yielding to a very great tribute to the barbecue in the city center.	A fama dos bresciences é muito grande rendendo até uma homenagem ao churrasqueiro no centro da cidade.
Environment Variables	Variáveis de Ambiente
0 Environment	Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente
( e ) environment	Ambiente
18 Environment .....	19 Ambiente .....
23 Environment .....	24 Ambiente .....
In this environment , the low interest rates and the beneficial effects on real disposable income from the expected declines in inflation were considered to underpin growth in domestic demand .	taxas de juro baixas e os efeitos positivos sobre o rendimento disponível real resultantes das descidas esperadas da inflação deverão ter favorecido o crescimento da procura interna .
inflation to low levels , in line with our definition of price stability , the ECB has reduced inflation risk premia , securing a financial environment favourable to growth and job creation .	a sua definição de estabilidade de preços , o BCE reduziu os prémios de risco de inflação , assegurando condições financeiras favoráveis ao crescimento e à criação de emprego .
Other versions of the deployed software may be installed in a test environment, development environment and disaster recovery environment.	Outras versões de entregas de software devem ser instaladas nos ambiente de teste e ambiente de recuperação de desastre.
It is thus likely that euro area cash holders have adjusted their euro banknote holdings because of the different denominations , and prefer higher banknote denominations now available to them . This is , in particular , reasonable in an environment of low interest rates and low inflation expectations .	Por conseguinte , é provável que os detentores de numerário na área do euro tenham ajustado as suas detenções de notas de euro em função das diferentes denominações , preferindo notas das denominações mais elevadas agora disponíveis , o que é razoável , em particular num contexto de taxas de juro baixas e de expectativas de inflação moderadas .
Not talking to Pakistan is not much of a policy it has been tried for years, yielding no significant benefit.	Não conversar com o Paquistão não é uma atitude muito política tem sido exercida há vários anos e não tem produzido nenhum benefício significativo.
At the forefront of grain crops, which produce over 110 million tonnes year, is the soybean, yielding 50 million tonnes.	Na vanguarda das culturas de grãos, que produzem mais de 110 milhões de toneladas ano, é a de soja, produzindo 50 milhões de toneladas.
These banana shoots produce fibers of varying degrees of softness, yielding yarns and textiles with differing qualities for specific uses.	Esses brotos de banana produzem fibras de diferentes graus de maciez, produzindo fios e tecidos com diferentes qualidades para usos específicos.

Exibir esta página em português