Translation of "lower berth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Berth - translation :

Atracar

Lower - translation :

Mais baixo

Lower berth - translation :

Beliche de baixo

Keywords : Beliche Ancoradouro Cais Compartimento Doca Inferior Inferiores Baixe Baixos Baixar

Examples (External sources, not reviewed)

The difference between an upper berth and a lower berth Is the difference between talent and genius.	A diferença entre beliche superior e beliche inferior é a diferença entre talento e génio.
Give 'em a wide berth.	Evitemolos.
Anchorage, berth and berthing services	B. Serviços de informática e serviços conexos, exclusivamente
You can't send pelts by telegraph, Berth.	Não pode mandar peles pelo telégrafo, Berth.
There is no permanent change to this berth.	Não há qualquer modificação permanente desse porto.
You there, take Mr. Byam's box to his berth.	Tu, leva a caixa de Mr.
Porter, will you make up my berth right away?	Pode fazerme a cama?
How would you berth a carrier against the wind?	Como atracaria um portaaviões contra o vento?
The head porter will fix you up with a berth.	O carregadorchefe arranjalhe acomodação.
They will question thee concerning the Hour, when it shall berth.	Perguntar te ão acerca da Hora (do Desfecho) Quando acontecerá?
They will question thee concerning the Hour, when it shall berth.	Interrogar te ão acerca da Hora Quando aportará?
I might find a berth for you as a cabin boy.	Posso arranjarte um beliche como criado de bordo.
This is a category Z berth, a berth for nuclear submarines where nuclear submarines can be repaired, provided the nuclear authorities give permission. And the independent nuclear authorities have given permission.	É um ancoradouro de categoria Z, um ancoradouro para submarinos nucleares onde estes podem ser reparados, desde que as autoridades nucleares concedam autorização para tal.
That too is a proposal to which we should give a wide berth.	Também esta é uma proposta de que nos devemos afastar.
You'll want to berth alongside him for some time to come, won't you?	Vais querer ficar com ele por algum tempo, não vais?
ships at berth in Community ports, allowing sufficient time for the crew to complete any necessary fuel changeover operation as soon as possible after arrival at berth and as late as possible before departure.	Navios atracados em portos comunitários, dando à tripulação tempo suficiente para terminar uma eventual operação de substituição do combustível o mais depressa possível depois da atracagem e o mais tarde possível antes da partida.
The result clinched an NFC playoff berth, a bye in the first round of the playoffs.	Como resultado o time garantiu antecipadamente uma vaga nos playoffs da NFC e uma semana de folga.
This was the earliest known dock found in the world, equipped to berth and service ships.	Talvez a estrutura costeira mais antiga e comum, para navios, seja o muro cais.
There's always a berth for a good man... particularly when he's learned how to obey orders.	Há sempre lugar para um bom homem, principalmente quando aprendeu a obedecer a ordens.
Six tugs were on hand to capture the hull and move it to the fitting out berth.	Seis rebocadores estavam na mão para capturar o casco e movê lo para o armamento.
whenever, according to published timetables, ships are due to be at berth for less than two hours	Sempre que, em conformidade com horários publicados, se preveja que os navios estejam atracados por menos de duas horas
to ships which switch off all engines and use shore side electricity while at berth in ports.	Aos navios que desliguem todas as máquinas e sejam alimentados a partir das redes de electricidade em terra quando se encontram atracados em portos.
Maximum sulphur content of marine fuels used by inland waterway vessels and ships at berth in Community ports	Teor de enxofre máximo nos combustíveis navais utilizados pelos navios de navegação interior e navios atracados em portos comunitários
Guingamp Malouda was then signed by top division side Guingamp following Châteauroux's inability to secure a Ligue 1 berth.	Guingamp Malouda foi então assinado pelo top divisão lado Guingamp após Châteauroux incapacidade de garantir um Ligue 1 vaga.
Private magazine was established in Stockholm, Sweden, in 1965 as the world's first full color hardcore magazine by Berth Milton, Sr.	Entre suas mais famosas publicações está a revista Private , que foi publicada pela primeira vez em Estocolmo, na Suécia, em 1965 e fundada por Berth Milton .
This directive at last provides for waste collection from ships as they berth in ports, and this is a positive step.	Finalmente, com esta directiva, é organizada a recepção de resíduos dos navios quando atracam aos portos, o que é um facto positivo.
Strangely, Com missioner Schmidhuber said nothing on the subject, he gave it a wide berth or put the blame on the Council.	Afinal de contas, eu sou coresponsável pelo facto de este acordo não se ter realizado.
A little lower. A little lower.	Um pouco mais para baixo.
Also, with this postseason berth, manager Terry Francona becomes the first manager in team history to lead the club to three playoff appearances.	Além disso, Terry Francona tornau se o primeiro treinador na história da equipe a levar o clube para três playoffs consecutivos.
As 2005 champions, Corinthians received berth into the first round of the Libertadores Cup as well as the South American Cup in 2006.	Classificação 1O tinha vaga garantida na Copa Libertadores de 2006 por ser campeão da Copa Libertadores 2005.
He then led the Pacers to two consecutive Central Division titles in 1999 and 2000, and a berth in the 2000 NBA Finals.	Então deu dois títulos da Divisão Central ao time, que chegou até as finais de 2000.
Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.	Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural.
Dasabuvir M1 AUC values were 6 lower, 10 lower, and 13 lower, respectively.	Os valores de AUC do M1 de dasabuvir foram 6 , 10 e 13 inferiores, respetivamente.
Lower weight children may need lower doses.	Crianças de baixo peso podem precisar de doses mais baixas.
left lower back or right lower back	parte inferior esquerda das costas ou parte inferior direita das costas
Lower	Minúsculas
Lower	Baixar
Lower	Baixar
Lower	Inferior
Lower	Menor
Lower	Inferior
lower	peso
Lower.	Mais embaixo.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Tire a máscara, caro dentista, tire a máscara.
All dressed and dusty as he is, Jonah throws himself into his berth, and finds the little state room ceiling almost resting on his forehead.	Todos vestidos e empoeirado como ele é, Jonas joga se em seu berço, e encontra o teto do Estado quarto pouco quase descansando em sua testa.

Exibir esta página em português