Translation of "lung metastases" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lung - translation :

Keywords : Pulmão Pulmonar Perfurado Pulmões Perfurou

Examples (External sources, not reviewed)

Estimates of malignancy (metastases) range from 5 to 30 .	Estimativas de malignidade (metástases) variam de 5 a 30 .
Sixty four percent of patients had impaired performance status (ECOG 1 or 2) at study entry 79 had visceral metastases and 76 had 3 sites of metastases.	Sessenta e quatro por cento dos doentes tinha desempenho comprometido (ECOG 1 ou 2) aquando da entrada no estudo 79 apresentava metástases viscerais e 76 apresentavam 3 locais de metástases.
Consider lung cancer.	Consideremos o cancro do pulmão.
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.	Se você fuma, você prejudica o tecido pulmonar e, em seguida surge o câncer de pulmão.
He's got lung cancer.	Ele tem câncer de pulmão.
He's got lung cancer.	Tem cancro do pulmão.
And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.	E as pessoas sofrem de todo o tipo de dor como dor neuropática, dor na lombar e dor do câncer devido a metastase óssea, quando a metastase chega aos seus ossos, algumas vezes é muito dolorido.
He died of lung cancer.	Ele morreu de câncer no pulmão.
How do you say 'lung'?	Como se diz pulmão ?
The volume of a lung is very small, but what about the area of the lung?	O volume de um pulmão é muito pequeno. Mas e sobre a área do pulmão?
He had metastases in his right buttock, and he couldn't sit even with medication.	Ele tinha metastase no glúteo direito, ele não podia sentar se mesmo com a medicação.
The systematic transcription Kau Lung or Kau lung was often used in derived place names before World War II, for example Kau lung Bay instead of Kowloon Bay.	A sistemática de transcrição Kau Lung ou Kau lung foi muitas vezes utilizada em nomes de lugares derivados antes da Segunda Guerra Mundial, por exemplo Baía de Kau lung, em vez de Baía de Kowloon.
The most common system is the four stage TNM system (abbreviated from Tumor Nodes Metastases).	O sistema mais comum é o sistema de quatro estágios, o sistema TNM (abreviação para Tumor linfoNodos Metástases).
We knew it wasn't lung cancer.	Sabíamos que não era câncer de pulmão.
My father died of lung cancer.	Meu pai morreu de câncer de pulmão.
Tom suffered from a collapsed lung.	Tom sofria de pneumotórax.
This can also cause lung cancer.	Isso também pode provocar câncer nos pulmões.
Smoking does not cause lung cancer.	O fumo não causa câncer de pulmão.
Smoking does not cause lung cancer.	Fumar não causa câncer de pulmão.
The medial border of the right lung is nearly vertical, while the left lung contains a cardiac notch.	O pulmão esquerdo tem uma concavidade que é a incisura cardíaca.
You're looking at her open lung biopsy.	Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela.
Capri got over lung cancer in 1999.	Ele superou um câncer de pulmão em 1999.
And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung. And cancer is originating in the lung trying to repair because you have this excessive proliferation of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue.	E o câncer, o corpo, está dizendo que o tecido dos pulmões está danificado, e precisamos consertar o pulmão. E o câncer surge no pulmão tentando consertar porque você tem essa proliferação excessiva dessas incríveis células que realmente têm potencial para se tornar tecido pulmonar.
But then again, this fact that the metastases didn't go to skeletal muscle made that seem unlikely.	Mas então novamente, o fato de que a metástase não ia para o músculo esqueletal fazia isso parecer improvável.
Now look at that. That's a real lung.	Agora olhe para isso. É um pulmão verdadeiro.
Tobacco is the leading cause of lung disease.	O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares.
And the same vessels that are feeding tumors allow cancer cells to exit into the circulation as metastases.	E os mesmos vasos que estão alimentando os tumores, permitem que as células do câncer entrem na circulação e causem metástases.
The effectiveness and safety of Abraxane in patients with central nervous system (CNS) metastases has not been established.	A eficácia e segurança do Abraxane em doentes com metástases no sistema nervoso central (SNC) não foram estabelecidas.
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant	Charity Tilleman Dick Cantando após um transplante duplo de pulmões
Totally by coincidence, there's that thing in my lung.	Por coincidência total, havia aquela coisa no meu pulmão.
She was diagnosed with lung cancer five years ago.	Ela foi diagnosticada com câncer do pulmão cinco anos atrás.
My left lung had collapsed when I was born.	Meu pulmão esquerdo falhou no parto.
(In fact, lung cancer kills one in ten smokers.)	(Na verdade, o cancro do pulmão mata um em cada dez fumadores).
He has two broken ribs and a punctured lung.	Ficou com duas costelas partidas e um pulmão perfurado.
Harrison died in 2001, aged 58, from lung cancer.	Harrison morreu de câncer de pulmão, em 2001.
Three years ago, she entered the Novocure lung cancer trial.	Três anos atrás, ela entrou para a pesquisa de câncer de pulmão da Novocure.
In this scene, people are living in an iron lung.	Nesta cena, as pessoas estão vivendo em um pulmão de ferro.
Or polio? How many of you remember the iron lung?	Ou pólio quantos de vocês se lembram do pulmão de ferro?
In the majority of species, only one lung is functional.	Para que caibam no corpo, só um pulmão funciona.
The development of the heart lung machine was also needed.	O conceito de morte cerebral suscita alguma discussão.
Its components include the size of the tumor, the number of involved lymph nodes, and the presence of any other metastases.	Seus componentes incluem o tamanho do tumor, o número de linfonodos envolvidos e a presença de alguma metástase.
BD Novocure's also working on lung cancer as the second target.	BD A Novocure também está trabalhando com câncer do pulmão como segundo alvo.
A normal lung is all sort of dark and black here.	Um pulmão normal estaria meio escuro e preto aqui.
Indeed, nowadays, many lung cancer patients have no history of smoking.	De facto, actualmente, muitos dos doentes que sofrem de cancro do pulmão não revelam historial de tabagismo.
Chéreau died in Paris on 7 October 2013 from lung cancer.	Faleceu em 7 de outubro de 2013 em Paris, vítima de câncer de pulmão.

Exibir esta página em português