Translation of "lust for power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lust - translation :

Luxúria

Lust for power - translation :

Desejo de poder

Power - translation :

Poder

Keywords : Luxúria Cobiça Sede Desejo Pecado Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

The lust can take any form such as the lust for knowledge, the lust for sex or the lust for power.	Portanto a luxúria seria uma porta de acesso a outros pecados (desvios morais).
But your love does not match your lust for power.	Mas o seu amor não é tão grande como a sua sede de poder.
When brutality and the lust for power must perish by its own sword.	Quando a brutalidade e a ânsia de poder... perecerão sob a própria espada.
Lust for Gold	Luxúria por Ouro
Lust Lust Lust The duo's third studio album, Lust Lust Lust , was released in November 2007 in Europe and February 2008 in the U.S.	Até pouco antes do lançamento de Lust Lust Lust , a dupla contou com o guitarrista Manoj Ramdas e o baterista Jakob Hoyer.
Will the Commission's grasping lust fot power not prove to be a terrible handicap ?	O apetite de poder tentacular da Comissão não será um terrível handicap!
The tour contributed to the release of the double CD The Power of Metal , and the videos Power of Metal and Lust for Live , in December.	Um segundo vhs ao vivo intitulado Lust For Live foi filmado em Hamburg e foi posteriormente lançado em CD com o título The Power of Metal em Dezembro.
LUST	LUXÚRIA
Lust is important for this process.	É a satisfação imaginária do desejo.
And this form of circulation arises out of a social necessity, not because somebody felt it was a good idea, although we've seen here that passionate interests are very much engaged as well as lust for gold or lust for power.	E esta forma de circulação surge de uma necessidade social, não porque alguém sinta que era uma boa ideia, embora tenhamos visto aqui que interesses apaixonados estão intimamente ligados, assim como a cobiça do ouro ou a cobiça de poder.
The seven rings of Power of the dwarves did not turn them to evil, but it did amplify their greed and lust for gold.	Os Sete Anéis de Poder dos anões não os trouxe para o mal, mas fez amplificar sua ganância e cobiça pelo ouro.
In the Gulf war the Allied coalition and the United Nations were successful in halting Saddam Hussein's naked lust for power in the Middle East.	Se tivesse havido von tade política, a Convenção de 1948 sobre genocídio e as subsequentes resoluções das Nações Unidas teriam constituído a base necessária para que se passasse à acção.
Karl Oskar talks her out of it, saying that it would be a betrayal of his lust and love for her ( My Lust for You ).	Os primeiros papéis principais foram interpretados por Helen Sjöholm (Kristina), Anders Ekborg (Karl Oskar) e Åsa Bergh (Ulrika).
Always a politician in search of a platform to sustain his lust for power, Netanyahu is now forced to change course and form a centrist government.	Sendo sempre um político em busca de uma plataforma que sustente o seu desejo de poder, Netanyahu está agora forçado a mudar de rumo e a formar um governo centrista.
Morgoth's example provided later ages a cautionary tale against pride, wrath, envy, lust for power, and greed and the destruction these visit upon oneself and others.	Seu exemplo forneceu as eras posteriores um conto de advertência contra o orgulho, a ira, a inveja, o desejo de poder e ganância e a destruição destas puniu a si mesmo e aos outros.
If ever the term lust for profit was appropriate, then for Chernobyl.	Com boa vontade, sentido de res ponsabilidade perante os nossos filhos, tratam se de ta refas perfeitamente realizáveis.
The greed, lust, hate, fear.	A ganância, a luxúria, o ódio, o medo.
Won by a gambler's lust	Está a seguir, cavalheiro?
People die of hunger or violence, whole tracts of cultural heritage are destroyed, only to assuage the local potentates' lust for power. And then we negotiate with them!	De facto, a Sérvia ocupa 30 do território croata e 70 do território bósnio, sem que por isso Kosovo, o Montenegro e a Macedónia estejam ao abrigo de todo e qualquer Anschluss.
Thebes, city of lust and evil.	Tebas, cidade da luxúria e do mal.
Have you considered him who takes his own lust for his god?	Não tens reparado em quem toma por divindade os seus desejos?
Hast thou seen him who chooseth for his god his own lust?	Não tens reparado em quem toma por divindade os seus desejos?
In full solidarity with international law we must make a stand against all dictators, against lust for power in all its forms, wherever and by whomsoever it is manifested.	Porém, o mais importante é o estabelecimento da democracia, por que os povos têm direito a eleger os seus dirigentes e a determinar e controlar a política a seguir.
The nationalist leader Gamsakhurdia has exploited both the military superiority of the Abkhazi separatists and Russia's dubious role to satisfy his own lust for power, in an attempt to seize power by launching a military onslaught on Tbilisi.	A resolução apela também a todos os Estados para que não forneçam ajuda armada às forças da Abcásia.
You lust after men rather than women.	Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres.
You lust after men rather than women!	Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres.
So let's lust see if this works	Não precisamos mais deste forward 10 . Vamos apenas ver se funciona...
After that, flamboyant hate and simple lust ... for the end of the world.	O livro de Daniel, pertencente à Bíblia, apresenta semelhanças com a doutrina e pensamento zoroástrico.
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.	E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo comida segundo o seu apetite.
For the Buddha, they are all psychological lust, fear and social duty interesting.	Para Buda, elas são todas psicológicas luxúria, medo e dever social
For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't the Father's, but is the world's.	Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não vem do Pai, mas sim do mundo.
You lust after men in place of women.	Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres?
Do you lust after men instead of women?	Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres?
that male lust is not to be trusted.	de que a luxúria masculina não é de confiança.
There's lust, which is just wanting to have sex.	A luxúria, que é apenas o se querer sexo.
Must ye needs lust after men instead of women?	Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres?
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.	Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não vem do Pai, mas sim do mundo.
And as for him who dreaded standing before his Lord, and restrained his soul from lust,	Ao contrário, quem tiver temido o comparecimento ante o seu Senhor e se tiver refreado em relação à luxúria,
In preference to women you satisfy your lust with men.	Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres.
Now, this was an object of much envy and lust.	Entendam, um objeto de desejo e inveja.
Lo! ye come with lust unto men instead of women.	Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres.
What sense had i of her stolen hours of lust?	Não sabia de nada, não pensava em coisa alguma... nada me compungia.
But as for him who feared to stand before his Lord and restrained his soul from lust,	Ao contrário, quem tiver temido o comparecimento ante o seu Senhor e se tiver refreado em relação à luxúria,
The state disgraced in the eyes of the world by this brutal outburst of lust for vengeance.	O Estado foi desonrado aos olhos do mundo... Por esta manifestação brutal da sede de vingança.
Lúthien then declared herself and offered to sing for Morgoth and filled with an evil lust for her he accepted.	Lá, Lúthien cantou para Morgoth, e ele dormiu, sonhando com a escuridão de antes do mundo.

Exibir esta página em português