Translation of "lust for power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lust - translation :

Power - translation :

Keywords : Luxúria Cobiça Sede Desejo Pecado Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

Lust is important for this process.	É a satisfação imaginária do desejo.
The tour contributed to the release of the double CD The Power of Metal , and the videos Power of Metal and Lust for Live , in December.	Um segundo vhs ao vivo intitulado Lust For Live foi filmado em Hamburg e foi posteriormente lançado em CD com o título The Power of Metal em Dezembro.
Karl Oskar talks her out of it, saying that it would be a betrayal of his lust and love for her ( My Lust for You ).	Os primeiros papéis principais foram interpretados por Helen Sjöholm (Kristina), Anders Ekborg (Karl Oskar) e Åsa Bergh (Ulrika).
Always a politician in search of a platform to sustain his lust for power, Netanyahu is now forced to change course and form a centrist government.	Sendo sempre um político em busca de uma plataforma que sustente o seu desejo de poder, Netanyahu está agora forçado a mudar de rumo e a formar um governo centrista.
Morgoth's example provided later ages a cautionary tale against pride, wrath, envy, lust for power, and greed and the destruction these visit upon oneself and others.	Seu exemplo forneceu as eras posteriores um conto de advertência contra o orgulho, a ira, a inveja, o desejo de poder e ganância e a destruição destas puniu a si mesmo e aos outros.
After that, flamboyant hate and simple lust ... for the end of the world.	O livro de Daniel, pertencente à Bíblia, apresenta semelhanças com a doutrina e pensamento zoroástrico.
There's lust, which is just wanting to have sex.	A luxúria, que é apenas o se querer sexo.
Lúthien then declared herself and offered to sing for Morgoth and filled with an evil lust for her he accepted.	Lá, Lúthien cantou para Morgoth, e ele dormiu, sonhando com a escuridão de antes do mundo.
Charlotte is oblivious to Humbert's distaste for her, as well as his lust for Lolita, until she reads his diary.	Charlotte é alheia a aversão de Humbert para com ela, bem como seu desejo por Lolita, até que ela lê seu diário.
In preference to women you satisfy your lust with men.	Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres.
Now, this was an object of much envy and lust.	Entendam, um objeto de desejo e inveja.
Lust for Life also featured another team of brothers, Hunt and Tony Sales, sons of comedian Soupy Sales.	Os dois mais aclamados discos solo da carreira de Iggy, o último com outro time de irmãos, Hunt e Tony Sales, filhos do comediante Soupy Sales.
Famke Janssen as Xenia Onatopp A Georgian lust murderer and Trevelyan's henchwoman.	Famke Janssen como Xenia Onatopp, uma assassina georgiana e capanga de Trevelyan.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
We wished to exalt him, but he loved baseness and followed his lust.	Mas, se quiséssemos, tê lo íamos dignificado porém, ele se inclinou para o mundo e se entregou à sua luxúria.
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.	Elas podem expressar tudo, de admiração e desejo a ansiedade e angústia.
The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.	Os sete pecados capitais são soberba, inveja, avareza, ira, luxúria, gula e preguiça.
In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together.	Esses três sistemas cerebrais desejo, amor romântico e apego nem sempre agem em conjunto.
Anselm was the first thinker to separate original sin from the lust of intercourse.	Anselmo foi o primeiro a separar o pecado original do desejo sexual.
Voglia di guardare ( Skandalöse Emanuelle Die Lust am Zuschauen , 1986), directed by Joe D'Amato.	Voglia di guardare ( Skandalöse Emanuelle Die Lust am Zuschauen , 1986), dirigido por Joe D'Amato.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
Lust, according to Saint Augustine, is an overindulgence, but to love and be loved is what he has sought for his entire life.	Luxúria, de acordo com Santo Agostinho, é um grande vício e pecado, mas amar e ser amado é o que este santo tem procurado por toda a sua vida.
She was overcome by lust for the boy, who was very handsome but still young, and tried to seduce him, but was rejected.	Tomada de luxúria ante a beleza do jovem, ela tentou seduzi lo, mas foi rejeitada.
But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.	Mas esses três sistemas cerebrais o desejo, o amor romântico e o apego, não estão sempre conectados uns aos outros.
During Christian times food was viewed as a gateway to the sins of sloth and lust.	Durante a época paleocristã, a gula era vista como um sete pecados capitais.
Lust and Desire ( I desideri di Emanuelle , Le désir et la volupté , 1973), directed by Lucien Duval.	Lust and Desire ( I desideri di Emanuelle , Le désir et la volupté , 1973), dirigido por Lucien Duval.
Post breakup (1975 2003) After going through rehab, Pop embarked upon a successful solo career in 1976, beginning with the albums The Idiot and Lust for Life .	Iggy Pop começou a tocar com David Bowie e depois de passar por uma reabilitação, Pop embarcou em uma bem sucedida carreira solo em 1976, começando com os álbuns The Idiot e Lust for Life.
There's absolutely no need for nuclear power.	Não há absolutamente nenhuma necessidade por energia nuclear.
2 ) PPS stands for purchasing power standards .	2 ) PPC refere se aos padrões de poder de compra .
2 ) PPS stands for purchasing power standards .	2 ) PPC refere se a padrões de poder de compra .
The Corps' power source, the Central Power Battery, was drained by Jordan and destroyed, removing the original power source for the rings.	Esta entidade contaminou Hal Jordan durante a ocasião em que ele absorveu todo o poder da bateria para salvar o planeta Oa.
The line up was completed by Tony and Hunt Sales, whom Bowie had known since the late 1970s for their contribution, on bass and drums respectively, to Iggy Pop's 1977 album Lust For Life .	Completavam a formação Tony Sales e Hunt Sales, irmãos que Bowie conhecia desde a década de 70 por trabalharem na bateria e no baixo, respectivamente, em Lust for Life (1977) de Iggy Pop, disco produzido por Bowie.
Previously, he held power for 19 years after taking power in 1980 in a bloodless coup.	Anteriormente, ele ocupou o poder por 19 anos após a tomada do poder em 1980 em um golpe de Estado.
For me, that is the power of girls.	Para mim, esse é o poder das meninas.
CA What, to power for lighting and stuff?	CA E então o que para energia iluminar? Algo assim?
For Motorola, POWER looked like an unbelievable deal.	Para Motorola, POWER parecia um negócio inacreditável.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Expert power Expert power is an individual's power deriving from the skills or expertise of the person and the organization's needs for those skills and expertise.	Quando a busca de poder é constante nas empresas, normalmente o indivíduo usa suas habilidades para persuadir as pessoas e dessa forma atingir suas metas e objetivos organizacionais.
Real security is hungering for connection rather than power.	Segurança real é desejar conexão ao invés de poder.
for the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant	À desactivação da Central Nuclear de Ignalina
Equally important are immigration s benefits for America s soft power.	Os benefícios da imigração são igualmente importantes para o poder brando da América.
Al Fihri eventually did make another bid for power.	Al Fihri fez ainda outra tentativa para recuperar seu poder.
Noticing their lust for precious metals, Atahualpa offered to fill a large room about long and wide up to a height of once with gold and twice with silver within two months.	Em troca da liberdade, Atahualpa concordou em encher de peças de ouro o grande aposento que ocupava, e se obrigou a dar ao espanhol o dobro daquela quantia, em prata.
When the power plant was under construction, Pripyat, a city larger and closer to the power plant, had been built as home for the power plant workers.	Quando a usina estava em construção, Pripyat, uma cidade maior e mais perto da usina, foi planejada e construída como residência para os trabalhadores.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.

Exibir esta página em português