Translation of "lust after" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
You lust after men rather than women. | Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres. |
You lust after men rather than women! | Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres. |
You lust after men in place of women. | Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? |
Do you lust after men instead of women? | Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? |
Lust Lust Lust The duo's third studio album, Lust Lust Lust , was released in November 2007 in Europe and February 2008 in the U.S. | Até pouco antes do lançamento de Lust Lust Lust , a dupla contou com o guitarrista Manoj Ramdas e o baterista Jakob Hoyer. |
Must ye needs lust after men instead of women? | Acercar vos eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? |
The lust can take any form such as the lust for knowledge, the lust for sex or the lust for power. | Portanto a luxúria seria uma porta de acesso a outros pecados (desvios morais). |
LUST | LUXÚRIA |
After that, flamboyant hate and simple lust ... for the end of the world. | O livro de Daniel, pertencente à Bíblia, apresenta semelhanças com a doutrina e pensamento zoroástrico. |
Lust for Gold | Luxúria por Ouro |
Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids. | Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender pelos seus olhares. |
Lust not after her beauty in thine heart neither let her take thee with her eyelids. | Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender pelos seus olhares. |
The greed, lust, hate, fear. | A ganância, a luxúria, o ódio, o medo. |
Won by a gambler's lust | Está a seguir, cavalheiro? |
Lust is important for this process. | É a satisfação imaginária do desejo. |
Thebes, city of lust and evil. | Tebas, cidade da luxúria e do mal. |
So let's lust see if this works | Não precisamos mais deste forward 10 . Vamos apenas ver se funciona... |
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted. | Ora, estas coisas nos foram feitas para exemplo, a fim de que não cobicemos as coisas más, como eles cobiçaram. |
that male lust is not to be trusted. | de que a luxúria masculina não é de confiança. |
The criminal annexation of Kuwait is reminiscent of those unholy times when Hitler subjected nation after nation to his lust for expansion. | A criminosa anexação do Kuweit recorda os tempos de má memória em que Hitler submeteu nação atrás de nação aos seus apetites expansionistas. sionistas. |
There's lust, which is just wanting to have sex. | A luxúria, que é apenas o se querer sexo. |
Karl Oskar talks her out of it, saying that it would be a betrayal of his lust and love for her ( My Lust for You ). | Os primeiros papéis principais foram interpretados por Helen Sjöholm (Kristina), Anders Ekborg (Karl Oskar) e Åsa Bergh (Ulrika). |
In preference to women you satisfy your lust with men. | Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres. |
Now, this was an object of much envy and lust. | Entendam, um objeto de desejo e inveja. |
Lo! ye come with lust unto men instead of women. | Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres. |
But your love does not match your lust for power. | Mas o seu amor não é tão grande como a sua sede de poder. |
What sense had i of her stolen hours of lust? | Não sabia de nada, não pensava em coisa alguma... nada me compungia. |
but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart. | Eu, porém, vos digo que todo aquele que olhar para uma mulher para a cobiçar, já em seu coração cometeu adultério com ela. |
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. | Eu, porém, vos digo que todo aquele que olhar para uma mulher para a cobiçar, já em seu coração cometeu adultério com ela. |
For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't the Father's, but is the world's. | Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não vem do Pai, mas sim do mundo. |
Famke Janssen as Xenia Onatopp A Georgian lust murderer and Trevelyan's henchwoman. | Famke Janssen como Xenia Onatopp, uma assassina georgiana e capanga de Trevelyan. |
Lust is an emotion or feeling of intense desire in the body. | A luxúria (do latim luxuria) é uma emoção de intenso desejo pelo corpo. |
Have you considered him who takes his own lust for his god? | Não tens reparado em quem toma por divindade os seus desejos? |
Hast thou seen him who chooseth for his god his own lust? | Não tens reparado em quem toma por divindade os seus desejos? |
If ever the term lust for profit was appropriate, then for Chernobyl. | Com boa vontade, sentido de res ponsabilidade perante os nossos filhos, tratam se de ta refas perfeitamente realizáveis. |
Post breakup (1975 2003) After going through rehab, Pop embarked upon a successful solo career in 1976, beginning with the albums The Idiot and Lust for Life . | Iggy Pop começou a tocar com David Bowie e depois de passar por uma reabilitação, Pop embarcou em uma bem sucedida carreira solo em 1976, começando com os álbuns The Idiot e Lust for Life. |
We wished to exalt him, but he loved baseness and followed his lust. | Mas, se quiséssemos, tê lo íamos dignificado porém, ele se inclinou para o mundo e se entregou à sua luxúria. |
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst. | Elas podem expressar tudo, de admiração e desejo a ansiedade e angústia. |
The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth. | Os sete pecados capitais são soberba, inveja, avareza, ira, luxúria, gula e preguiça. |
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. | E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo comida segundo o seu apetite. |
The purpose of the stories is to inflame lust all will be permitted | A história tem por objectivo inflamar a imaginação. Toda a lascívia será permitida. |
And the greatest respect by the Sages going to lust in his heart. | E o maior respeito pelos Sábios vai para os desejos do coração |
These three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together. | Aqueles três sistemas cerebrais o desejo, o amor romântico e o apego, nem sempre andam juntos. |
For the Buddha, they are all psychological lust, fear and social duty interesting. | Para Buda, elas são todas psicológicas luxúria, medo e dever social |
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst. | Podem assim exprimir tudo desde admiração e desejo até ansiedade e angústia. |
Related searches : Lust For - Carnal Lust - Love Lust - Lust For Learning - Filled With Lust - Lust Of Life - Question Of Lust - Desire And Lust - I Lust For - Time And Lust - Hast Du Lust - I Lust You - Lust For Power