Translation of "made more explicit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Explicit - translation :

More - translation :

Keywords : Explícitas Explícita Explícito Explícitos Explicito Fez-me Feitos Feita Fizemos Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Some implicit elements can be made explicit.	Alguns elementos implícitos podem ser explicitados.
I think we should make this even more explicit.	Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito.
The message could not have been more explicit China is back.	A mensagem não podia ser mais explícita A China está de volta.
For those who refused to comply, the threats are more explicit.	Para aqueles que se recusarem a obedecer, as ameaças são mais explícitas.
I think you need to be more explicit here in step two.	Acho que precisamos ser mais explícitos no passo dois.
However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation .	Todavia , toda a legislação comunitária aplicável aplicável deveria referir expressamente qualquer excepção às obrigações de divulgação .
Northern Europe s politicians should become more explicit about what policies to restore European growth actually mean.	Os políticos do Norte da Europa deveriam ser mais explícitos sobre o que realmente significam as políticas para relançar o crescimento na Europa .
Specifically, for knowledge to be made explicit, it must be translated into information (i.e., symbols outside of our heads) .	Sendo que a abordagem japonesa sobre os conceitos de KM se encontra distinta da norte americana, essa fortemente orientada sobre as tecnologias de informação (IT oriented).
There's no explicit communication.	Não há comunicação explícita.
Outcomes will be mediated more by actors relative bargaining power than by pre existing implicit or explicit contracts.	Os resultados serão mais mediados pela capacidade relativa de negociações dos intervenientes, do que pelos contratos implícitos ou explícitos pré existentes.
The artwork used for the cabinets and promotional materials make these cartoon like character designs even more explicit.	A arte usada para os fliperamas e materiais promocionais deixam estes desenhos de personagens cartunescos ainda mais explícitos.
I made more money.	Eu ganhei mais.
More work and more resources were made available.	Mais obras e mais recursos foram disponibilizados.
They made more powerful arms.	Eles fizeram mais armas poderosas.
They made more powerful arms.	Eles fizeram armas mais poderosas.
policy for an explicit inflation target .	O Sveriges Riksbank utiliza um sistema de taxas de câmbio flexíveis e conduz a política monetária com um objectivo explícito de inflação .
Later, Greek mathematicians such as Eudoxus and Archimedes made more explicit, but informal, use of the concepts of limits and convergence when they used the method of exhaustion to compute the area and volume of regions and solids.	Por exemplo, uma soma geométrica infinita está implícita no paradoxo da dicotomia de Zeno.Mais tarde, matemáticos gregos tais como Eudoxo e Arquimedes fizeram uso mais explícito, mas informal, dos conceitos de limite e convergência quando usaram o método da exaustão para calcular áreas e volumes de regiões e sólidos.
As well, the lyrics of funk songs began to change from suggestive double entendres to more graphic and sexually explicit content.	As letras das canções do funk começou a mudar a partir de duplos sentidos sugestivos para o conteúdo mais gráfico e sexualmente explícito.
Hugh Jørgensen was explicit about funding cutbacks	Hugh Jørgensen foi explícito quanto aos cortes orçamentais
In this report , which has been discussed with the European Commission , the Eurosystem endeavours to make this guidance more explicit and comprehensive .	Neste relatório , que foi discutido com a Comissão Europeia , o Eurosistema procura tornar as suas orientações mais explícitas e pormenorizadas .
He did not write that he would attempt to exterminate them, but he is reported to have been more explicit in private.	Ele não escreveu que iria tentar exterminá los, mas acredita se que ele tenha sido mais explícito em privado.
The releases of her sexually explicit films, albums and book, and the aggressive appearance on Letterman all made critics question Madonna as a sexual renegade.	Os lançamentos de seus filmes de sexo explícito, álbuns e livros, e a aparência agressiva levaram os críticos a questionarem Madonna, referindo se a cantora como uma renegada sexual.
They got healthier. I made more money.	Ficaram mais saudáveis. Eu ganhei mais dinheiro.
Henry VII made more use of Windsor.	Henrique VII usou Windsor muito mais.
Transcona made no more films with Warner.	A Transcona não fez mais filmes com a Warner .
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.	Então dança de salão, implícito versus explícito muito importante.
No explicit target date for ERM II entry .	Não foi especificado qualquer objectivo em termos de data para a entrada no MTC II .
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.	O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
Some of the writings attributed to Nagarjuna made explicit references to Mahayana texts, but his philosophy was argued within the parameters set out by the agamas.	Alguns dos escritos atribuídos a Nagarjuna fazem referências explícitas aos textos de Maaiana, mas sua filosofia foi argumentada dentro dos parênteses estabelecidos pela ágama.
So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code.	E nesse mundo mais barulhento, pode fazer sentido para nós sermos um poucos mais explícitos em relação ao nosso código moral.
In Europe, classification often relies much more heavily, sometimes entirely, on floristic (species) composition alone, without explicit reference to climate, phenoloogy or growth forms.	Na Europa, a classificação baseia se frequentemente, por vezes inteiramente, na atenção em relação à composição florística (espécie) sozinha, sem referência explícita ao clima, ao crescimento de fenologia ou outras formas.
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.	Em alguns casos, existe cooperação explícita com Israel.
taianetai nowplaying Lady Gaga CALA BOCA GALVAO EXPLICIT VERSION	Isso significa Cala a boca Galvão um locutor esportivo odiado por pessoas aqui em baixo .
I gave you explicit instructions not to touch anything.	Dei lhe instruções explícitas para que não tocasse em nada.
He made Lester's fantasy scenes more fluid and graceful , and Mendes made minimal use of steadicams, feeling that stable shots generated more tension.	Ele fez as cenas das fantasias de Lester mais fluídas e graciosas , e o diretor fez uso mínimo da steadicam, achando que planos estáveis geravam mais tensão.
As a result , when the ECB is consulted on draft national reporting provisions it tends to make comments which are of a general nature and which are intended to draw attention to aspects that could be made more explicit in the draft legislative provision .	Consequentemente , quando é consultado sobre projectos de disposições em matéria de reporte de estatísticas , o BCE procura formular comentários de carácter geral , destinados a chamar a atenção para certos aspectos que poderiam ser melhor explicitados nos projectos de disposições legais .
Projects have to be carried out more efficiently, more flexibly and they have to be made more productive.	Os projectos devem ser mais eficazes e flexíveis e devem produzir mais resultados.
More important, was the decision to invade rightly made?	Mais importante, terá sido acertada a decisão de invadir o Iraque?
The salad is made even more flavourful with mango.	A salada fica ainda mais saborosa com manga.
He pretended ignorance, which made me still more angry.	Ele fingiu ignorância sobre o assunto o que me deixou ainda mais zangado.
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.	E eu chegarei ao implícito versus explícito em um momento.
Circuits made from GaAs are much faster (but also much more expensive) than those made in silicon.	O arsenieto de gálio é um importante semicondutor empregado em circuitos integrados mais rápidos e caros que os de silício.
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.	Mau estava na verdade, obtendo dados explicitos usando seu corpo inteiro.
Applied economists mathematical models are the most explicit example of this.	A aplicação de modelos matemáticos por parte de economistas constitui o exemplo mais claro deste facto.
Positive atheism is the explicit affirmation that gods do not exist.	O ateísmo positivo é a afirmação explícita de que os deuses não existem.

Exibir esta página em português