Translation of "made more flexible" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible , in many countries more ambitious reforms are needed . | Enquanto vários países progrediram consideravelmente no sentido de uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas . |
| The education system needs to be more flexible. | O sistema educacional precisa ser mais flexível. |
| Europe shares the US position, but is more flexible. | A Europa partilha a posição dos EUA, mas é mais flexível. |
| a more flexible pillar one capital treatment for operational risk | um tratamento mais flexível do capital do primeiro pilar para os riscos operacionais |
| Study groups can be far more accessible and flexible with the Web. | Os grupos de estudo podem ser muito mais acessíveis e flexíveis com a Internet. |
| Their much smaller, more lightly armored and flexible relatives, the armadillos, survived. | Seus parentes muito menor, mais leve e flexível blindados, os tatus, sobreviveram. |
| While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible and adaptable , in many countries more ambitious labour market reforms are needed to significantly reduce structural unemployment rates . | Embora vários países tenham feito progressos consideráveis no sentido de tornarem o respectivo mercado de trabalho mais flexível e adaptável , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas do mercado de trabalho de modo a reduzir significativamente as taxas de desemprego estrutural . |
| Traditional nunchaku are made from a strong, flexible hardwood such as oak, loquat or pasania. | O nunchaku tradicional deve ser feito de madeira forte e flexível, tais como carvalho, loquat ou pasania. |
| Human resources management has been made more flexible by focusing external recruitment on career starters with a more general background and introducing fixed term contracts for all new staff and new managerial appointments . | A gestão de recursos humanos foi flexibilizada dando especial relevo no recrutamento externo a indivíduos em início de carreira com habilitações mais gerais e introduzindo contratos a termo para todos os novos funcionários e as novas nomeações para cargos de gestão . |
| Functional and flexible | Funcional e flexível |
| Flexible operational framework | Quadro operacional flexível |
| I'm very flexible. | Eu sou muito flexível. |
| I'm very flexible. | Sou muito flexível. |
| Titanium is a metal that has a better strength to weight ratio, is more wear resistant, and more flexible than steel. | Chaira Afiador das lâminas, feita em metal bem mais duro e resistente do que as mesmas. |
| Similarly , the requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way . | A exigência relativa à localização das filiais pode também ser formulada de modo mais flexível . |
| For instance , computers and the internet reduce communication costs and allow more flexible and decentralised organisational structures . | A título de exemplo , os computadores e a Internet reduzem os custos de comunicação e permitem estruturas organizativas mais flexíveis e descentralizadas . |
| In the East, the arrangements between the Augustus Diocletian and his Caesar , Galerius, were much more flexible. | No Oriente, os arranjos entre o augusto Diocleciano e seu césar Galério eram mais flexíveis. |
| We're smarter, we're more flexible, we can learn more, we survive in more different environments, we migrated to cover the world and even go to outer space. | Somos mais inteligentes, mais flexíveis, podemos aprender mais, sobrevivemos em mais ambientes diferentes, nós migramos por todo o mundo e vamos até para o espaço sideral. |
| I made more money. | Eu ganhei mais. |
| This requires , in particular , sufficient wage differentiation , greater labour mobility and more flexible product , labour and financial markets . | Para tal é necessário , nomeadamente , diferenciação salarial suficiente , maior mobilidade do trabalho e mercados do produto , de trabalho e financeiros mais flexíveis . |
| More work and more resources were made available. | Mais obras e mais recursos foram disponibilizados. |
| This is an example of a feature that made dBase programming flexible and dynamic, sometimes called meta ability in the profession. | Esse é um exemplo de uma funcionalidade que fez a programação dBase flexível e dinâmica, às vezes chamada meta ability pelos profissionais. |
| Flexible onscreen keyboard for GNOME | Teclado flexivel no ecrã para GNOME |
| I've learned to be flexible. | Eu aprendi a ser flexível. |
| Generally, the debate procedures of the Committee of the Whole are more flexible than those of the House itself. | Geralmente, os procedimentos das sessões parlamentares do Comitê do Todo são mais flexíveis do que o da Câmara dos Representantes. |
| The Beneventan rite appears to have been less complete, less systematic, and more liturgically flexible than the Roman rite. | O rito beneventano parecem ter sido menos completos, menos sistemáticos e mais flexíveis, liturgicamente, do que o rito romano. |
| They made more powerful arms. | Eles fizeram mais armas poderosas. |
| They made more powerful arms. | Eles fizeram armas mais poderosas. |
| Reform measures should foster more integrated , flexible and competitive economies in the euro area , thus allowing more efficient adjustment processes and a stronger resilience to shocks . | As medidas de reforma devem promover economias mais integradas , flexíveis e competitivas na área do euro , permitindo assim processos de ajustamento mais eficazes e maior capacidade de resistência a choques . |
| ARCNET was less expensive than either, more reliable, more flexible, and by the late 1980s it had a market share about equal to that of Ethernet. | ARCnet foi menos dispendioso, mais confiável, mais flexível, e no final dos anos 80, tinha uma quota de mercado aproximadamente igual a da Ethernet. |
| The younger brother is 86, the older one s 95 they wanted to show me how much more flexible they were. | O irmão mais jovem tem 86 anos, o mais velho 95 queriam me mostrar como eles estavam mais flexíveis, |
| For this reason and others, a national debate on making the laws governing this issue more flexible arose last year. | Uma e outra razão provocaram no ano passado o começo de um debate nacional sobre a flexibilização das leis que tratam do assunto. |
| There were flexible, clear blood vessels. | Eles eram vasos sanguíneos transparentes, flexíveis. |
| Flexible exchange rate regime for euro | Um regime de taxas de câmbio flexíveis para o euro |
| Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more lightweight and flexible than any armor available today. | As sedas poderiam ser incorporadas ao corpo e ao equipamento de blindagem que seria mais leve e flexível que qualquer blindagem disponível hoje. |
| An optical fiber (or optical fibre) is a flexible, transparent fiber made of extruded glass (silica) or plastic, slightly thicker than a human hair. | Fibra óptica é um filamento flexível e transparente fabricado a partir de vidro ou plástico extrudido e que é utilizado como condutor de elevado rendimento de luz, imagens ou impulsos codificados. |
| Digital filters are much more flexible to synthesize and use than analog filters, where the constraints of the design permits their use. | Os filtros digitais são muito mais flexíveis em seu projeto e uso do que os filtros analógicos, aonde as limitações do projeto permitem seu uso. |
| They got healthier. I made more money. | Ficaram mais saudáveis. Eu ganhei mais dinheiro. |
| Henry VII made more use of Windsor. | Henrique VII usou Windsor muito mais. |
| Transcona made no more films with Warner. | A Transcona não fez mais filmes com a Warner . |
| Dermal denticles Unlike bony fish, sharks have a complex dermal corset made of flexible collagenous fibers and arranged as a helical network surrounding their body. | Escamas placoides Ao contrário dos peixes ósseos, os tubarões têm um espartilho dérmico complexo feito de fibras flexíveis de colágeno e disposto como uma rede helicoidal em torno de seu corpo. |
| This is because more flexible labour and product markets lead to faster price adjustments ( thereby facilitating the work of monetary policy makers ) and , more generally , to lower price increases . | Isto deve se ao facto de que maior flexibilidade dos mercados do trabalho e do produto leva a ajustamentos mais rápidos dos preços ( facilitando assim o trabalho dos decisores da política monetária ) e , mais genericamente , a aumentos mais baixos dos preços . |
| The concept offered high quality and flexible workplaces . | O conceito oferecia escritórios de elevada qualidade e adaptabilidade . |
| Vertical integration needs to be replaced by more open and flexible market structures , fostering competition and allowing economies of scale to be realised . | A integração vertical deve dar lugar a estruturas de mercado mais abertas e flexíveis , que favoreçam a concorrência e permitam a obtenção de economias de escala . |
| ( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation . | De acordo com dados da produção industrial , a recuperação no início do ano foi iniciada pela produção de bens intermédios ( ver Quadro 8 ) , em conjunto com a inflexão no ciclo das existências e na procura externa ( ver Gráfico 21 ) . |
Related searches : More Flexible - Become More Flexible - Much More Flexible - Made More Clear - Made More Difficult - Made More Accessible - Made More So - Made Of More - Made More Explicit - Flexible Time - Flexible Cable - Fully Flexible - Flexible Sigmoidoscope
