Translation of "made significant progress" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Progress - translation :

Significant - translation :

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos Progresso Progressos Progredir Andamento Decorrer Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Examples (External sources, not reviewed)

These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon .	Estas negociações registaram francos progressos e prevê se que se concluam em breve .
PRESS RELEASE 24 November 2008 SEPA Significant progress made but concerns need to be addressed without delay ( Sixth SEPA progress report )	24 de Novembro de 2008 SEPA os progressos realizados são significativos mas urge dar resposta a preocupações ( Sexto relatório intercalar sobre a SEPA )
Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest.	Apesar de terem feito progressos sociais significativos nos últimos anos, tornaram se centros de agitação popular.
During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications .	Durante o ano de 1997 , foram alcançados progressos significativos no desenvolvimento de diversas aplicações de software a nível do SEBC .
In its fifth Progress Report on the implementation of the FSAP , which was issued in December 2001 , the Commission considered that significant progress had been made .	111 em Dezembro de 2001 , a Comissão considerou que tinham sido feitos progressos significativos .
You've made progress.	Você progrediu.
We've made progress.	Progredimos.
Encouragingly , over the past few years , significant progress has been made in terms of financial sector restructuring and consolidation .	2.5 Evolução do sector financeiro Em parte por razões históricas , o sector financeiro nos países em vias de adesão é largamente dominado pelo sector bancário , enquanto outras componentes do sector financeiro tenderam a permanecer menos desenvolvidas .
Have we made progress?	Progredimos?
Tom made steady progress.	Tom fez um progresso constante.
Most accession countries have made significant progress over the past decade in their transition to fully fledged market economies and in	Quanto ao segundo tópico , a discussão centrou se nas condições para políticas monetárias bem sucedidas e orientadas para a estabilidade , como políticas orçamentais e estruturais sólidas , apoio institucional e a necessidade de ter em conta a evolução e as expectativas para a taxa de câmbio . Finalmente , os participantes discutiram políticas e instrumentos para o aumento da estabilidade e solidez dos sistemas financeiros nacionais nos países da América Latina .
9 Although these assessment challenges are formidable , it is important to acknowledge that significant progress has been made in recent years .	Apesar da magnitude destes desafios em termos de avaliação , é importante reconhecer que foram realizados progressos significativos nos últimos anos .
Much progress has been made .	Foram realizados bastantes progressos neste aspecto .
The negotiations made little progress.	As negociações tiveram muito pouco progresso.
I haven't made much progress.	Eu não progredi muito.
Tom hasn't made much progress.	Tom não progrediu muito.
While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible , in many countries more ambitious reforms are needed .	Enquanto vários países progrediram consideravelmente no sentido de uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas .
Significant progress was made in the field of macroeconometric modelling in 2005 with respect to the ECB 's new area wide model .	Em 2005 , foram alcançados progressos signif icativos no âmbito dos modelos macroeconométricos , no que se refere ao novo modelo do BCE para toda a área do euro .
Significant progress has been made on enhancing the information base used for this analysis , which includes both central bank and supervisory data .	No que respeita aos padrões dos bancos em relação às operações activas , a avaliação global efectuada pelas autoridades de supervisão é em geral satisfatória , embora exista evidência de que os sistemas de notação interna dos bancos se baseiam muitas vezes mais nas condições económicas correntes do que na evolução da qualidade dos activos ao longo do ciclo económico .
Tom hasn't made much progress yet.	Tom ainda não progrediu muito.
He has made rapid progress in English.	Ele fez um rápido progresso em inglês.
We made a lot of progress today.	Fizemos muito progresso hoje.
He has made a significant decision.	Ele tomou uma importante decisão.
Chemistry has made notable progress in recent years.	A química progrediu notavelmente nos últimos anos.
Impressive progress is being made on structural reforms .	Em termos de reformas estruturais , observam se progressos assinaláveis .
All in all , good progress has been made .	Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis .
But there is still progress to be made	Mas são ainda necessários progressos
But there is still progress to be made.	Mas ainda há muito a ser feito.
Science has made rapid progress in this century.	A ciência progrediu rapidamente neste século.
He has recently made remarkable progress in English.	Ele tem tido ultimamente um grande progresso em inglês.
He has recently made remarkable progress in English.	Recentemente ele tem feito um ótimo progresso em inglês.
both made considerable progress in preparing estimates in 1997 .	O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 .
Since the previous report considerable progress has been made .	Desde a publicação do relatório anterior , foram feitos progressos consideráveis .
( 10 ) progress made in the technical implementation of TARGET	( 10 ) progressos alcançados na execução técnica do TARGET
To be sure, the rebels have made some progress.	Na verdade, os rebeldes fizeram alguns progressos.
In the next season, the Cavs made astounding progress.	Na temporada seguinte, o Cleveland Cavaliers teve um ótimo progresso.
6 Over the past fifteen years , the euro area has made significant and steady progress in easing product market regulation and creating a more business friendly economic environment .	Ao longo dos últimos quinze anos , a área do euro alcançou progressos significativos e constantes em termos do afrouxamento da regulamentação do mercado do produto e da criação de um contexto económico mais favorável às empresas .
Moreover , the improvement in deficit ratios in 1994 was largely determined by the cyclical upswing , and , with some exceptions , no significant progress was made in reducing structural deficits .	Além disso , a melhoria dos rácios do défice verificada em 1994 foi grandemente determinada pela recuperacao cíclica e , com algumas excepcoes , nao se fizeram progressos significativos para reduzir os défices estruturais .
Led Zeppelin also made a significant cultural impact.	O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo.
The proposed directive correctly emphasises the EBC 's regulatory focus , acknowledging the significant progress made on supervisory cooperation in the EU since the First and Second Banking Directives ( 7 ) .	A directiva proposta salienta , correctamente , o enfoque do CBE nas questões regulamentares , reconhecendo o significativo progresso registado na cooperação na UE em termos de supervisão desde a Primeira e a Segunda Directivas Bancárias ( 7 ) .
However , little progress was made in this field in 2006 .	Porém , foram alcançados poucos progressos nesta área em 2006 .
Over the past ten years , significant progress in the availability of statistics for the euro area	Nos últimos dez anos , verificaram se progressos consideráveis em termos de disponibilização de estatísticas para a área do euro
In 2004 significant progress was made in all four areas and the programme office submitted its final report . Given that the impact of some measures will only be felt in the	Em 2004 foram feitos progressos significativos nas quatro áreas , tendo o gabinete de programas apresentado o seu relatório final .
Some progress has been made with regard to privatisation and liberalisation .	Foram alcançados alguns progressos no que respeita às privatizações e à liberalização .
In 2002 the EU banking industry made progress in this direction .	Em 2002 , o sector bancário da UE efectuou progressos nesta direcção .

Exibir esta página em português