Translation of "make significant progress" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Make - translation : Progress - translation : Significant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However , the aforementioned evidence suggests that Member States with the highest debt ratios in the euro area still need to make significant further progress in this regard . | No entanto , os exemplos mencionados sugerem que os Estados membros com os rácios da dívida mais elevados na área do euro deverão ainda fazer mais progressos significativos nesta área . |
| PRESS RELEASE 24 November 2008 SEPA Significant progress made but concerns need to be addressed without delay ( Sixth SEPA progress report ) | 24 de Novembro de 2008 SEPA os progressos realizados são significativos mas urge dar resposta a preocupações ( Sexto relatório intercalar sobre a SEPA ) |
| These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon . | Estas negociações registaram francos progressos e prevê se que se concluam em breve . |
| To make progress, we need to break the code. | Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código. |
| Over the past ten years , significant progress in the availability of statistics for the euro area | Nos últimos dez anos , verificaram se progressos consideráveis em termos de disponibilização de estatísticas para a área do euro |
| In its fifth Progress Report on the implementation of the FSAP , which was issued in December 2001 , the Commission considered that significant progress had been made . | 111 em Dezembro de 2001 , a Comissão considerou que tinham sido feitos progressos significativos . |
| Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest. | Apesar de terem feito progressos sociais significativos nos últimos anos, tornaram se centros de agitação popular. |
| 2.3 Nominal convergence During the last decade , progress in disinflation in the accession countries has been significant . | 2.3 Convergência nominal Durante a última década , os progressos na desinflação nos países em vias de adesão têm sido significativos . |
| Unable to make progress in Scotland, Edward finally signed a truce with Robert. | Incapaz de progredir na Escócia, Eduardo fez a paz com Roberto. |
| During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications . | Durante o ano de 1997 , foram alcançados progressos significativos no desenvolvimento de diversas aplicações de software a nível do SEBC . |
| The key now is to consolidate and make permanent the progress made to date. | O que importa agora é consolidar, com carácter permanente, o progresso alcançado até à data. |
| These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon. | As hipóteses destas crianças dependem agora de mostrarmos que conseguimos fazer progressos no Líbano. |
| People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation. | As pessoas que têm medo de cometer erros nunca farão progresso em conversação em inglês |
| Encouragingly , over the past few years , significant progress has been made in terms of financial sector restructuring and consolidation . | 2.5 Evolução do sector financeiro Em parte por razões históricas , o sector financeiro nos países em vias de adesão é largamente dominado pelo sector bancário , enquanto outras componentes do sector financeiro tenderam a permanecer menos desenvolvidas . |
| I'd like to make the suggestion that we don't need to aim for that to make substantial progress from where we are. | Eu gostaria de sugerir que nós não precisamos desejar isso para progredir substancialmente a partir de onde estamos. |
| You have to be a better husband than I was, because that's how you make progress. And now he began to make sense. | Você tem que ser um marido melhor do que eu fui, pois é assim que você progride. E aí ele começou a fazer sentido. |
| Most accession countries have made significant progress over the past decade in their transition to fully fledged market economies and in | Quanto ao segundo tópico , a discussão centrou se nas condições para políticas monetárias bem sucedidas e orientadas para a estabilidade , como políticas orçamentais e estruturais sólidas , apoio institucional e a necessidade de ter em conta a evolução e as expectativas para a taxa de câmbio . Finalmente , os participantes discutiram políticas e instrumentos para o aumento da estabilidade e solidez dos sistemas financeiros nacionais nos países da América Latina . |
| 9 Although these assessment challenges are formidable , it is important to acknowledge that significant progress has been made in recent years . | Apesar da magnitude destes desafios em termos de avaliação , é importante reconhecer que foram realizados progressos significativos nos últimos anos . |
| But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain. | Mas sempre pensei que para se fazer progresso, eu teria que essencialmente replicar o cérebro todo. |
| The card industry has to make progress in interoperability in order to meet the SEPA objectives . | O sector dos cartões tem de fazer progressos em matéria de interoperabilidade de forma a cumprir os objectivos do SEPA . |
| With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress . | No que respeita a reformas estruturais , é importante que os governos continuem a envidar esforços no sentido de fazerem progressos . |
| If they are to make progress, they must move beyond simply providing apps and online banking. | Se pretendem fazer progressos, devem ir além da mera oferta de aplicações e serviços bancários em linha. |
| Prince Louis and the rebel barons, however, were also finding it difficult to make further progress. | Entretanto, Luís e os rebeldes também estavam enfrentando dificuldades para avançar. |
| It is therefore crucial that forthcoming updates of the stability programmes not only envisage significant progress towards the correction of excessive deficits in a sustainable manner but also make sufficient headway towards safe budgetary positions in the countries concerned . | É , pois , imperativo que as próximas actualizações dos programas de estabilidade não só prevejam progressos significativos no sentido da correcção dos défices excessivos de uma forma sustentada , como avancem suficientemente para posições orçamentais sólidas nos países em causa . |
| He convinced Parker to allow him to make an assault, and was given significant reinforcements. | Nelson convenceu Parker a permitir lhe efectuar o assalto, e foram lhe concedidos reforços significativos. |
| While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible , in many countries more ambitious reforms are needed . | Enquanto vários países progrediram consideravelmente no sentido de uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas . |
| Significant progress was made in the field of macroeconometric modelling in 2005 with respect to the ECB 's new area wide model . | Em 2005 , foram alcançados progressos signif icativos no âmbito dos modelos macroeconométricos , no que se refere ao novo modelo do BCE para toda a área do euro . |
| ( 17 ) Whereas significant progress in correcting the excessive deficit should allow for some lifting of sanctions in accordance with Article 104c ( 12 ) | ( 17 ) Considerando que progressos significativos na correcção do défice excessivo deverão permitir anular , em certa medida , as sanções , em conformidade com o disposto no nº 12 do artigo 104º C |
| Significant progress has been made on enhancing the information base used for this analysis , which includes both central bank and supervisory data . | No que respeita aos padrões dos bancos em relação às operações activas , a avaliação global efectuada pelas autoridades de supervisão é em geral satisfatória , embora exista evidência de que os sistemas de notação interna dos bancos se baseiam muitas vezes mais nas condições económicas correntes do que na evolução da qualidade dos activos ao longo do ciclo económico . |
| The first is if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate. | A primeira é se a sociedade quer progredir nesta questão, precisamos de um debate honesto. |
| Progress happens when all the factors that make for it are ready and then it is inevitable. | O progresso acontece quando todos os fatores contribuintes estão preparados e então ele é inevitável. |
| If , however , outstanding structural and cyclical challenges are met , convergence within the Union will make further progress . | No entanto , na medida em que se enfrentarem os desafios estruturais e conjunturais que ainda subsistem , a convergencia , no ambito da Uniao , prosseguirá . |
| They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress. | Eles acabarão por ter de fazer inversão de marcha e voltar atrás para o terreno do progresso fictício. |
| The two key objectives of the reforms are to make significant progress in realigning quota shares with members relative weight and role in the global economy and to enhance the voice and participation of low income countries in the IMF . | Os dois principais objectivos das reformas são a realização de progressos significativos no realinhamento das percentagens das quotas com o peso e o papel dos membros na economia mundial e uma melhor representação e participação dos países de baixo rendimento no FMI . |
| However , the significant ageing of the European population will make further adjustments necessary ( see Box 6 ) . | Contudo , o envelhecimento significativo da população europeia tornará necessários novos ajustamentos ( ver Caixa 6 ) . |
| While this represented significant progress at the time, the lack of specific terms governing the harmonisation of examination requirements proved to be a problem. | Se, na altura, tal constituiu um progresso, a ausência de disposições específicas relativas à harmonização das condições de exame revelou se problemática. |
| The IGP said that there is a significant progress in the investigation. But the detective branch officers said that the evidences have been destroyed. | O IGP disse que há progressos significativos nas investigações, mas o departamento de detectives afirmou que as provas foram destruídas. |
| Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth . | Não se projecta que o investimento em existências e as exportações líquidas dêem um contributo positivo significativo para o crescimento real do PIB . |
| Cardinal Richelieu, adviser to Louis XIII, wished to make New France as significant as the English colonies. | O Cardinal Richelieu, um conselheiro do Rei Luís XIII da França, queria que a Nova França tivesse a mesma importância que as colônias inglesas ao sul. |
| To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away. | Para progredir, precisamos realmente olhar para as órbitas de estrelas que estão bem mais longe. |
| The T2S project will make a significant contribution to the harmonisation of Europe 's complex post trading environment . | O projecto T2S dará um contributo significativo para a harmonização do complexo ambiente pós transacção na Europa . |
| The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted. | A devastação daquelas picadas acabou por deprimir o meu sistema respiratório, de maneira que não pude progredir como esperado. |
| To make progress, individual originality must be able to express itself... the originality of the criminal... shall also be possible . | Classificação do conhecimento e filosofia da ciência Durkheim disse, em essência, que a religião é a fonte de todo o conhecimento humano. |
| During the Obama years, there has been progress on other fronts the small but significant steps that add up to strengthening the sinews of a relationship. | Durante os anos Obama, houve progresso noutras frentes pequenos mas significativos passos que permitem fortalecer os tendões de uma relação. |
| She could never find the motivation to make significant inroads into the work piling up in her in tray. | Ela não conseguia nunca encontrar motivação para fazer incursões significativas no trabalho que se acumulava em sua bandeja de entrada. |
Related searches : Significant Progress - Make Progress - Made Significant Progress - Undergone Significant Progress - Make Significant Changes - Make Significant Investments - Make Significant Contributions - Make Significant Gains - Make Big Progress - Make Further Progress - We Make Progress - Make Considerable Progress - Make Constant Progress - Make Steady Progress