Translation of "made the list" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

List - translation :

Keywords : Lista Suspeitos Convidados Longa Clientes Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

I made a list.	Eu fiz uma lista.
He made a list.	Ele fez uma lista.
Have you made a list yet?	Você já fez uma lista?
Such a code list is made available by the ECB .	A lista de códigos será disponibilizada pelo BCE .
Tom made a list of songs he doesn't like.	Tom fez uma lista de músicas que ele não gosta.
Tom made a list of songs he doesn't like.	Tom fez uma lista de músicas das quais ele não gosta.
This list was made available on the Internet in October 1998 .	Este conjunto foi disponibilizado através da Internet em Outubro de 1998 .
General Dagnan had a list made of the weapons allegedly found.	O general Dagnan possuía uma lista com os armamentos que foram supostamente encontrados.
He made the list of the ten most successful men in history.	Ele entrou na lista dos 10 homens mais bem sucedidos da história.
I've made a list of foods that I can't eat.	Fiz uma lista de alimentos que eu não posso comer.
I've made a list of things I'd like to buy.	Fiz uma lista de coisas que gostaria de comprar.
Tom made a list of places he wants to visit.	Tom fez uma lista de lugares que ele quer visitar.
Tom made a list of things he needed to buy.	Tom fez uma lista de coisas que precisava comprar.
A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) .	Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver anexo 1 ) .
A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) .	Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver apêndice 1 ) .
Tom made a list of things he wanted to do before he died.	Tom fez uma lista de coisas que ele queria fazer antes de morrer.
The list of MFIs is made available to the public one day after the snapshot has been taken .	A lista de IFM é disponibilizada ao público um dia após a realização da referida cópia .
The list of eligible assets for the Eurosystem 's credit operations was made available on the Internet in October 1998 .	A lista de activos elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema foi disponibilizada através da Internet em Outubro de 1998 .
The game also made the 9 spot in GameSpy's 2003 list of the 25 most over rated games of all time.	O jogo também alcançou a 9ª posição na lista dos 25 jogos mais superestimados de todos os tempos pela GameSpy em 2003.
Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list	Lista de códigos das rubricas do balanço Lista de códigos do prazo de vencimento original Lista de códigos do tipo de dados MIR Lista de códigos do escalão de montante Lista de códigos do sector da contraparte do balanço Lista de códigos da moeda Lista de códigos de cobertura das operações
The novel was published in October 1996 and made the New York Times best seller list in its first week of release.	O romance foi publicado em outubro de 1996 e entrou na lista de best sellers no New York Times em sua primeira semana de lançamento.
The Council shall adopt the list of members and alternate members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State .	O Conselho aprova a lista dos membros efectivos e suplentes estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro .
In popular culture In 2011, Smaug made his first appearance on the Fictional 15, the Forbes list of the 15 richest fictional characters.	Na cultura popular Em 2011, Smaug fez sua primeira aparição na Fictional 15 , a lista da revista Forbes dos 15 personagens de ficção mais ricos.
I remember vividly the time the non returnees in our class made a list of all the returnees and ranked us from the most bearable to the worst, then showed us the list and laughed at our reactions.	Me lembro perfeitamente de um dia quando os não repatriados da nossa sala fizeram uma lista de repatriados e nos classificaram como mais ou como menos suportável, nos mostraram e riram de nossas reações.
The Council shall adopt the European decision establishing the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.	O Conselho adopta a decisão europeia que estabelece a lista dos membros elaborada em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro.
I could talk at length about the many little distinctions we made and the endless list of ways that I got it wrong.	Eu poderia discorrer sobre as várias distinções que fazemos e como me enganei de inúmeras maneiras.
Code list ( mnemonic ) Code list name	Lista de códigos ( mnemónica )
The Council shall adopt a European decision establishing the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.	O Conselho adopta uma decisão europeia que estabelece a lista dos membros elaborada em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro.
In , Räikkönen was among the two Formula One drivers who made it into Forbes magazine's The Celebrity 100 list, the other being Fernando Alonso.	Em 2008, Räikkönen foi um dos dois pilotos de Fórmula 1 a aparecerem na lista das 100 celebridades da revista Forbes, sendo Fernando Alonso o outro piloto.
There's a waiting list to get on the waiting list.	Há uma lista de espera para entrar na lista de espera.
Luiz Antonio Ryff comments on the list of the 25 World's Dirtiest Cities published by Forbes.com, and says he is quite impressed Rio de Janeiro doesn't figure on the list Rio de Janeiro is not on the list, despite the huge efforts made by some of it's inhabitants to grime the city .	Luiz Antonio Ryff comenta sobre a lista das 25 cidades mais sujas do mundo, publicada pela Forbes.com, e diz estar um bocado impressionado que o Rio de Janeiro não esteja na lista O Rio de Janeiro ficou de fora, apesar do enorme esforço de parte de seus habitantes para emporcalhar a cidade .
Here's a sample from David Letterman's show, who also made a list of '10 reasons why Fidel Castro is retiring'	Aqui está uma amostra do show de David Letterman, que também fez uma lista das 10 razões por que Fidel Castro está se aposentando
The Council , after consulting the European Parliament , shall adopt the list of Members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State .	O Conselho , após consulta ao Parlamento Europeu , aprova a lista dos membros estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro .
Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list	Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço
El útero de marita writes about the Peruvian city of La Oroya, which made a recent list of 5 deadliest cities in the world.	El útero de marita escreve sobre a cidade peruana de La Oroya , que entrou na lista das 5 cidades mais mortíferas do mundo.
The task list	A lista de tarefas
complete the list.	Demografia
Independently of the method used to assign seats, party list systems can be open list or closed list .	Independentemente do método usado para distribuir vagas, os sistemas de lista partidária podem ser de lista aberta ou lista fechada .
Frequency code list Area code list Adjustment indicator code list Balance sheet reference sector breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list Payment and settlement system information type code list	Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos do indicador de ajustamento Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos do tipo de informação dos sistemas de pagamento e liquidação
The Council , acting by a qualified majority , shall adopt the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , aprova a lista dos membros estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro .
The Council of Ministers shall adopt the European decision establishing the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State .	O Conselho de Ministros adopta a decisão europeia que fixa a lista dos membros , estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro .
l, list list current connections of each port	l, list listar ligações actuais para cada porta
The Council of Ministers shall adopt a European decision establishing the list of Members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State .	O Conselho de Ministros adopta uma decisão europeia que fixa a lista dos membros estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro .
Witness Pakistan, Vietnam, Saudi Arabia and nearly every other country that made it onto Reporters Without Borders Internet Enemies list this year.	Veja o Paquistão, o Vietnã, a Arábia Saudita e quase todos os outros países que entraram na listados Inimigos da Internet dos Repórteres sem Fronteiras neste ano.
The list seems endless.	A lista parece interminável.

Exibir esta página em português