Translation of "amend the list" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission may amend the list of items mentioned in paragraph 3 and Annex IV . | A Comissão pode alterar a lista dos elementos referidos no n.º 3 e no anexo IV . |
| to modify the list of items related to the request of an import license and Annex IV , to amend the list of products containing controlled substances and of Combined Nomenclature codes in Annex V | para alterar a lista das rubricas relativa aos pedidos de uma licença de importação e o anexo IV , para alterar uma lista de produtos que contêm substâncias regulamentadas e os respectivos códigos da Nomenclatura Combinada no anexo V |
| Amend the previous commit | Corrigir a persistência anterior |
| amend Annex VI . | Alterar o anexo VI . |
| The list of variables to be transmitted in working day adjusted form may be amended by the Commission . Those measures , designed to amend non essential elements of | A lista de variáveis a transmitir sob a forma corrigida por dias úteis poderá ser alterada pela Comissão . |
| In order to take account of new methods of market abuse , the Commission should be able to amend or add to the indicative list using the Comitology procedure . | A fim de ter em conta os novos métodos de abuso de mercado , a Comissão deve poder alterar ou acrescentar os exemplos da lista indicativa utilizando o procedimento de comitologia . |
| In point ( f ) (' Level of detail ') , paragraph 6 is replaced by the following The Commission may amend the list of activities and groupings no later than 11 August 2008 . | Na alínea f ) ( Nível de pormenor ) , o n.º 6 passa a ter a seguinte redacção A Comissão pode alterar a lista das actividades e grupos de actividades até 11 de Agosto de 2008 . |
| The Commission may add to , delete items from or amend that list in the light of the lists established by the Parties . Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18 ( 3 ) . | A Comissão pode acrescentar , suprimir ou alterar os elementos dessa lista com base nas listas elaboradas pelas partes . |
| The Commission may amend the following ( a ) ( b ) ( c ) the list of contracting entities in Annexes I to X so that they fulfil the criteria set out in Articles 2 to 7 | A Comissão pode alterar os seguintes elementos a ) b ) c ) As listas das entidades adjudicantes referidas nos anexos I a X , por forma a que correspondam aos critérios enunciados nos artigos 2.º a 7.º |
| The Convention has several protocols, which amend the convention framework. | A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos. |
| ), the present paragraph does not amend Article III 214(4). | os |
| Government 's draft proposals to amend the Suomen Pankki Act . | Convém referir especificamente três pareceres adoptados de acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 105.º do presente Tratado um sobre a proposta de uma directiva da UE relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados , apresentada com mais pormenor na Secção 2 do Capítulo 3 , e os outros dois sobre os projectos de proposta do Governo finlandês de alteração à Lei do Suomen Pankki . |
| Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list | Lista de códigos das rubricas do balanço Lista de códigos do prazo de vencimento original Lista de códigos do tipo de dados MIR Lista de códigos do escalão de montante Lista de códigos do sector da contraparte do balanço Lista de códigos da moeda Lista de códigos de cobertura das operações |
| The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly . | A parte que recebeu a informaçª o fica obrigada a alterar o nível de confidencialidade em conformidade . |
| The Commission may amend the existing specific directives on materials and articles . | A Comissão pode alterar as directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos . |
| Code list ( mnemonic ) Code list name | Lista de códigos ( mnemónica ) |
| There's a waiting list to get on the waiting list. | Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. |
| The draft proposal aimed to amend the Statute of the Bank of Greece . | Este projecto pretendia alterar os Estatutos do Banco da Grécia . |
| They amend the Directive to bring it into line with institutional norms . | Estes pontos alteram a directiva por forma assegurar a sua conformidade com as normas institucionais . |
| Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list | Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço |
| The task list | A lista de tarefas |
| complete the list. | Demografia |
| Independently of the method used to assign seats, party list systems can be open list or closed list . | Independentemente do método usado para distribuir vagas, os sistemas de lista partidária podem ser de lista aberta ou lista fechada . |
| To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly .' | Nesta conformidade , os BCN devem alterar , na medida do necessário , as regras aplicáveis aos SLBTR nacionais . |
| To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly . | Para este efeito , os BCN devem alterar , na medida do necessário , as regras aplicáveis aos SLBTR nacionais . |
| The Bill to amend the marriage acts was passed today June 9, 2017. | O projeto de lei que inclui emendas sobre o matrimônio à legislação foi aprovada hoje, 9 de junho de 2017. |
| Frequency code list Area code list Adjustment indicator code list Balance sheet reference sector breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list Payment and settlement system information type code list | Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos do indicador de ajustamento Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos do tipo de informação dos sistemas de pagamento e liquidação |
| l, list list current connections of each port | l, list listar ligações actuais para cada porta |
| After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw the proposal . | Depois dessa reanálise , a Comissão pode decidir manter a proposta , alterá la ou retirá la . |
| The list seems endless. | A lista parece interminável. |
| Read the full list. | Leia a lista completa. |
| I'm on the list. | Estou na lista. |
| I have the list. | Eu tenho a lista. |
| You're on the list. | Você está na lista. |
| The list is endless. | A lista é interminável. |
| Here's the wine list. | Aqui está a lista de vinhos. |
| I skimmed the list. | Passei os olhos pela lista. |
| Notes See also List of countries by area List of islands (by continent and country) List of islands by name List of islands by population List of islands by highest point List of islands by population density References Most figures are taken from the United Nations Environment Programme list of islands by area. | As maiores ilhas Mais do que 250 000 km² Entre 25 000 km² e 250 000 km² Entre 10 000 km² e 25 000 km² Entre 5 000 km² e 10 000 km² Entre 2 500 km² e 5 000 km² Ver também Lista de ilhas Lista de países Notas |
| A European law of the Council may amend the Statute of the European Investment Bank. | O Estatuto do Banco Europeu de Investimento pode ser alterado por lei europeia do Conselho. |
| You can also amend and update it for any future applications . | You can also amend and update it for any future applications . |
| and the fourth and fifth columns provide the appropriate code list related to each concept ( code list mnemonic and code list name respectively ) . | e , na quarta e quinta colunas , a lista de códigos apropriada relacionada com cada conceito ( mnemónica da lista de códigos e nome da lista de códigos , respectivamente ) . |
| Frequency code list ( BIS , ECB ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) Adjustment indicator code list ( BIS , ECB ) Balance sheet reference sector breakdown code list ( ECB ) Balance sheet item code list ( ECB ) | Lista de códigos de periodicidade ( BPI , BCE ) Lista de códigos de área ( Eurostat BdP , BCE ) Lista de códigos de indicador de ajustamento ( BPI , BCE ) Lista de códigos de desagregação sectorial de referência do balanço ( BCE ) Lista de códigos de rubrica do balanço ( BCE ) |
| See List of governors of Japan for a list of the current governors. | Os governadores civis são nomeados pelo Conselho de Ministros. |
| A functional list is defined as an empty list, or an element constructed on an existing list. | De forma funcional, elas são definidas como uma lista vazia, ou um elemento anexado a uma lista existente. |
| See also Geographical center of Sweden List of cities in Sweden List of islands of Sweden List of lakes in Sweden List of municipalities of Sweden List of national parks of Sweden List of rivers in Sweden Climate of Sweden References | Ver também Montanhas da Suécia Lagos da Suécia Rios da Suécia Ilhas da Suécia Províncias da Suécia Condados da Suécia Alpes Escandinavos Hidrografia da Suécia |
Related searches : Amend The Offer - Amend The Report - Amend The Budget - Amend The Price - Amend The Terms - Amend The Constitution - Amend The Draft - Amend The Complaint - Amend The Reservation - Amend The Wording - Amend Accordingly - Amend Anything - Amend Data
