Translation of "made to order basis" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time . | Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real . |
| Tom had all of his suits made to order. | Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda. |
| They are made in the right order. | Foram feitos na ordem correta. |
| RTGS systems enable payments to be processed on an order byorder basis in real time . | Os SLBTR permitem que os pagamentos sejam processados por ordem de chegada em tempo real . |
| the types of order or market maker quote to be made public | ( b ) Aos tipos de ordens ou cotações dos operadores de contrapartida a divulgar |
| Now, are they made in the right order? | Agora, eles foram feitos na ordem correta? |
| Some further remarks are made in order to clarify the ECB 's assessment . | São efectuadas outras observações a fim de clarificar a avaliação do BCE . |
| This promotion was made in order to get more users for NTT Docomo. | Esta promoção foi feita de forma a conseguir mais usuários para a NTT DoCoMo. |
| These data should be compiled on a quarterly basis in order to be of real use to the ECB . | Estes dados deveriam ser recolhidos numa base trimestral por forma a ter uma utilidade real para o BCE . |
| Investments should be made on the basis of value added to the future of the corporation. | O impacto operacional dia a dia talvez não seja o fator chave na tomada de decisão. |
| Why not give an order? Because it was the state that made the order and not us. | Porque não da ordem? porque foi o Estado quem requisitou e não nós. |
| But the printing works had to order some printing equipment before that decision was made . | Assim , as fábricas de notas tiveram de encomendar material de impressão antes de essa decisão ser tomada . |
| 1901 Made Knight of the Order of Saints Maurizio and Lazzaro. | 1901 Feito Cavaleiro da Ordem dos Santos Maurizio e Lazzaro. |
| 1905 Made Knight of the Order of the Crown of Italy. | 1905 Feito Cavaleiro da Ordem da Coroa da Itália. |
| Meanwhile, Shawn Michaels had made his return to WWE and joined the New World Order (nWo). | Enquanto isso, Shawn Michaels retornara a WWE e se unira a New World Order (NWO). |
| Second , work will continue in order to ensure that the legal basis of domestic payment systems is sound and enforceable . | Em segundo lugar , os trabalhos prosseguir30 a fim de assegurar que o enquadramento jurídico dos sistemas de pagamentos nacionais é sólido e exequível . |
| Upon his return to Brazil, Emperor Pedro II awarded him the Order of Christ and made him a Knight in the Order of the Rose. | Expôs a Primeira Missa e entre muitas homenagens recebeu do Imperador Dom Pedro II a Ordem da Rosa no grau de cavaleiro. |
| Agassiz found that his palaeontological labors made necessary a new basis of ichthyological classification. | Agassiz descobriu nos trabalhos paleontológicos a necessidade de uma nova base de classificação ictiológica. |
| He was made a member of the Order of Merit in 1922. | Barrie tornou se barão e, em 1922, recebeu a Ordem de Mérito. |
| In 1978 he was made a Knight of the Order of Australia. | Em 1978, foi feito Cavaleiro da Ordem da Austrália . |
| In order to repel future Polish Lithuanian attacks, Boris Godunov made it his priority to heavily fortify the city. | A fim de repelir futuros ataques da República das Duas Nações, Boris Godunov mandou fortificar a cidade. |
| In order to satisfy users demands for job vacancy statistics , Eurostat intends to establish a legal basis for the collection of job vacancy data . | Para satisfazer a procura dos utilizadores de estatísticas relativas às ofertas de emprego , o Eurostat pretende estabelecer uma base jurídica para a recolha dos dados respectivos . |
| In 1888 Machado was made an officer of the Order of the Rose. | Com o poeta, jornalista e dramaturgo Machado de Assis não fora diferente. |
| Northrop Frye was made a Companion of the Order of Canada in 1972. | Em 1972 ele recebeu a Comenda da Ordem do Canadá. |
| Career and awards In 1969, he was made an Officer of the Order of Canada and was promoted to the rank of Companion of that order in 1974. | Em 1969 foi condecorado com o grau de oficial da Ordem do Canadá, da qual foi promovido a Grande Oficial (Companion) em 1974. |
| On the basis of an offer made by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the | Com base na proposta apresentada pelo Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France e Banca d' Italia , o Conselho do BCE decidiu igualmente que o T2S seria desenvolvido e operado pelos quatro bancos centrais nacionais ( BCN ) acima referidos . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Risco de solvabilidade risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Sistema baseado em notações de crédito internas ( sistemas IRB ) ( internal rating based ( IRB ) system ) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é constituída pelos sistemas internos das contrapartes cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas pelas instituições de crédito para o cálculo dos requisitos de capital , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) ou em tempo real ( em contínuo ) . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Sistema interbancário de transferência de fundos ( SITF ) ( interbank funds transfer system ( IFTS )) sistema de transferência de fundos cujos participantes directos são na sua maioria ( ou na sua totalidade ) instituições de crédito . |
| Finally , efforts to reduce the unwinding risk that can arise when transactions are settled on a net basis have also been made . | Por último , foram também feitos esforços no sentido de reduzir o risco de desaparecimento que pode surgir quando as transacções são liquidadas numa base líquida . |
| The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis . | Os dados necessários relativos à balança de pagamentos são disponibilizados numa base mensal e trimestral . |
| The required data on the international investment position are made available on a quarterly and annual basis . | Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados trimestral e anualmente . |
| These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State . | Estas prioridades constituem a base das recomendações de política efectuadas a cada Estado Membro da UE . |
| These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State . | Estas prioridades constituem a base das recomendações de política efectuadas a cada Estado Membro da UE 1 . |
| Both adversaries were exhausted when peace was made in 506 on the basis of the status quo. | Ambos os adversários estavam exaustos quando se firmou a paz em 506 com base no status quo . |
| However , allowance is made for other factors which may influence the optimal handling of the order such as the time and size of order . | No entanto , entram em linha de conta outros factores susceptíveis de influenciar o melhor tratamento dessa ordem , como por exemplo o momento e a dimensão da ordem . |
| In 1961, she was made a Commander of the Order of the British Empire (CBE). | Em 1961, Sutherland foi tornada uma Commander of the British Empire . |
| In addition , a number of Member States need a legal basis in order to be able to continue with the collection of data on job vacancies . EN | Além disso , alguns Estados Membros precisam de uma base jurídica a fim de poderem continuar a recolha de dados sobre as ofertas de emprego . |
| This is not to deny that it will be possible for further improvements to be made on the basis of experience , if and when appropriate . | Isso não significa negar que possam ser efectuadas novas melhorias com base na experiência , se e sempre que necessário . |
| Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments . | Quando os dados subjacentes não estiverem disponíveis mensalmente , são aceites estimativas com o objectivo de garantir a coerência entre os ajustamentos mensais e trimestrais . |
| Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted , in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments . | Quando os dados subjacentes não estiverem disponíveis mensalmente , são aceites estimativas com o objectivo de garantir a coerência entre os ajustamentos mensais e trimes trais . |
| Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted , in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments . | Quando os dados subjacentes não estiverem disponíveis mensalmente , são aceites estimativas com o objectivo de garantir a coerência entre os ajustamentos mensais e trimestrais . |
| The audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made. | A fiscalização das despesas efectua se com base nas autorizações e nos pagamentos. |
Related searches : Made-to-order Basis - Made To Order - Made-to-order - Order Basis - Order Made - Made-to-order Production - Claims Made Basis - Per Order Basis - Purchase Order Basis - Order Is Made - Order Was Made - To Order - Made To Break - Made To Scale - Made To Appear