Translation of "to order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

In order to study.	Para estudar.
Another possible classification is one based on Lead Time (manufacturing lead time vs delivery lead time) Engineer to Order (ETO, Purchase to Order (PTO), Make to Order (MTO), Assemble to Order (ATO) and Make to Stock (MTS).	Tipos de operações de produção A gerência de operações trata de operações produtivas, que tipicamente se diferem em quatro variáveis Volume Em sistemas de grande volume de produção (por exemplo, os sistemas da lanchonete McDonalds), há um alto grau de repetição de tarefas.
Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy.	Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês.
They are to the moral order what the creation story is to the natural order.	8 Lembra te do dia do sábado, para o santificar.
In order for data to be correctly manipulated, threads will often need to rendezvous in time in order to process the data in the correct order.	Para um dado ser manipulado corretamente, as linhas de execução freqüentemente precisarão ser sincronizadas, para que os dados sejam processados na ordem correta.
Well, in order to reproduce.	Bem, para se reproduzirem.
Are you ready to order?	Posso anotar o pedido?
Would you like to order?	Deseja fazer o pedido?
Waiter, I'd like to order.	Garçom, gostaria de fazer o pedido.
Waitress, I'd like to order.	Garçonete, gostaria de fazer o pedido.
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
In order to concentrate sunlight, they have to have lenses and mirrors in order to keep themselves warm.	Afim de concentrarem luz, elas teriam que ter lentes e espelhos afim de se materam aquecidas.
They're attempting to bring order to chaos.	Estão tentando trazer ordem ao caos.
The Methodist Diaconal Order (MDO) currently admits both men and women to the Order.	Ordem da Santíssima Anunciação Celeste (Celestes), O.SS.A.
I'd like to order the same.	Gostaria de pedir o mesmo.
I don't know what to order.	Eu não sei o que pedir.
I don't know what to order.	Não sei o que pedir.
Tom doesn't know what to order.	Tom não sabe o que pedir.
He works in order to forget.	Ele trabalha para esquecer.
I can't decide what to order.	Não consigo decidir o que pedir.
French troops were landed in order to restore order, which was achieved only after severe damage to the town.	Chegaram tropas francesas para restaurar a ordem pública e tomaram conta da cidade.
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real .
Strengthening the university management in order to	Reforço da gestão da universidade a fim de
I would like to order a sandwich.	Gostaria de pedir um sanduíche.
I would like to order a sandwich.	Eu gostaria de pedir um sanduíche.
In order to be loved, be lovable!	Para ser amado, seja amável!
Try to get your thoughts in order.	Tente organizar os seus pensamentos.
The word order has to be changed.	Deve se mudar a ordem das palavras.
The word order needs to be changed.	A ordem das palavras necessita ser mudada.
You have to change the word order.	Você tem que mudar a ordem das palavras.
Order broke down and members of the Duma and the Soviet formed a Provisional Government to try to restore order.	A ordem quebrou e membros do parlamento (Duma) formaram um Governo Provisório para tentar restaurar a ordem, mas foi impossível alterar o curso da tendência revolucionária.
For the sorting to be unique, these two are restricted to a total order and a strict total order, respectively.	Ordenação é o ato de se colocar os elementos de uma sequência de informações, ou dados, em uma ordem predefinida.
He needs to be smart in order to survive.	Ele tem que ser esperto a fim de sobreviver.
Today, we exploit in order to export to Europe.	Hoje, nós exploramos recursos para exportá los para a Europa.
Order!	Ordem!
Composite order The Composite order is a mixed order, combining the volutes of the Ionic with the leaves of the Corinthian order.	Ordem compósita A ordem compósita é também desenvolvida na época romana, tendo sido até ao renascimento considerada uma versão tardia do coríntio.
( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price	Ordem de mercado uma ordem de compra ou de venda de um instrumento financeiro ao melhor preço disponível .
The Military Order of Aviz (, ), previously to 1910 Royal Military Order of Aviz (), previously to 1789 Order of Saint Benedict of Aviz (), previously Knights of St. Benedict of Aviz or Friars of Santa Maria of Évora , is a Portuguese Order of Chivalry.	A Ordem de São Bento de Avis ou simplesmente Ordem de Avis (inicialmente chamada de Milícia de Évora ou Freires de Évora ) era originalmente uma ordem religiosa militar de cavaleiros portugueses.
In order to function, the market needs rules.	Para funcionar, o mercado precisa de regras.
Otherwise we will have to cancel this order.	Do contrário teremos que cancelar esse pedido.
I ran in order to be on time.	Corri para chegar a tempo.
Do all you can in order to answer.	Faça tudo o que puder para responder.
Have you decided what you want to order?	Você decidiu o que quer pedir?
He left the village in order to study.	Ele deixou o vilarejo para estudar.
Click on the button to confirm your order.	Clique no botão para confirmar seu pedido.

Exibir esta página em português