Translation of "made us consider" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Consider - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider US arms sales to Taiwan. | Veja se o que acontece com a venda de armas dos EUA a Taiwan. |
| Tom made us leave. | Tom nos fez sair. |
| And while we have you, please consider supporting us with a donation. | E aproveitando, que temos você nos lendo, por favor considere nos apoiar através de uma doação. |
| You made us very happy. | Você nos deixou muito felizes. |
| Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this. | Lamentamos não poder usar... magicamente transformou se neste. |
| And, buddy, that made us mad. | e, amigo, aquilo nos deixou loucos. |
| They made us work all night. | Elas nos fizeram trabalhar por toda a noite. |
| They made us work all night. | Eles nos fizeram trabalhar a noite inteira. |
| Tom made us clean the garage. | Tom nos fez limpar a garagem. |
| Tom made the decision for us. | Tom tomou a decisão por nós. |
| Tom made some coffee for us. | Tom fez um café para nós. |
| Tom made some coffee for us. | Tom fez um café para a gente. |
| Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine. | Ainda assim, considere um recente relatório factual de uma prudente e respeitada revista dos EUA. |
| And they made them available to us. | E eles os disponibilizaram para nós. |
| And they made extra problems for us. | E eles arrumaram uns problemas extras pra gente. |
| Is US Monetary Policy Made in China? | A política monetária dos EUA é feita na China? |
| The teacher made us repeat the word. | O professor nos fez repetir a palavra. |
| The teacher made us repeat the word. | A professora nos fez repetir a palavra. |
| They made us work all day long. | Eles nos fizeram trabalhar o dia todo. |
| But it was a sense of pride that we made things, that the world around us was made by us. | Mas tinha um sentimento de orgulho em fazermos coisas, de que o mundo a nossa volta foi feito por nós. |
| The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant. | O interesse crescente levou Talal a querer expandir o negócio e abrir um restaurante. |
| Although Bardot got the role, the film was cancelled but made her consider becoming an actress. | BB foi escolhida para o papel, mas o filme acabou não sendo realizado. |
| Both Iran and the US consider the use of weapons of mass destruction a grave crime. | Tanto o Irão como os EUA consideram que o uso de armas de destruição maciça é um crime grave. |
| We consider our ancestors to be watching over us, and thus, they are never really gone. | Um outro costume tradicional em Madagascar é a circuncisão dos meninos antes de completar dois anos. |
| The injection made us not to have mind. | As injeções faziam a gente não pensar. |
| Tom made us do our homework before dinner. | Tom nos obrigou a fazer nosso dever de casa antes do jantar. |
| Can you tell us when this was made? | Você sabe nos dizer quando isto foi feito? |
| Consider India s need for massive investments in infrastructure, made evident in its just proposed 2013 2014 budget. | Consideremos a necessidade da India relativamente a importantes investimentos infra estruturais, tornada evidente no seu recém proposto orçamento para 2013 2014. |
| But let us stop to consider the circumstances in which this debate is taking place and the conclusions to which it should bring us. | Mas vendo bem, em que condições se realiza este debate e a que conclusões deveríamos chegar? |
| This technology made a very important impact on us. | Essa Tecnologia causou um impacto muito importante em nós. |
| He made an apology to us for being late. | Ele se desculpou a nós por chegar atrasado. |
| US ambassador Anne Paterson is so much hated and many Egyptians consider her the American version of Lord Cromer. | A embaixadora americana Anne Paterson é muito odiada e muitos egípcios a consideram a versão estadunidense do Lorde Cromer . |
| Consider Brazil. | Considere se o Brasil. |
| Consider Syria. | Veja se a Síria. |
| Consider India. | Consideremos a Índia. |
| Consider Greece. | Vejamos o caso da Grécia. |
| Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible. | Vamos recordar os pioneiros que tornaram essa maravilhosa técnica possível. |
| You know, as an anthropologist, walking is what made us human. | Eu sei, como antropólogo, andar é o que nos faz humanos. |
| It will be really funny if all those people demonstrate for us, while we consider the unavailability of the opposition heads a reason for us to stay at home. | Vai ser muito engraçado se todas essas pessoas protestarem por nós, enquanto a gente considere que a indisponibilidade dos chefes da oposição seja um motivo para ficar em casa. |
| Consider how the US government stepped in to ensure financial and economic stability during the global financial crisis of 2008 2009. | Consideremos o modo como o governo dos EUA interveio para garantir a estabilidade financeira e económica durante a crise financeira global de 2008 2009. |
| Consider climate change. | Vejam o exemplo das alterações climáticas. |
| Consider lung cancer. | Consideremos o cancro do pulmão. |
| Consider my request. | Considere o meu pedido. |
| Consider the facts. | Considere os fatos. |
| Consider the options. | Considere as opções. |
Related searches : Makes Us Consider - Let Us Consider - Make Us Consider - Made Us Believe - Made Us Laugh - Made Us Aware - Made Us Feel - Made Us Realize - Made Us Proud - Us - Made - Make Made Made - Consider Application