Translation of "made us consider" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Consider US arms sales to Taiwan.
Veja se o que acontece com a venda de armas dos EUA a Taiwan.
Tom made us leave.
Tom nos fez sair.
And while we have you, please consider supporting us with a donation.
E aproveitando, que temos você nos lendo, por favor considere nos apoiar através de uma doação.
You made us very happy.
Você nos deixou muito felizes.
Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this.
Lamentamos não poder usar... magicamente transformou se neste.
And, buddy, that made us mad.
e, amigo, aquilo nos deixou loucos.
They made us work all night.
Elas nos fizeram trabalhar por toda a noite.
They made us work all night.
Eles nos fizeram trabalhar a noite inteira.
Tom made us clean the garage.
Tom nos fez limpar a garagem.
Tom made the decision for us.
Tom tomou a decisão por nós.
Tom made some coffee for us.
Tom fez um café para nós.
Tom made some coffee for us.
Tom fez um café para a gente.
Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine.
Ainda assim, considere um recente relatório factual de uma prudente e respeitada revista dos EUA.
And they made them available to us.
E eles os disponibilizaram para nós.
And they made extra problems for us.
E eles arrumaram uns problemas extras pra gente.
Is US Monetary Policy Made in China?
A política monetária dos EUA é feita na China?
The teacher made us repeat the word.
O professor nos fez repetir a palavra.
The teacher made us repeat the word.
A professora nos fez repetir a palavra.
They made us work all day long.
Eles nos fizeram trabalhar o dia todo.
But it was a sense of pride that we made things, that the world around us was made by us.
Mas tinha um sentimento de orgulho em fazermos coisas, de que o mundo a nossa volta foi feito por nós.
The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant.
O interesse crescente levou Talal a querer expandir o negócio e abrir um restaurante.
Although Bardot got the role, the film was cancelled but made her consider becoming an actress.
BB foi escolhida para o papel, mas o filme acabou não sendo realizado.
Both Iran and the US consider the use of weapons of mass destruction a grave crime.
Tanto o Irão como os EUA consideram que o uso de armas de destruição maciça é um crime grave.
We consider our ancestors to be watching over us, and thus, they are never really gone.
Um outro costume tradicional em Madagascar é a circuncisão dos meninos antes de completar dois anos.
The injection made us not to have mind.
As injeções faziam a gente não pensar.
Tom made us do our homework before dinner.
Tom nos obrigou a fazer nosso dever de casa antes do jantar.
Can you tell us when this was made?
Você sabe nos dizer quando isto foi feito?
Consider India s need for massive investments in infrastructure, made evident in its just proposed 2013 2014 budget.
Consideremos a necessidade da India relativamente a importantes investimentos infra estruturais, tornada evidente no seu recém proposto orçamento para 2013 2014.
But let us stop to consider the circumstances in which this debate is taking place and the conclusions to which it should bring us.
Mas vendo bem, em que condições se realiza este debate e a que conclusões deveríamos chegar?
This technology made a very important impact on us.
Essa Tecnologia causou um impacto muito importante em nós.
He made an apology to us for being late.
Ele se desculpou a nós por chegar atrasado.
US ambassador Anne Paterson is so much hated and many Egyptians consider her the American version of Lord Cromer.
A embaixadora americana Anne Paterson é muito odiada e muitos egípcios a consideram a versão estadunidense do Lorde Cromer .
Consider Brazil.
Considere se o Brasil.
Consider Syria.
Veja se a Síria.
Consider India.
Consideremos a Índia.
Consider Greece.
Vejamos o caso da Grécia.
Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible.
Vamos recordar os pioneiros que tornaram essa maravilhosa técnica possível.
You know, as an anthropologist, walking is what made us human.
Eu sei, como antropólogo, andar é o que nos faz humanos.
It will be really funny if all those people demonstrate for us, while we consider the unavailability of the opposition heads a reason for us to stay at home.
Vai ser muito engraçado se todas essas pessoas protestarem por nós, enquanto a gente considere que a indisponibilidade dos chefes da oposição seja um motivo para ficar em casa.
Consider how the US government stepped in to ensure financial and economic stability during the global financial crisis of 2008 2009.
Consideremos o modo como o governo dos EUA interveio para garantir a estabilidade financeira e económica durante a crise financeira global de 2008 2009.
Consider climate change.
Vejam o exemplo das alterações climáticas.
Consider lung cancer.
Consideremos o cancro do pulmão.
Consider my request.
Considere o meu pedido.
Consider the facts.
Considere os fatos.
Consider the options.
Considere as opções.

 

Related searches : Makes Us Consider - Let Us Consider - Make Us Consider - Made Us Believe - Made Us Laugh - Made Us Aware - Made Us Feel - Made Us Realize - Made Us Proud - Us - Made - Make Made Made - Consider Application