Translation of "made us feel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Feel - translation :

Keywords : Sentir-se Sinto-me Sinto-me Sentes Sente Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

He made me feel smart. He made me feel he was smart.	Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto.
Oxytocin makes us feel what other people feel.	Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem.
We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel.	Temos a ocitocina que nos conecta aos outros, nos faz sentir o que os outros sentem.
That made me feel better.	Aquilo me fez me sentir melhor.
That made Fadil feel good.	Isso fez Fadil se sentir bem.
He made me feel we were both smart, and the two of us could solve any problem whatever.	Ele me fazia sentir que nós dois éramos espertos, e que nós poderíamos resolver qualquer problema.
He always made me feel smart.	Ele sempre me fazia sentir esperto.
But it made people feel better.	Mas isso fez com que as pessoas se sentissem melhor.
His death made all feel sorry.	A morte dele deixou todos tristes.
Sami made Layla feel very special.	Sami fazia Leila sentir se muito especial.
And many of us feel it in love when lovers feel fused.	E muitos de nós sentimos o amor quando amantes se sentem fundidos.
I made you feel uncomfortable, didn't I?	Eu te deixei desconfortável, não deixei?
That made you feel better, didn't it?	Aquilo te fez sentir melhor, não é?
You re walking to make us feel bad.	Você anda pra que nos sintamos culpados.
A hot bath made me feel much better.	Um banho quente fez que eu me sentisse muito melhor.
How do you think that made Tom feel?	Como você acha que isso fez o Tom se sentir?
Tom made us leave.	Tom nos fez sair.
I feel bad about having made you wait so long.	Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.	Nos ajuda a fazer nossos trabalhos, a ajuda a nos sentirmos melhor quando trabalhamos.
Let us stop for a moment and feel this uneasiness.	Vamos parar um pouco e sentir este incômodo.
You made us very happy.	Você nos deixou muito felizes.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
I ve made a few, feel free to download and use them.	I ve made a few, feel free to download and use them.
And, buddy, that made us mad.	e, amigo, aquilo nos deixou loucos.
They made us work all night.	Elas nos fizeram trabalhar por toda a noite.
They made us work all night.	Eles nos fizeram trabalhar a noite inteira.
Tom made us clean the garage.	Tom nos fez limpar a garagem.
Tom made the decision for us.	Tom tomou a decisão por nós.
Tom made some coffee for us.	Tom fez um café para nós.
Tom made some coffee for us.	Tom fez um café para a gente.
But he made me feel I was telling him a fabulous story.	Mas ele me fazia sentir como se eu estivesse contando uma estória fabulosa.
Actually, she made me feel embarrassed of how private my life was.	Na verdade, ela me fez sentir envergonhado por meu pudor público perante a vida.
And they made them available to us.	E eles os disponibilizaram para nós.
And they made extra problems for us.	E eles arrumaram uns problemas extras pra gente.
Is US Monetary Policy Made in China?	A política monetária dos EUA é feita na China?
The teacher made us repeat the word.	O professor nos fez repetir a palavra.
The teacher made us repeat the word.	A professora nos fez repetir a palavra.
They made us work all day long.	Eles nos fizeram trabalhar o dia todo.
But it was a sense of pride that we made things, that the world around us was made by us.	Mas tinha um sentimento de orgulho em fazermos coisas, de que o mundo a nossa volta foi feito por nós.
But as particular as they feel to us, we know we're not alone.	Mas mesmo parecendo particular para nós, sabemos que não estamos sós.
We like to have technology make us feel bad, for some strange reason.	Por alguma razão estranha, nós gostamos quando a tecnologia nos faz sentir mal.
To make sure that we realize it's not about making us feel good.	Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor,
Which sort of made me feel good, because he'd seen a lot of things.	O que meio que fez com que eu me sentisse bem, porque ele tinha visto muita coisa.
Why has all this focus on security made me feel so much more insecure?	Por que esse foco em segurança faz eu me sentir muito menos segura?
And on a night when I needed to feel young, he made me feel like I was hearing music for the very first time.	Em uma noite na qual eu precisei me sentir jovem, ele me fez sentir como se escutasse música pela primeira vez.

Exibir esta página em português